porte-filtre et sortez le filtre en le poussant à l'aide d'un objet épointé. avant d'insérer le
nouveau filtre, vérifiez que le porte-filtre est propre. si vous n'avez pas de filtre de rechange,
le réchaud peut être temporairement utilisé sans filtre. Dans ce cas, le réchaud produira plus
de suie et devra être nettoyé plus régulièrement. En l'absence de filtre, certains combustibles
peuvent également s'enflammer davantage. remplacez le filtre au plus vite.
nEttoYEr lE GiClEUr Et l'aiGUillE nEttoYantE
si le réchaud ne fonctionne pas de manière satisfaisante et que l'entretien courant ne suffit
pas, il est peut-être nécessaire de nettoyer le gicleur et l'aiguille nettoyante. Ôtez la tête du
brûleur et utilisez la tête de l'outil multifonction pour dévisser le gicleur. sortez l'aiguille
nettoyante du brûleur. nettoyez à l'aide d'un chiffon l'aiguille nettoyante et l'intérieur du
gicleur. nettoyez le gicleur en poussant délicatement l'aiguille nettoyante par le trou puis
assemblez à nouveau toutes les pièces.
nEttoYEr lEs rainUrEs À CoMBUstiBlE DE la ValVE DE rÉGlaGE
si les performances du réchaud ne sont toujours pas satisfaisantes, il est peut-être
nécessaire de désencrasser les rainures à combustible. tournez la poignée vers (+) jusqu'au
maximum. Utilisez l'outil multifonction pour dévisser l'écrou du conduit d'injection. Dévissez
totalement la valve de réglage et ôtez-la en même temps que le conduit d'injection. nettoyez
soigneusement les rainures longitudinales, par exemple avec votre ongle. Veillez à ne pas
endommager les pas de vis du conduit d'injection.
aTTenTiOn
• ne démontez pas le réchaud ou la pompe davantage que ce qui est indiqué dans ce
manuel. Démonter ou modifier le réchaud ou la pompe d'une manière autre que celle expli-
quée dans le présent manuel, quelle qu'elle soit, annule la garantie et peut engendrer des
risques d'incendie, de brûlures et de blessures graves voire mortelles.
• n'utilisez pas le réchaud ou la pompe si des pièces manquent ou sont cassées, ou avec
des pièces de rechange qui ne sont pas adaptées à ceux-ci. Dans le cas contraire, vous
vous exposez à des risques d'incendie, de brûlure et de blessure grave voire mortelle.
Seul un professionnel qualifié peut effectuer des actes d'entretien supplémentaires.
Pour toute réparation importante, veuillez retourner le réchaud à Katadyn group.
FigUre [15]
FigUre [15]
FigUre [15]
EN
EN
EN
FR
DE
NL
DK
SWE
NO
FI
IT
ES
PT
PL
CZ
RU
30