Publicité
Liens rapides
Model #667ES
Modèle nº 667ES
Modelo Nº 667ES
EXCURSION ES
A
part
pièce
parte
–
MASTER PARTS BAG - EASY SNAP / SAC DE PIÈCES PRINCIPALES – EASY SNAP / BOLSA CON LAS PIEZAS PRINCIPALES – EASY SNAP (ENCASTRE FÁCIL)
A
easy snap housing / dispositif easy snap / alojamiento del easy snap
B
rubber gasket / joint en caoutchouc / junta de caucho
C
u-bolt / boulon en U / perno en U
D
vinyl hole cover sheet / feuille recouvrant les trous en vinyle / plancha de coberturas vinílicas para orificios
E
key / clé / llave
F
strap / sangle / correa
WARNINGS / LIMITATIONS
• Ensure easy snap mounting hardware is fully seated
in holes.
• Do not overload cargo box.
• Do not exceed weight limits of the cargo carrier.
• Do not drive with key in lock.
• Tie down all loads before driving.
05708
667ES/668ES/669ES TIME TRAVEL SERIES
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUIDAS
B
description
description
descripcion
AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS
• Assurez-vous que les pièces de fixation Easy Snap sont bien
insérées dans les trous.
• Ne surchargez pas le porte-charge.
• Ne surpassez pas les limites de charge du porte-charge.
• Ne laissez pas la clé dans la serrure lors de vos déplacements.
• Arrimez toutes les charges avant de vous déplacer.
Model #668ES
Modèle nº 668ES
Modelo Nº 668ES
FRONTIER ES
C
D
Model #669ES
Modèle nº 669ES
Modelo Nº 669ES
MOUNTAINEER ES
E
ADVERTENCIAS / LÍMITES
• Asegúrese que los herrajes de montura del easy snap estén bien
asentados en los orificios.
• No cargue excesivamente la caja de carga.
• No supere el límite de peso en el portaequipajes.
• No circule con la llave en la cerradura.
• Ate todas las cargas antes de conducir.
WITH EASY SNAP
F
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
05704
1
14688
4
14825
4
43216
4
10171
1
–
2
10169
2
1 of 5
Publicité
Manuels Connexes pour Thule Time Travel 667ES
Sommaire des Matières pour Thule Time Travel 667ES
- Page 1 667ES/668ES/669ES TIME TRAVEL SERIES WITH EASY SNAP Model #667ES Model #668ES Model #669ES Modèle nº 667ES Modèle nº 668ES Modèle nº 669ES Modelo Nº 667ES Modelo Nº 668ES Modelo Nº 669ES EXCURSION ES FRONTIER ES MOUNTAINEER ES PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUIDAS part description part number...
- Page 2 • With the help of another person place box on roof rack. Demandez l’aide d’une autre personne pour placer le coffre sur les barres de toit. Con la ayuda de otra persona coloque la caja sobre el portaequipajes del techo. Minimum bar spread = 23 ⁄...
- Page 3 b. Remove Easy-Snap mounting hardware from poly bag. Attach rubber pad (B) onto the bottom of the Easy-Snap. Repeat for all brackets. Retirez les pièces de fixation Easy-Snap du sac en plastique. Fixez le coussinet en caoutchouc (B) sur la partie inférieure du Easy-Snap. Refaites les mêmes étapes pour toutes les fixations.
- Page 4 • Make sure that loads are evenly distributed inside the roof box. Do not exceed the maximum permitted load of 110 lbs./50kg. for the box or the maximum permitted load for the roof as recommended by the vehicle manufacturer, as well as the maximum load of the load carrier. Assurez-vous que les charges sont réparties de façon uniforme dans le coffre de toit.
- Page 5 MAINTENANCE / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO • The roof box should be carefully cleaned and maintained, particularly in the winter months. Le coffre de toit doit être soigneusement nettoyé et entretenu, surtout pendant les mois d’hiver. La caja de techo debe limpiarse y recibir mantenimiento cuidadoso, particularmente durante los meses invernales. •...
- Page 6 Thule. No transporte más de 75 kg (165 lb.) en los limit. Total load = cargo weight plus weight of de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les portacargas Thule. Los portacargas Thule no incrementan accessories used to carry cargo.
- Page 7 De plus, THULE peut décider, à sa discré- producto defectuoso sin cobrarle al propietario por las piezas o la product without charge for parts or labor.