• ne vissez pas la cartouche plus que nécessaire. Un serrage excessif peut abîmer la
cartouche ou le réchaud et entraîner une fuite.
2. CUiSiner aveC Le rÉCHaUd
1. afin d'éviter que la flamme ne soit trop forte, la cartouche doit toujours être en mode « gaz
vaporisé » (tête en haut) au moment de l'allumage.
2. faites pivoter la poignée de la valve de réglage d'un tour environ dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, puis allumez le brûleur à l'aide d'une flamme bleue (par exemple
grâce à l'optimus Burny).
qui produisent une flamme jaune, l'allumage du réchaud est plus facile de côté, au niveau
des trous de la coupelle.
de couleur dominante bleue et au débit constant.
3. ajustez l'intensité de la flamme à l'aide de la poignée de la valve de réglage.
4. si la flamme est faible, il se peut que le gaz soit trop froid ou que la cartouche soit presque
vide. Éteignez le réchaud et laissez-le refroidir. Pour remplacer la cartouche, suivez
attentivement les étapes 3 puis 1 de ce mode d'emploi. assurez-vous par ailleurs que
vous ne vous trouvez pas à proximité d'une flamme nue.
5. les parties extérieures du réchaud peuvent devenir brûlantes. Celui-ci doit être tenu hors
de la portée des enfants, des personnes mentalement diminuées et des animaux.
aSTUCeS POUr Une UTiLiSaTiOn OPTiMaLe:
• Utilisez le réchaud en mode « gaz vaporisé » dans des conditions climatiques normales
ou pour cuire à feu doux.
• Utilisez le mode « gaz liquide » par temps froid, si vous avez besoin de diminuer le délai
d'ébullition ou si la cartouche de gaz est en fin de vie. Pour ce faire, dépliez le trépied
intégré à l'adaptateur et retournez la cartouche tête en bas délicatement. au moment de
retourner la cartouche, maintenez cette dernière à la même hauteur que le réchaud tout en
tenant le tuyau de raccordement d'une main pour que le réchaud ne bouge pas.
assurez-vous que la cartouche soit bien stable avant de continuer la cuisson en mode
« gaz liquide ».
• Pour un fonctionnement optimal, gardez la cartouche de gaz à température ambiante en la
rangeant dans votre veste ou dans votre sac de couchage pendant la nuit.
aTTenTiOn
risque de brûlure ou de blessure grave en cas d'allumage du réchaud en mode « gaz
liquide ».
• laissez le réchaud fonctionner en mode « gaz vaporisé » pendant au moins 30 secondes
avant de retourner la cartouche (préchauffage).
• ne vous tenez jamais au-dessus du brûleur au moment de l'allumage ou pendant la
cuisson.
si vous utilisez une allumette ou un briquet classique,
FigUre [5]
les flammes doivent former une couronne complète
FigUre [11]
EN
EN
EN
FR
DE
NL
DK
SWE
NO
FI
IT
FigUre [6]
ES
PT
PL
CZ
RU
22