Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mio Star Finessa
Sommaire des Matières pour Mio Star Finessa
- Page 1 COFFEE FINESSA Kaffeevollautomat Machine à café automatique Macchina da caffè automatica 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 1 05.06.18 KW23 16:33...
- Page 2 ENERG IE IA FINESSA 39,2 kWh /annum 05/2018 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 2 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 3: Table Des Matières
Mio Star Kaffeevollautomat COFFEE FINESSA Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätspro- gut durchzulesen und vor allem die Sicherheits- dukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hinweise genau zu beachten. hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Personen, die mit der Bedienungsanleitung Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Stecker / mit nassen Händen den. herausziehen, über heisse Flächen le- – Kinder dürfen nicht mit dem Ge- gen / hängen, mit Ölen in Berührung rät spielen. Gerät und Netzkabel von bringen. Kindern unter 8 Jahren fernhalten. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 2 05.06.18 KW23 16:33... - Page 5 Hausgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen zweckentfremdeten Gebrauch verursacht werden: nicht für den gewerblichen Gebrauch, in Hotels, Motels, Personalküchen von Geschäften, Büros oder landwirt- 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 3 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 6: Hinweise Zu Dieser Anleitung
(230 V) mit der Gerätespannung überein- – Dekormaterial (z.B. Tasse) ist nicht im Liefe- stimmt (siehe Leistungsschild des Gerätes) rumfang enthalten – WARNUNG! Vernichten Sie sämtliche Plastikbeutel, denn diese könnten für Kin- der zu einem gefährlichen Spielzeug werden! Erstickungsgefahr! 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 4 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 7: Auf Einen Blick
Verbrühungs- und Verbrennungsge- fahr! 1. Aufstellen 4. Netzstecker einstecken 5. Tasse unter Auslauf 2. Wassertank füllen stellen 1.2 l Wasser 6. Einschalten 7. Spülen mit , Inhalt ausleeren 3. Kaffeebohnenfach füllen 8. Espresso oder Kaffee Lungo? 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 5 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 8: Übersicht Der Geräte- Und Bedienteile
Übersicht der Geräte- und Bedienteile Herausnehmbarer Wassertank (max. 1.2 l) Anzeige-/Bedienfeld Bohnenbehälter mit Mahlgradverstellung Ein-/Austaste Anschluss Netzkabel (Rückseite) Kaffeeauslauf (höhenverstellbar) mit Servicetüre für Brüheinheit Tassenbeleuchtung Brüheinheit 10. Restwasserbehälter mit Tresterbehälter Entriegelungstasten für Brüheinheit Tropfschale mit Gitter 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 6 05.06.18 KW23 16:33... - Page 9 (leuchtet) oder Servicetür offen (blinkt) 16. Entkalkung erforderlich (leuchtet) / Entkalkungsprozess läuft (blinkt) System leeren Benötigen Sie ein Zubehör oder Ersatzteil? Unter www.migros-service.ch können Sie zu diesem Gerät das passende Zubehör und Ersatzteil bestellen. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 7 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 10: Inbetriebnahme
Verwendungszweck Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt ausgelegt und darf ausschliesslich für die Kaffeezubereitung und zum Erwärmen von Wasser (ohne jegliche Zusatzstoffe) verwendet werden. Eine andere Anwendung ist gefährlich und missbräuchlich. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 8 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 11: Aufstellen
– Wichtig: keine dunklen oder kunststoffartigen Füsse ver- wenden, da sonst farbige Abdrücke in der Auflage entstehen. Weisse Filzfüsse erhalten Sie in Ihrer Migros. Mindestabstand von 15 cm nach oben einhalten und Gerät nicht am Kaffee- auslauf nach vorne ziehen 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 9 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 12: Vorbereitung
– Mit dem Drehregler im Fachinneren kann der Mahlgrad ver- ändert werden. Ab Werk ist «Mittel» eingestellt (schwarzen Pfeil beachten) – Drehregler immer nur während des Mahlvorgangs in 5 Mahl- stufen verstellen («–») – Deckel wieder satt aufsetzen, damit die Aromaschutzdich- tung funktioniert 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 10 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 13: Anwendung
– Sobald die Temperatur erreicht ist, beginnt der Mahlvorgang und dann folgt die Ausgabe – Kurz nach Start der Ausgabe, wird diese durch die Vorbrüh- funktion für ca. 2 Sekunden unterbrochen. Dadurch wird ein intensiveres Kaffeearoma erreicht 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 11 05.06.18 KW23 16:33... - Page 14 – Die Programmierung lässt sich durch Wiederholen des Vor- gangs jederzeit wieder ändern Nach der Kaffeeausgabe – Tasse entnehmen und falls gewünscht, weitere Kaffees ausgeben – Wird die Maschine nicht gebraucht, schaltet sie nach 20 Minuten automatisch in den Stromsparmodus 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 12 05.06.18 KW23 16:33...
