Publicité
Liens rapides
A
E
part
pièce
parte
A
license plate bracket/light assembly / ensemble du support et de l'éclairage de la plaque d'immatriculation / ensamblaje del soporte y luz de la placa de licencia
B
M5 x 16 screw / vis M5 x 16 / tornillo M5 x 16
C
M5 hex nut / écrou hexagonal M5 / tuerca hexagonal M5
D
yellow plated screw / vis plaqué jaune / tornillo amarillo galvanizado
E
yellow plated nut / écrou plaqué jaune / tuerca amarilla galvanizada
F
5mm washer / rondelle de 5 mm / arandela de 5 mm
G
3mm hex key / clé à 6 pans de 3 mm / llave hexagonal de 3 mm
TOOLS YOU WILL NEED•OUTILLAGE NÉCESSAIRE •HERRAMIENTAS NECESARIAS
drill / perceuse / taladro
5/16" drill bit / mèche de 5/16 po / broca de 5/16 de pulg.
7/32" drill bit / mèche de 7/32 po / broca de 7/32 de pulg.
phillips screwdriver / tournevis cruciforme / destornillador cruciforme phillips
adjustable wrench / clé à molette / llave ajustable
1
LICENSE PLATE INSTALLATION / POSE DE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION / INSTALACIÓN DE LA PLACA DE LICENCIA
• Slide the two yellow plated nuts into the plastic groove on the backside of the license plate bracket/light assembly.
• Faites glisser les deux écrous plaqués jaunes sur la rainure en plastique à l'arrière de l'ensemble du support et de l'éclairage de la plaque d'immatriculation.
• Deslice las dos tuercas amarillas galvanizadas en la guía de plástico en la parte posterior del ensamblaje del soporte y luz de la placa de licencia.
• Position your license plate on the bracket and thread the two yellow plated screws into the nuts. Fasten securely.
• Positionnez votre plaque d'immatriculation sur le support et vissez les deux vis plaquées jaunes dans les écrous. Serrez bien.
• Coloque la placa de licencia en el soporte y enrosque los dos tornillos amarillos galvanizados a las tuercas. Apriételos bien.
LPA (LICENSE PLATE ACCESSORY)
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS
D
description
description
descripcion
B
C
description
description
descripcion
G
F
part number
numéro de pièce
numero de parte
753-2026
924-0516-20
938-0500-11
–
–
951-0510-11
853-0947
qty.
qté
cant.
1
2
2
2
2
2
1
Publicité
Manuels Connexes pour Thule LPA
Sommaire des Matières pour Thule LPA
- Page 1 LPA (LICENSE PLATE ACCESSORY) PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté parte descripcion numero de parte cant. license plate bracket/light assembly / ensemble du support et de l’éclairage de la plaque d’immatriculation / ensamblaje del soporte y luz de la placa de licencia...
- Page 2 2 cables. 7/32" • Position the LPA assembly on the Terrapin cargo carrier, lining it up with your mounting holes. Feed the wires, one at a time through the hole you drilled. • Positionnez l’accessoire de la plaque d’immatriculation sur le porte-coffre Terrapin en l’alignant sur vos trous de montage.
- Page 3 THULE à l’adresse ou au numéro de téléphone 203 881-9600 In the event that a product needs to be returned to THULE, a indiqué ci-dessus fournira à l’acheteur l’adresse d’envoi THULE technician at the address or telephone number listed appropriée et des instructions supplémentaires.