fraNçais Ce réchaud a été conçu pour permettre aux passionnés de sports de plein air de préparer leur repas ou de faire bouillir de l’eau (tout autre usage étant exclu). IMPORTANT: lisez attentivement les passages intitulés DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION qui signalent les risques d’accidents.
Page 4
• Le réchaud Optimus Vega est conçu pour fonctionner avec des cartouches de gaz Optimus à valve filetée conforme à la norme EN 417 (maximum 450 g). Utiliser d’autres cartouches de gaz peut s’avérer dangereux.
Page 5
• éteignez toute flamme nue ; • débranchez la cartouche de gaz du réchaud. MODE D’EMPLOI avant d’utiliser l’optimus Vega, lisez le mode d’emploi en entier. Afin de limiter les risques de blessures graves ou mortelles, suivez les instructions et les consignes de sécurité...
SPéCIFICATIONS TECHNIqUES Combustible: cartouche de gaz contenant du gaz butane et du gaz propane, conforme à la norme EN 417 (maximum 450 g) Poids: 178 g Dimensions plié: 130 x 70 x 65 mm Une fois le réchaud déplié, utilisez des casseroles de moins de 200 mm de diamètre et dont le poids total n’excède pas 4 kg.
Page 7
2. Maintenez la cartouche de gaz tête en haut (en mode « gaz vaporisé ») lorsque vous la raccordez au réchaud. ILLUSTRATION [5] 3. assurez-vous que le réchaud et la cartouche sont tous deux bien stables, afin qu’ils ne basculent pas. 4.
CUISINER AVEC LE RéCHAUD 1. Afin d’éviter que la flamme ne soit trop forte, la cartouche doit toujours être en mode « gaz vaporisé » (tête en haut) au moment de l’allumage. 2. faites pivoter la poignée de la valve de réglage d’un tour environ (dans le sens des aiguilles d’une montre), puis allumez le brûleur.
Page 9
le mélange butane/propane résiste mal aux températures froides. En dessous de 0° C, il perd de son efficacité. Avec le froid, le butane retourne à sa forme liquide et le réchaud ne fonctionne plus qu’à l’aide du seul gaz propane. lorsque toute la réserve de propane est épuisée, il n’est plus possible d’utiliser le réchaud à...
Page 10
éteinte. AVERTISSEMENT Risque de brûlure l’optimus Vega étant un réchaud à cartouche déportée, il faut attendre quelques secondes pour que la flamme s’éteigne après avoir fermé la valve. Ce délai peut aller jusqu’à 30 secondes en mode « gaz liquide ».
2. laissez le réchaud refroidir. 3. Détachez la cartouche de gaz après vous être assuré que la flamme est complètement éteinte et que l’arrivée de gaz est bien coupée (tournez la poignée de la valve de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre pour éteindre). 4.
GARANTIE LIMITéE optimus offre à l’acheteur initial du réchaud une garantie limitée de deux ans contre tout défaut de fabrication. Pour que cette garantie s’applique, il est nécessaire de présenter une preuve d’achat. les détériorations dues à un accident, à...
Page 13
AUTRES PRODUITS OPTIMUS ASSOCIéS : Cartouches de gaz, Casserole Terra hE, Couverts Pour plus d’informations sur les autres produits optimus, rendez-vous sur notre site Web : www.optimusstoves.com. Découvrez nos produits de traitement de l’eau sur www.
Page 14
ar T ICLe NO . 8 0 1 8 5 0 5 PrINT NO . 8 0 1 7 5 3 7 /1...