- Page 15 – Gerät nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen und danach gut trocknen lassen. Den Netzstecker dabei nicht berühren bzw. nie feucht reinigen – Keine scharfen, kratzenden Gegenstände oder ätzende Che- mikalien verwenden 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 13 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 16: Infoanzeigen
– Bei offener oder nicht eingesetzter Servicetür blinkt . Es ist keine Kaffeeausgabe mehr möglich – Servicetür (ganz) einsetzen Brüheinheit nicht eingesetzt (leuchtet) – Bei nicht eingesetzter Brüheinheit leuchtet . Es ist keine Kaffeeausgabe mehr möglich – Brüheinheit einsetzen 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 14 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 17: Reinigung
Daher vor der Reinigung komplett abkühlen lassen! – Innenraum und Pulverschacht mit der kleinen, weissen Reini- gungsbürste reinigen – Brüheinheit unter fliessendem Wasser reinigen – Anschliessend Brüheinheit wieder einsetzen (muss einrasten) – Servicetüre schräg einsetzen und zuschwenken 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 15 05.06.18 KW23 16:33... - Page 18 5 Sekunden gedrückt halten, bis ein Doppel-Pieps- ton ertönt – Gerät wird nochmals mit 150 ml Wasser gespült – Anschliessend ist die Maschine wieder betriebsbereit (die drei Ausgabesensoren leuchten wieder) – Ersten Kaffee nach Reinigung nicht konsumieren 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 16 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 19: Entkalkung
– Tropfschale abnehmen – Gefäss mit mindestens 1.2 Liter Volumen unter Auslauf stellen – 150 ml «Mio Star SpezialEntkalker» (Art.-Nr. 7173.868) und 750 ml Wasser in Wassertank geben. ACHTUNG! Essig ist zum Entkalken ungeeignet (hinterlässt Geschmacksrückstände und greift die Dichtungen an) -
Page 20: Aufbewahrung / System Leeren
– Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt auch der Garantieanspruch Benötigen Sie ein Zubehör oder Ersatzteil? Unter www.migros-service.ch können Sie zu diesem Gerät das passende Zubehör und Ersatzteil bestellen. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 18 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 22: Konformität
Ökodesign-Anforderungen an den Strom- verbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte im Bereit- schafts- und im Aus-Zustand EN 60335-1 EN 60335-2-14 EN 60335-2-15 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Vertrieb/Distribution/Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 20 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 23: Mio Star Machine À Café Automatique Coffee Finessa
Mio Star Machine à café automatique COFFEE FINESSA Félicitations! En achetant cet appareil, vous venez d’acquérir Les personnes qui n’ont pas pris connaissance un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien du mode d’emploi ne sont pas autorisées à entretenu, cet appareil vous rendra de grands utiliser l’appareil. -
Page 24: Consignes De Sécurité
– Ne jamais laisser pendre le cor- reçu au préalable des instructions don électrique, ne pas le tirer de relatives à l’utilisation sûre de l’appa- 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 22 05.06.18 KW23 16:33... - Page 25 Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour éteindre le feu. – ATTENTION! Ne remplir que de l’eau froide dans le réservoir. L’eau chaude 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 23 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 26: A Propos De Ce Mode D'emploi
– Les objets décoratifs (par ex. la tasse) ne − AVERTISSEMENT! Détruire tous les sacs sont pas fournis avec l’appareil plastiques qui peuvent être un jeu dangereux pour les enfants! Risque d’étouffement! 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 24 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 27: Démarrage Rapide
2. Remplir le réservoir d’eau d’écoulement 1.2 l d‘eau 6. Mise en marche 7. Rincer avec , vider le contenu 3. Remplir le réservoir de grains de café 8. Espresso ou café Lungo? 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 25 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 28: Eléments De L'appareil Et De Commande
Connexion câble de réseau (arrière) avec éclairage tasses Porte de service pour l’unité d’infusion 10. Bac récolte-gouttes avec compartiment Unité d’infusion à marc de café Touche d’ouverture pour l’unité d’infusion Plateau récolte-gouttes avec grille 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 26 05.06.18 KW23 16:33... - Page 29 (clignote) 17. Vider le système Besoin d’un accessoire ou d’une pièce de rechange? Vous pouvez commander les accessoires et pièces de rechange adaptés à cet appareil sur le site: www.migros-service.ch. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 27 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 30: Fonctionnement
Usages de l’appareil L’appareil est conçu pour la préparation de café et le chauffage d’eau (sans aucun additif) et destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est dangereuse et non conforme. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 28 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 31: Mise En Place
Vous trouverez les pieds de feutrine blanche chez Migros. Maintenir une distance de 15 cm min. au-dessus de l’appareil. Ne pas tirer en avant l’appareil par l’écoulement 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 29 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 32: Mise En Marche
«moyen» (voir flèche noire) – Ne jamais régler le bouton rotatif que pendant le processus de mouture («–») – Replacer correctement le couvercle, pour que le joint de pro- tection des arômes fonctionne 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 30 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 33: Distribution Du Café Et D'eau Bouillante
– Dès que la température est atteinte, le processus de mouture commence et l’écoulement aussi – Juste après le début de l’écoulement, celui-ci est interrompu par la fonction de pré-humidification pour 2 secondes envi- ron. Ceci confère un arôme plus intensif au café 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 31 05.06.18 KW23 16:33... - Page 34 Après la distribution de café – Retirer la tasse et si vous le souhaitez, préparer d’autres cafés – Lorsque la machine n’est pas utilisée, elle passe automatique- ment après 20 minutes en mode de veille 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 32 05.06.18 KW23 16:33...
