Publicité
RGK: Para cambiar la dirección,
cambiar la posición de los torni-
los de final de carrera
RG Type C
Kinemax KI
En el Kinemax es posible un
cambio del sentido de giro sola-
mente en fábrica. Esto no se
aplica para KI-5. Cambio del
sentido de giro del eje en el KI3-
15-5MCR:
1. Soltar el tornillo y sacar la
palanca de inversión y resorte.
2. Soltar los tornillos de la tapa y
sacarla. Sacar los anillos rodan-
tes exteriores y cambiar la posi-
ción de sus soportes.
3. Volver a colocar los anillos
rodantes.
4. Colocar la tapa girada en 180°
en la caja y roscar.
5. Sujetar de nuevo el resorte y
palanca de inversión (giro de
180°) con el tornillo.
A
continuación
controlar
todas las funciones y, si es
necesario, reajustar la sime-
tría de paso (ver el punto 11).
6. Cambio del valor de paso
y de la dirección de paso
Tuerca de rodadura
Tuerca de rodadura de la versión
4 (por ej. 4-25-4) también pue-
den modificarse posteriormente
en su valor de paso cambiando
los anillos cónicos. Los corre-
spondientes juegos de anillos
cónicos pueden adquirirse en
Joachim Uhing KG GmbH & Co.
Si es necesario un cambio de la
dirección de paso, entonces hay
que desmontar los anillos cóni-
cos y montarlos de nuevo gira-
dos en 180° (talón de los anillos
cónicos en la ranura guía enfren-
tada).
Transmisiones pro Rodamienos
Son por naturaleza de paso
variable. Ajuste del paso de
avance:
Transmisiones pro Rodamienos
Modelo C: Via escala graduada.
Antes de ajustar el paso de avan-
ce, presionar el puntero hacia
atrás del dentado de la escala.
Transmisiones pro Rodamienos
Modelo S: Hay un tornillo de
ajuste para cada sentido de
avance.
Transmisiones pro Rodamienos
Modelo Z: Engranaje sinfín (es
posible en control remoto)
RGK: Na RGK, os parafusos limita-
dores estão montados de forma
desalinhada.
RG Type S
Kinemax KI
No Kinemax, só é possível alte-
rar o sentido de rotação no me-
canismo. Isto é aplicável à trans-
missão KI-5. Alteração do sen-
tido de rotação na KI3-15-5MCR:
1. Soltar o parafuso e desmontar
a alavanca inversora e a mola.
2. Soltar os parafusos da placa
de cobertura e remover a placa.
Remover os anéis de rolamentos
externos e mudar a posição das
fixações dos anéis.
3. Voltar a inserir os rolamentos.
4. Colocar a placa de cobertura
na caixa, virada em 180°, e fixar
com os parafusos.
5. Voltar a fixar a mola e a ala-
vanca inversora (virado em 180°)
com o parafuso. Depois verifi-
car todas as funções e, quan-
do necessário, reajustar a si-
metria do passo (ver ponto 11).
6. Alteração do passo e do
sentido do passo
Porcas lineares de transmissão
Nas porcas lineares de transmis-
são da série 4 (por exemplo, 4-
25-4), é possível alterar o passo
trocando-se posteriormente os
anéis conicos. Os jogos de anéis
conicos necessários para o efei-
to podem ser adquiridos junto
da Joachim Uhing KG GmbH &
Co. Quando for necessário alte-
rar o sentido do passo, basta
desmontar os anéis cónicos e vol-
tar a montá-los virados em 180°
(com o ressalto da anéis cónicos
na ranhura de guia oposta)
Transmissões lineares
Permitem sempre uma alteração
do passo. Possibilidade de ajuste:
Transmissão linear
tipo C: Através da escala de
seleção do passo (antes de ajus-
tar mover o ponteiro da sua
escala empurrando para trás).
Transmissão linear
tipo S: Através do parafuso de
ajuste para cada sentido de
movimentação.
Transmissão linear
tipo Z: Através de transmissão
por parafuso sem-fim (com possi-
bilidade de controle à distância).
RGK
На RGK необходимо переставить
упорные винты.
RG Type Z
Kinemax
На Kinemax изменить направление
вращения можно только на заводе-
изготовителе.
Это не относится к KI-5.
Иеменение направления вращения
вала на KI3-15-5MCR:
1. Отвинтить винт и снять рычаг
переключения и пружину.
2. Отвинтить винты панели и снять
панель.
3. Снова вставить вращающиеся
кольца.
4. Повернуть панель на 180°
и привинтить ее к корпусу.
5. Зафиксировать винтом пружину
и рычаг переключения
(повернув на 180°).
После этого выполнить
функциональную проверку и, при
необходимости, подрегулировать
симметрию шага (см. пункт 11).
6. Изменение величины и
направления шага
Линейные приводы "винт-гайка"
Шаг линейный приводов "винт-гайка"
уровня разработки 4 (например, 4-
25-4) можно изменить, заменив
впоследствии клиновые кольца.
Соответствующие комплекты
клиновых колец можно заказать на
фирме Joachim Uhing KG GmbH & Co.
Если необходимо изменить
направление шага, то следует
демонтировать клиновые кольца и
установить их снова, перевернув на
180° (выступом в противоположный
паз направляющих).
Раскладочные механизмы
с вращающимся кольцом
принципиально допускают
изменение шага. Возможность
регулировки:
RG исполнение C:
Шкала с фиксатором (перед
регулировкой оттянуть острие
стрелки назад, чтобы вывести из
зацепления).
RG исполнение S:
регулировочный винт для каждого
направления хода.
RG исполнение Z:
червячный привод (возможно
дистанционное управление).
7
Publicité
