Publicité
,QIRUPD LL VXSOLPHQWDUH
3RDUWD GH VLJXUDQ
UHVSHFW QRUPHOH (1 $FHDVW
SRDUW GH VLJXUDQ SRDWH ¿ IRORVLW QXPDL vQ LQWHULRU 3RDUWD GH
VLJXUDQ SRDWH ¿ IRORVLW FX FRSLL D F URU YkUVW PD[LP HVWH GH
OXQL 'DF IRORVL L SRDUWD GH VLJXUDQ vQ SDUWHD GH VXV D VF ULORU
SHQWUX D HYLWD F GHUHD FRSLOXOXL DPSODVD LR SH WUHDSWD FHD PDL
vQDOW vQ QLFLXQ FD] SH DOWH WUHSWH PDL MRDVH YH]L ¿J SR]L LD +
'DF IRORVL L SRDUWD GH VLJXUDQ vQ SDUWHD GH MRV D VF ULORU SHQWUX
D HYLWD XUFDUHD FRSLOXOXL SH VF UL DFHDVWD WUHEXLH DPSODVDW SH
SULPD WUHDSW YH]L ¿J SR]L LD / =LGXO FDGUXO X LL VDX VWkOSXO
GH VXV LQHUH D EDOXVWUDGHL SH FDUH GRUL L V PRQWD L SRDUWD WUHEXLH
V ¿H GHVWXO GH UH]LVWHQWH V DLE R VXSUDID SODQ FXUDW
QHDOXQHFRDV 'DF PRQWD L SRDUWD SH XQXO GLQWUH VWkOSLL VF ULL
FODQ D SRU LL WUHEXLH V ¿H vQGUHSWDW VSUH ODWXUD RSXV VWkOSXOXL
LDU SHUHWHOH WUHEXLH V ¿H GHVWXO GH VROLG &RQWUROD L SHULRGLF GDF
SRDUWD GH VLJXUDQ HVWH ¿[DW FRUHVSXQ] WRU 3LHVHOH VXSOLPHQ
WDUH VDX GH VFKLPE WUHEXLH SURFXUDWH QXPDL GH OD SURGXF WRU VDX
GH OD GLVWULEXLWRUXO DFHVWXLD 9HUL¿FD L GDF SRDUWD D IRVW vQFKLV
FRUHVSXQ] WRU 3RU LOH GH VLJXUDQ %UHYL VXQW GRDWH FX XQ PHFD
QLVP GH vQFKLGHUH PDQXDO
9HUL¿FD L GLVSR]LWLYHOH GH VLJXUDQ SHULRGLF SHQWUX D JDUDQWD SUR
GXVXOXL R IXQF LRQDUH FkW PDL EXQ vQ WLPS 'DF J VL L GHIHF LXQL
LVDX DQRPDOLL GH RULFH IHO QX PDL IRORVL L SURGXVXO 1X O VD L DQL
PDOH GH FDV VDX DO L FRSLL V VH MRDFH vQ SUHDMPD SURGXVXOXL VDX
V VH FD HUH SH DFHVWD 1X O VD L FRSLLL V VH OHJHQH SH SRDUW
1X DJ D L L QX OHJD L MXF ULL GH SRDUW 1X V UL L QLFLRGDW SHVWH
SRDUW FL GHVFKLGH LR GH ¿HFDUH GDW FkQG YUH L V WUHFH L 1X PDL
IRORVL L SRDUWD GH VLJXUDQ GDF FRSLOXO UHX H WH V VH FD HUH SH
DFHDVWD 3RDUWD D IRVW FRQFHSXW SHQWUX D ¿ GHVFKLV vQ DPEHOH
GLUHF LL 3RDUWD WUHEXLH DPSODVDW vQ WRFXO XVLL VDX vQWUH SHUHWLL GLQ
FDSXO VF ULORU 3 VWUD L LQVWUXF LXQLOH L FKHLD vQWUXQ ORF VLJXU SHQ
WUX D OH IRORVL XOWHULRU
&85 $5( , Ì175( ,1(5(
L
3RDUWD GH VLJXUDQ SRDWH ¿ FXU DW FX DS FDOG
VXEVWDQ H GH]LQIHFWDQWH FX DF LXQH PRGHUDW 1X IRORVL L VXEVWDQ H