- Page 35 – Toujours nettoyer l’appareil avec un chiffon souple humide et bien le laisser sécher. Ne pas toucher à la fiche et ne pas la nettoyer avec un chiffon humide – Ne jamais utiliser d’objets coupants ou acérés, ou de produits chimiques irritants 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 33 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 36: Témoins Lumineux
– Placer la porte de service (entièrement) L’unité d’infusion n’est pas placée (le signal s’allume) – Si l’unité d’infusion n’est pas placée s’allume. l n’est plus possible de préparer du café – Réinstaller l’unité d’infusion 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 34 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 37: Nettoyage
– Nettoyer l’intérieur et le compartiment à café moulu avec la petite brosse blanche – Nettoyer l’unité d’infusion sous l’eau froide – Ensuite replacer l’unité d’infusion (elle doit s‘enclencher) – Replacer la porte de service en biais et refermer 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 35 05.06.18 KW23 16:33... - Page 38 – Rincer à nouveau l’appareil avec 150 ml d’eau – Ensuite, la machine est de nouveau prête à fonctionner (les trois capteurs de distribution se rallument) – Ne pas consommer le premier café après le nettoyage 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 36 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 39: Détartrage
– Placer un récipient d’un volume de 1.2 litre au moins sous l’écoulement – Placer 150 ml du détartrant special Mio Star (art. no. 7173.868) et 750 ml d’eau dans le réservoir d‘eau. – ATTENTION! Le vinaigre ne convient pas pour le détartrage (il laisse des traces de goût et attaque les joints) -
Page 40: Conservation / Vidange Du Système
éventuelles pannes. Dans ce cas, tout droit à la garantie est exclu Besoin d’un accessoire ou d’une pièce de rechange? Depuis le site www.migros-service.ch vous pouvez commander les accessoires et pièces de rechange adaptés à cet appareil. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 38 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 42: Conformité
électriques et électroniques, en état de veille et en mode d’arrêt. EN 60335-1 EN 60335-2-14 EN 60335-2-15 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Vertrieb/Distribution/Distribuzione: FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES Migros, CH-8031 Zurich 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 40 05.06.18 KW23 16:33... - Page 43 Mio Star Macchina da caffè automatica COFFEE FINESSA Congratulazioni! Acquistando questo apparecchio vi siete osservare attentamente le avvertenze di garantiti un prodotto di qualità, fabbricato con sicurezza. estrema cura. Con una manutenzione ade- Le persone che non conoscono a fondo queste guata, l’apparecchio garantirà...
-
Page 44: Avvertenze Di Sicurezza
– Non lasciare mai penzolare il cavo, utilizzo dell’apparecchio e che abbia- non appenderlo per la spina / non no compreso i pericoli derivanti. Gli 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 42 05.06.18 KW23 16:33... - Page 45 Spegnere gli appa- recchi in fiamme solo con la coperta d’amianto. – ATTENZIONE! Riempire il serbato- io dell’acqua solo con acqua fredda. Dell’acqua calda o altri liquidi potreb- bero danneggiare l’apparecchio. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 43 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 46: A Proposito Delle Presenti Istruzioni D'uso
(ad es. la tazza) non (230 V) corrisponda a quella dell’apparec- è in dotazione chio (vedi targhetta) – AVVERTENZA! Distruggere eventuali sacchetti di plastica, poiché potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. Pericolo di soffocamento! 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 44 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 47: In Breve
5. Posizionare la tazza sotto 2. Riempire il serbatoio l’erogatore 1,2 l di acqua 6. Accendere 7. Lavare con , svuotare il contenuto 3. Riempire contenito- re grani 8. Espresso o caffè lungo? 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 45 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 48: Elenco Delle Parti E Degli Elementi Di Comando
Attacco del cavo di alimentazione (retro minazione tazze dell’apparecchio) 10. Contenitore dell’acqua residua con conte- Sportelli di servizio per il gruppo bollitore nitore dei residui Gruppo bollitore Vaschetta raccogligocce con griglia Pulsanti di sblocco per il gruppo bollitore 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 46 05.06.18 KW23 16:33... - Page 49 Serve un accessorio o un pezzo di (spia accesa) / Processo di decalcificazio- ne in corso (spia lampeggiante) ricambio? Svuotare la macchina Su www.migros-service.ch è possibile or- dinare accessori e pezzi di ricambio idonei per questo apparecchio. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 47 05.06.18 KW23 16:33...
