Publicité
Liens rapides
AVVERTENZA! Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle per
consultazioni future. Il bambino potrebbe subire lesioni se le istruzioni d'uso
non vengono rispettate.
WARNING! Read the instructions carefully before use and keep them for fu-
ture reference. The child's safety could be put at risk if the instructions are not
followed.
cod. 311
90 cm
Istruzioni d'uso
I
Instructions for use
GB
Gebrauchsanweisung
D
Notice d'emploi
F
Instrucciones de uso
E
Instruções de utilização
P
cod. 312
Navodila za uporabo
SLO
,QVWUXNFMD X \FLD
PL
Használati útmutató
H
Uputstva za upotrebu
HR
RUS
Spondaletto
150 cm
Bruksanvisning
S
Gebruiksaanwijzing
NL
GR
Instructiuni de folosire
RO
AR
Publicité
Manuels Connexes pour Brevi Spondaletto
Sommaire des Matières pour Brevi Spondaletto
- Page 1 Spondaletto AVVERTENZA! Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle per consultazioni future. Il bambino potrebbe subire lesioni se le istruzioni d’uso non vengono rispettate. WARNING! Read the instructions carefully before use and keep them for fu- ture reference. The child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed.
- Page 5 Quando il letto è stato utilizzato e lo si deve riordinare, ai lati della fade. Dry the steel parts to prevent them from rusting. Spondaletto vi sono due sicurezze (una per lato), con il pollice tirare verso l’esterno la leva di fermo e contemporaneamente tirare verso Do not use accessories or replacement parts other than the ones app- l’alto la struttura coperta dalla rete.
- Page 6 Ne pas utiliser d’accessoires ou pièces de rechange n’ayant pas été abzutrocken, um Rostbildungen zu vermeiden. Metallteilen immer ab- approuvés par la Sté BREVI srl. Ne plus utiliser le produit si il est trocknen, um Rost zu vermeiden. endommagé ou s’il manque des pièces.
- Page 7 Não usar aces- FDPELRV GH FRORU GH PXFKRV PDWHULDOHV \ WHMLGRV 0DQWHQHU ODV SDUWHV sórios ou componentes que não os aprovados pela Brevi srl. O uso de PHWDOLFDV ELHQ VHFDV SDUD HYLWDU OD R[LGDFLRQ acessórios não aprovados pela Brevi srl poderá...
- Page 8 .DGDU ERVWH SRVSUDYOMDOL SRVWHOMLFR QD REHK VWUDQHK V SDO- WH VDPH F]\QQR FL SR REX VWURQDFK WHUD] EDULHUND MHVW SUDNW\F]QLH FHP SRYOHFLWH ]XQDQMR YDURYDOQR ]DSRUR LQ SRYOHFLWH YDURYDOQR RJUDMR ZROQD REUyFLü M Z VWURQ SRGáR D L XSRU] GNRZDü áy HF]NR navzgor.
- Page 9 sokat, fakulást okozhat. A fém részeket szárítsa meg a rozsdásodás EULR PRåH ELWL RSDVQR elkerülésének érdekében. a fulladás veszélyének elkerülése érdekében a termék KDV]QiODWD HO WW WiYROtWVD HO H]W D P DQ\DJ ]DFVNyW $ P DQ\DJ ]DFVNyW PHJ NHOO VHPPLVtWHQL YDJ\ WDUWVD WiYRO D FVHFVHP NW O pV D J\HUPHNHNW O $ WHUPpNKH] FVDN D %UHYL VUO iOWDO MyYiKDJ\RWW WDUWR]pNRNDW KDV]QiOMRQ $ %UHYL VUO iOWDO QHP MyYiKDJ\RWW WDUWR]pNRN KDV]QiODWD YHV]pO\HV OH-...
- Page 10 Släng plastskyddet i avfallshantering eller förvara det utom barnets räckhåll. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget Brevi srl. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt. NEDERLANDS WAARSCHUWING! Lees de instructies aandachtig en hou deze...
- Page 11 Aceasta protectie din plastic trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aprobate de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate de catre %UHYL VUO SRW ¿ SHULFXORDVH %UHYL VUO...
- Page 12 %UHYL SRGUi UHDOL]DU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR PRGL¿FDFLRQHV D ORV PRGHORV GHVFULWRV HQ HVWH OLEUR de instrucciones para su uso. Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos SLO - neste manual de instruções de uso. 3URL]YDMDOHF %UHYL VL SULGUåXMH SUDYLFR GD NDGDUNROL EUH] GRGDWQHJD...