Page 3
Description fonctionnelle de RTC-SP Aperçu du produit ......................... 4 Signaux de sortie et d'entrée ....................4 Modes de fonctionnement du RTC ..................7 Stratégie de repli ......................... 14 Lecture / écriture du menu d'exploitation Paramètre de SCADA/PLC ....... 14 Changement d'unité ......................16 Démarrage RTC ........................
Page 4
Sous réserve d'une éventuelle limitation de responsabilité prévue dans les conditions générales de vente des produits Hach, en ce qui concerne les services RTC, Hach n'assume en particulier aucune responsabilité pour les dommages, réclamations, pénalités ou frais résultant de ou liés à...
Page 5
Pièces de rechange génériques 01 ..Pièces de rechange génériques 16 Tableau 1: Signaux de sortie et d'entrée de RTC-SP (signaux en gras obligatoires pour le fonctionnement de RTC-SP) 2.1. Configuration du signal d'entrée Le RTC peut recevoir des signaux d'entrée mesurés par le biais d'une communication analogique et/ou de bus de terrain.
Page 6
À des fins de test et si aucune lecture n'est disponible, il est également possible d'attribuer une certaine valeur à un signal d'entrée en plaçant le Statique sur "Marche" et en entrant le Valeur statique désiré. Le lissage du signal d'entrée est recommandé pour les signaux d'entrée à pointes. Le réglage peut être effectué...
Page 7
Si une unité de dilution est utilisée sur place, le Concentration du polymère doit être ajusté en conséquence. Mode de fonctionnement marche/arrêt de la pompe doseuse Si le débit calculé Débit de dosage est inférieur au débit Débit de pompe minimum de la pompe à...
Page 8
Remarque : Le menu de fonctionnement du RTC n'affiche que le réglage correspondant au modèle opérationnel sélectionné. 3.1. Calcul de Débit d’alimentation Pour s'assurer que le processus de traitement des solides fonctionne dans des conditions optimales, le SP-RTC permet de fournir une Charge de solides cible/maximum défini à...
Page 9
Figure 4: Contrôle en boucle ouverte Limitation du dosage La sortie RTC Débit de dosage est toujours limitée à Taux de dosage minimum, Taux de dosage maximum, Taux de changement maximal du débit de dosage réglable dans le menu Restrictions de valeur de sortie.
Page 10
Figure 6: Contrôle en boucle fermée avec mesure claire des MES Le mode de fonctionnement Ouvrir avec commande de clarification en boucle fermée utilise un contrôleur PID spécialisé pour calculer le Débit de dosage nécessaire pour maintenir la concentration MES clarifié à...
Page 11
Dans Ouvrir avec commande d’épaississement en boucle fermée Ouvrir avec commande de clarification en boucle fermée, le signal d'entrée Approbation du processus peut être utilisé pour éviter qu'une lecture indéfinie de la concentration MES épaissi (en raison de l'absence de pompage des boues dans la canalisation de boues épaissies) ou MES clarifié...
Page 12
Dérivée = 0. Le contrôleur PID permet au RTC-SP de réagir non seulement à la valeur absolue des MES, mais aussi à son taux de variation. Cela peut réduire le temps de réponse du contrôle mais aussi entraîner un profil plus fluctuant de la valeur calculée Débit de dosage. C'est pourquoi, dans les applications mentionnées ci-dessus, il n'est pas recommandé...
Page 13
Differentiel Gain de charge - vide 5 (g/kg)/(g/L) Rapport En fonction Dérivée Dérivée de la 2min 0 min concentration Differentiel Gain de concentration - vide 20 (g/kg)/(g/L) Rapport Tableau 2 : Réglage des paramètres de contrôle 3.6. Semi-automatique Le mode de fonctionnement Semi-automatique permet une sortie manuelle constante Débit de...
Page 14
4. Stratégie de repli Si un signal d'entrée est devient invalide Ou est en dehors de la plage de signaux plausibles Valeur plausible minimale Valeur plausible maximale pendant une période > Durée d’attente, le RTC passe aux sorties RTC réglables définies dans le menu Fallback.
Page 15
Figure 9: Principe Menu d'exploitation lecture/écriture Paramètre de la fonctionnalité SCADA/PLC Les étiquettes génériques de rechange et les étiquettes de mesure externes doivent être intégrées dans la communication numérique Télégramme entre le RTC et le PLC. Note Pour une carte Profibus, le nombre d'étiquettes de mesure externe = 8, pour les autres options de communication numérique, le nombre d'étiquettes de mesure externe = 32.
Page 16
6. Changement d'unité Le RTC peut être utilisé soit en métrique (par exemple L/s, m3/h, ..pour l'UE), empirique (MGD, gal/h, ..pour les États-Unis) ou Unité libres. Quelles que soient les unités sélectionnées pour les entrées, les sorties et le menu d'exploitation, l'algorithme RTC calcule toujours en unités métriques définies (unités de base).
Page 17
Figure 10: Intégration analogique du SP-RTC avec 2 contrôleurs sc4500 7.1. Configuration des signaux d'entrée Pour chacun des 6 signaux d'entrée RTC Alimentat. MES pour En fonction de la charge, non requis pour le mode En fonction de la concentration MES clarifié...
Page 18
Intégration analogique : La sortie mA doit être configurée pour Débit de dosage, Débit d’alimentation(Option), Facteur de dosage de polymères (Option) Concentration de dosage (Option) Pour chaque sortie, sélectionnez > Sortie mA > Menu de l’appareil > Configuration du système >...
Page 19
> Capteur manquant > Sélectionnez Enabled > Tempo marche > Sélectionnez > Temporisation > Sélectionnez > Etat du contact de relais > ..> Intervalle de l’enregistreur de données > Sélectionnez la désactivation Note • Si le "relais 2" est ouvert, l'une des situations suivantes s'est produite : o - Erreur de capteur (déconnecté...
Page 20
8. Menu d'exploitation Menu RTC Sélection du mode Automatique Sélection de boucles ouvertes et fermées Type boucle ouverte Sélection de Type boucle ouverte En fonction de la charge Contrôle basé sur la charge en solides de l'alimentation En fonction de la concentration Contrôle basé...
Page 21
Sortants Débit de dosage [L/h] Valeur actuelle de la sortie RTC Unité prévue Valeur brute Tel que reçu de RTC Décalage (si l'unité est différente de L/h) Gain (si unité = Unité libre) Même configuration de sortie pour tous les autres signaux de sortie : Débit de dosage, Pompe de dosage ON/OFF, Débit d’alimentation, Facteur de dosage de polymères, Concentration de dosage Paramètres de base...
Page 22
Si Approbation du processus active = Off, le signal de retour PID est mis en attente si le signal d'entrée Approbation du processus = 0 Paramètres de boucle fermée (épaississement) Gain de charge - renforcé [g/kg] / [g/L] Règle le gain pour la boucle de rétroaction des solides de l'effluent épaissi.
Page 23
Concentration constante La phase de démarrage doit avoir une concentration constante Valeur du débit de dosage du Définit la valeur du débit de dosage du polymère en polymère au démarrage phase de démarrage Valeur de concentration du mg/L Définit la valeur de concentration du polymère en polymère au démarrage phase de démarrage Valeur de départ du débit...
Page 24
QPoly_SP_Q 1 SI Débit de dosage résultat du calcul basé sur la concentration (flux) Digi 1 Pompe de dosage ON/OFF g/kg Facteur de dosage de polymères après avoir pris en compte le FPoly_FB_L_SI 1 résultat du feedback mg/L Concentration de dosage après avoir pris en compte le résultat du Fait Conc 1 feedback g/kg...