-
Page 50: Messa In Funzione
Uso dell’apparecchio L’apparecchio è concepito solo per uso privato e si può utilizzare per erogare caffè e acqua calda (senza aggiunta di alcun additi- vo). Un impiego non conforme è pericoloso e abusivo. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 48 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 51: Collocazione
I piedi- ni in feltro bianco sono disponibili presso il punto vendita Migros. Mantenere una distanza minima di 15 cm verso l’alto e non tirare il dispositivo in avanti tenendo fermo l’erogatore 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 49 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 52: Preparazione
– Ruotare sempre la manopola solo durante il processo di maci- nazione. I livelli di macinazione sono 5 («–») – Riposizionare il coperchio in modo da consentire il funziona- mento della guarnizione a protezione dell’aroma 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 50 05.06.18 KW23 16:33... -
Page 53: Utilizzo
– Poco dopo l’inizio dell’erogazione, il processo verrà interrotto per ca. 2 secondi dalla funzione di pre-bollitura. Ciò si tradur- rà in un aroma di caffè più intenso 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 51 05.06.18 KW23 16:33... - Page 54 – L’igiene è molto importante anche per una macchina da caffè! Quindi ogni sera: – Rimuovere il serbatoio dell’acqua, svuotarlo, sciacquarlo con acqua corrente, capovolgerlo e lasciarlo asciugare all’esterno della macchina – Accendere l’apparecchio 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 52 05.06.18 KW23 16:33...
- Page 55 – Pulire l’apparecchio solo con un panno morbido leggermente inumidito e lasciarlo asciugare bene. Durante le operazioni di pulizia, non toccare la spina di alimentazione o pulirla con acqua – Non utilizzare oggetti taglienti, abrasivi o prodotti chimici corrosivi 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 53 05.06.18 KW23 16:34...
-
Page 56: Pannello Informativo
– Inserire (completamente) lo sportello di ispezione Gruppo bollitore non inserito (spia accesa) – Quando il bollitore non è inserito, la spia si accende. Non è più possibile erogare caffè – Inserire il gruppo bollitore 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 54 05.06.18 KW23 16:34... -
Page 57: Pulizia
– Pulire il gruppo bollitore sotto acqua corrente – Terminata la pulizia, inserire nuovamente il bollitore (deve fare clic in posizione) – Inserire gli sportelli di ispezione in diagonale e chiuderli 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 55 05.06.18 KW23 16:34... - Page 58 – L’apparecchio viene risciacquato un’altra volta con 150 ml di acqua – Alla fine di quest’operazione, la macchina è nuovamente pronta all’uso (i tre sensori dell’erogazione si accendono nuovamente) – Non bere il primo caffè dopo la pulizia 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 56 05.06.18 KW23 16:34...
-
Page 59: Decalcificazione
1,2 litri – Versare nel serbatoio dell’acqua 150 ml di «Decalcificante speziale Mio Star» (art. no. 7173.868) e 750 ml di acqua. ATTENZIONE! L’aceto non va bene per la decalcificazione (lascia residui di sapore e danneggia le guarnizioni) –... -
Page 60: Conservazione / Svuotamento Della Macchina
Serve un accessorio o un pezzo di ricambio? Su www.migros-service.ch è possibile ordinare accessori e pezzi di ricambio idonei per questo apparecchio. 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 58 05.06.18 KW23 16:34... -
Page 62: Conformità
EN 60335-1 EN 60335-2-14 EN 60335-2-15 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Vertrieb/Distribution/Distribuzione: Federazione delle cooperative Migros, CH-8031 Zurigo 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 60 05.06.18 KW23 16:34... - Page 63 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 61 05.06.18 KW23 16:34...
-
Page 64: Garantie
(8 cent./min. dalle 8.00 alle 17.00, Samstag). www.migros.ch/contact 4 cent./min. dalle 17.00 alle 18.30 e www.migros.ch/kontakt sabato). www.migros.ch/contatto Art. 7174.854 I Änderungen vorbehalten I Sous réserve de modifications I Con riserva di modifiche I V2 21/18 7174.854--Kaffeevollautomat Finessa-Miostar--DH-07-ohneModus.indd 62 05.06.18 KW23 16:34...