DEUD]LYH GH VFRDWHUH D SHWHORU VDX FORU SHQWUX FXU DUHD SRU LL
8VFD L SLHVHOH GLQ ¿HU GXS VS ODUH SHQWUX D SUHYHQL DSDUL LD UXJL
QLL 1X OXEUL¿D L QLFLXQD GLQWUH SLHVHOH SRU LL 1X IRU D L PHFDQLVPH
OH VDX SLHVHOH PRELOH GDF DYH L GXELL FRQVXOWD L LQVWUXF LXQLOH
3HQWUX D HYLWD SHULFROXO GH VXIRFDUH LQGHSDUWDWL LQYHOLWRDUHD GH
SODVWLF LQDLQWH GH D IRORVL DFHVW DUWLFRO $FHDVWD LQYHOLWRDUH YD WUH
EXL XOWHULRU GLVWUXVD VDX WLQXWD GHSDUWH GH FRSLO
%UHYL SRWUj DSSRUWDUH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR PRGL¿FKH DL PRGHOOL GHVFULWWL LQ TXHVWR OLEUHWWR G¶LVWUX]LRQL G¶XVR
I -
%UHYL FDQ PDNH DQ\ FKDQJH ZKDWVRHYHU WR WKH SURGXFW GHVFULEHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQV OHDÀHW ZLWKRXW DQ\
GB -
SULRU QRWLFH
%UHYL LVW EHUHFKWLJW DQ GHQ LQ GLHVHP $QOHLWXQJVKHIW EHVFKULHEHQHQ 0RGHOOHQ ]X MHGHP =HLWSXQNW
D -
bQGHUXQJHQ YRU]XQHKPHQ
%UHYL SRXUUD DSSRUWHU j WRXW PRPHQW GHV PRGL¿FDWLRQV DX[ PRGqOHV GpFULWV GDQV FH
F -
PRGH G¶HPSORL
%UHYL SRGUi UHDOL]DU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR PRGL¿FDFLRQHV D ORV PRGHORV GHVFULWRV HQ HVWH OLEUR
E -
GH LQVWUXFFLRQHV SDUD VX XVR
%UHYL SRGHUi HIHFWXDU D TXDOTXHU PRPHQWR DOWHUDo}HV QRV PRGHORV GHVFULWRV
P -
QHVWH PDQXDO GH LQVWUXo}HV GH XVR
SLO -
REYHVWLOD L]YHGH VSUHPHPEH QD L]GHONX NL MH SUHGPHW WHK QDYRGLO ]D XSRUDER
]PLDQ\ Z PRGHODFK RSLVDQ\FK Z WHM LQVWUXNFML Z GRZROQ\P PRPHQFLH
KHW D KDV]QiODWL XWDVtWiVEDQ PLQGHQ HO ]HWHV pUWHVtWpV QpONO
SURL]YRGX NRML MH RSLVDQ X RYLP XSXWVWYLPD ]D XSRWUHEX EH] SUHWKRGQH QDMDYH
%UHYL I|UEHKnOOHU VLJ UlWWHQ WLOO PRGHOOlQGULQJDU
S -
LQ GH]H KDQGOHLGLQJ EHVFKUHYHQ PRGHOOHQ DDQEUHQJHQ
VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD
BREVI srl
9LD /RPEDUGLD 7HOJDWH %J ,WDO\
7HO )D[
ZZZEUHYLHX LQIR#EUHYLHX
3URL]YDMDOHF %UHYL VL SULGUåXMH SUDYLFR GD NDGDUNROL EUH] GRGDWQHJD
PL -
%UHYL EiUPLO\HQ YiOWR]WDWiVW HV]N|]|O
H -
%UHYL ]DGUåDYD SUDYR ELOR NDNYH SURPMHQH QD
HR -
RUS -
%UHYL NDQ RS HON ZLOOHNHXULJ PRPHQW ZLM]LJLQJHQ DDQ GH
NL -
%UHYL
GR -
%UHYL DUH GUHSWXO VD IDFD RULFH
RO -
L V SXQ VDX FX
)LUPD %UHYL PR]H ZSURZDG]Lü
Publicité
