В Н И М А Н И Е ! Б у д ь т е в н и м а т е л ь н ы к
предупредительным сигналам или крикам, когда вы
используете приспособления для защиты органов
слуха. Всегда снимайте приспособления для защиты
органов слуха сразу же после остановки двигателя.
ВНИМАНИЕ! При вк лючении вашей машины
создается электромагнитное поле с очень малой
напряженностью. Это поле может создать помехи для
работы некоторых кардиостимуляторов. Для снижения
риска получения серьезных или смертельных травм,
лица с вживленными кардиостимуляторами должны
п р о к о н с у л ьт и р о в а т ь с я с о с в о и м в р а ч о м и
изготовителем кардиостимулятора перед тем, как
приступать к эксплуатации машины.
Сохраняйте все указания и правила техники безопасности
для консультации в будущем. Термин «электроинструмент,
используемый в предупреждениях, относится к вашей
машине с аккумуляторным питанием (без сетевого кабеля
питания).
1) Безопасность рабочей зоны
a) Рабочая зона должна поддерживаться в чистоте. Грязные
и находящиеся в беспорядке участки способствуют
несчастным случаям.
b) Не используйте электроинструмент во взрывоопасных
средах, а также при наличии воспламеняемых жидкостей,
газов или пыли. Электроинструменты являются
RUS
источником искр, которые могут вызвать возгорание
пыли или паров.
c) При использовании электроинструмента следите за тем,
чтобы вблизи не было детей и посторонних лиц.
Отвлечение может привести к потере контроля над
инструментом.
2) Электробезопасность
a) Не допускайте контакта вашего тела с землей или с
массой, например, трубами, батареями отопления,
кухонными плитами и холодильниками. Опасность
поражения электрическим током увеличивается, если
тело касается массы или земли.
b) Не допускайте воздействия дождя или влаги на
э л е к т р о и н с т р у м е н т . П о п а д а н и е в о д ы в
электроинструмент повышает опасность поражения
электрическим током.
3) Личная безопасность
a) При использовании электроинструмента оставайтесь
внимательны, следите за тем, что вы делаете и
руководствуйтесь здравым смыслом. Не используйте
электроинструмент при сильной усталости, а также если
вы находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя
или лекарс твенных средс тв. Кратковременное
о т в л е ч е н и е
электроинструмента может привести к серьезным
травмам.
b) Используйте защитную одежду. Всегда надевайте
защитные очки. Использование защитных средств, таких
как респираторы, противоскользящая обувь, каски или
наушник для защиты органов слуха снижает риск
получения травм.
c) Не допускайте непреднамеренных пусков двигателя.
88
в о
в р е м я
и с п о л ь з о в а н и я
Убедитесь в том, что электроинструмент выключен,
перед тем как браться за него, транспортировать или
вставлять аккумулятор. Если при транспортировке
электроинструмента вы держите палец на выключателе,
а аккумулятор установлен в своем отсеке, это повышает
вероятность несчастных случаев.
d) Перед включением электроинструментов уберите все
гаечные ключи или приспособления, использовавшиеся
для регулировок. Гаечные ключи или приспособления,
оставшиеся на машине, при контакте с какой-либо
движущейся частью, могут привести к травмам.
e) Соблюдайте равновесие. Всегда сохраняйте правильные
точки опоры и равновесие. Это позволяет легче
контролировать электроинструмент в неожиданных
ситуациях.
f) Одевайтесь надлежащим образом. Не надевайте
просторную одежду и украшения. Держите волосы,
одежду и перчатки в удалении от движущихся частей.
Просторные предметы одежды, украшения или длинные
волосы могут зацепиться за движущиеся детали.
g) При наличии устройств, подсоединяемых к системам
отсасывания и сбора пыли, убедитесь в правильности
подсоединения и использования таких устройств.
Использование таких устройств может снизить
опасности, связанные с пылью.
h) Не допускайте того, чтобы навыки, приобретенные в
результате частой эксплуатации электроинструмента,
привели к выработке у вас чувства самоуверенности
и игнорированию правил техники безопасности при
его использовании. Небрежно выполненное действие
может за долю секунд привести к тяжелым травмам.
i) Если вы намереваетесь передать или одолжить машину
другим лицам, убедитесь, что новый пользователь
ознакомился с указаниями, содержащимися в настоящем
руководстве.
4) Эксплуатация электроинструментов и меры
безопасности
a) Не подвергайте электроинструмент чрезмерным
нагрузкам. Используйте электроинструмент, подходящий
д л я в ы п о л н я е м о й р а б о т ы . П о д х о д я щ и й
электроинструмент позволит выполнить работу быстрее
и более безопасным образом при функционировании с
запроектированной для него скоростью.
b) Не используйте электроинструмент, если нажатие на
выключатель не позволяет нормально включать или
выключать его. Электроинструмент, выключатель
которого неисправен, является опасным и подлежит
ремонту.
c) Выньте аккумулятор из его отсека перед тем как
прис т упать к любым рег улировк ам или смене
принадлежнос тей, а так же перед пос тановкой
элек троинс трумента на хранение. Такие меры
предосторожности снижают опасность случайного
включения электроинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинструменты в местах,
недоступных для детей; не разрешайте использовать
электроинструмент лицам, незнакомым с правилами его
использования, а также с настоящим руководством. В
руках неопытных людей электроинструменты являются
источниками опасности.
e) С л е д и те з а п р а в и л ь н о с т ь ю те хо б с л у ж и в а н и я