Publicité
4
A
C
EN
- Thule Apex XT 2, Apex XT 4, Apex XT Swing, Thule Camber and
Thule Range bike racks: The bike rack cradles need to be moved
backward to the cross tubes and aligned over the cradles by
performing the following steps. The back cross tube closest to the
vehicle may not rest down completely in the bottom center of the
cradles.
A. Remove screw.
B. Slide second bike cradles back so center to center spacing with first
bike position is 5.25".
C. Reinstall screw.
D. Cinch straps securely.
ES
- Portabicicletas Thule Apex XT 2, Apex XT 4, Apex XT Swing, Thule
Camber y Thule Range: Los soportes del portabicicletas deben
moverse hacia atrás de lo caños transversales y alinearse sobre
los soportes mediante los siguientes pasos. Es posible que el caño
transversal posterior más cercano al vehículo no quede apoyado
completamente en la parte central inferior de los soportes.
A. Quite el tornillo.
B. Deslice los soportes de la segunda bicicleta de nuevo para que la
distancia de centro a centro con la primera bicicleta sea de 13,34 cm
(5.25 pulg.).
C. Reinstalar el tornillo.
D. Cinch straps seguro.
5015941_08
EN STEP 4 CONTINUED: /
ES PASO 4 (CONTINUACIÓN): /
FR ÉTAPE 4 – SUITE: /
PT CONTINUAÇÃO DA ETAPA 4:
D
E
FR
- Porte-vélos Thule Apex XT 2, Apex XT 4, Apex XT Swing, Thule
Camber et Thule Range : Les supports à vélos doivent être déplacés
vers l'arrière sur les tubes transversaux et alignés sur les berceaux
en effectuant les étapes suivantes. Le tube transversal arrière le plus
proche du véhicule ne doit pas reposer complètement au centre
inférieur des berceaux.
A. Retirez la vis.
B. Faites glisser le deuxième support à vélo vers l'arrière de façon à ce
que l'espacement centre à centre avec la première position du vélo
soit de 5,25 po.
C. Réinstallez la vis.
D. Des sangles de cinch.
PT
- Racks de bicicleta Thule Apex XT 2, Apex XT 4, Apex XT Swing,
Thule Camber e Thule Range: é preciso mover as bases do rack de
bicicleta para trás para que os tubos transversais fiquem alinhados
com as bases, realizando as seguintes etapas. Talvez o tubo
transversal traseiro mais próximo ao veículo não fique totalmente
apoiado no centro inferior das bases.
A. Remova o parafuso.
B. Deslize as bases da segunda bicicleta para trás de forma a deixar o
espaçamento centro a centro com a primeira posição de bicicleta
em 13,34 cm (5,25").
C. Reinstalar parafuso.
D. Cintas de cinch com segurança.
B
6 of 9
Publicité
