Thread-Cutting - Ferm MD-350 Mode D'emploi

Annex 3
TRAVERSING SLIDE/APRON
Nr. Part
1. Handwheel lever
2. Socket head screww
3. Spindle Bearing
4. Spindle
5. Spindle nut
6. Castle locking nut
7. Vernier
8. Socket head screws
9. Socket head screws
10. Cross slide base
11. Key
12. Apron
13. Shaft for left and right hand
motion
14. Bearing cover plate
15. Handwheel
16. Bearing cover plate
17. Half nut lever
18. Half nut mechanism
19. Leadscrew and half nut
guide
20. Eye bolts and keys
21. Shaft for left and right hand
motion/ring
22. Bearing with 2 socket head
bolts
23. Gear wheel for left and right
hand motion
44
Anlage 3 Bijlage 3
LÄNGSSCHLITTEN/ L A N G S S L E D E / S L O T -
SCHLOßKASTEN KAST
Nr. Zubehörteil Nr. Onderdeel
1. Handradkurbel 1 Handwielkruk
2. Inbusbolzen 2 Inbusbouten
3. Spindellager 3 Spindellager
4. Spindel 4 Spindel
5. Spindelmutter 5 Spindelmoer
6. Kronensicherungsmutter 6 Kroonborgmoer
7. Nonius 7 Nonius
8. Inbusbolzen 8 Inbusbouten
9. Inbusbolzen 9 Inbusbouten
10. Querschlittenunterteil 10 Dwarsslede onderstuk
11. Achsnagel 11 Spie
12. Schloßkasten 12 Slotkast
13. Welle Längsverstellung 13 As langsverstelling
14. Lagerabdeckplatte 14 Lagerafdekplaat
15. Handrad 15 Handwiel
16. Lagerabdeckplatte 16 Lagerafdekplaat
17. Schloßmutterkurbel 17 Slotmoerkruk
18. Schloßmuttermechanis- 18 Slotmoermechanisme
mus 19 Leispindel- en slotmoerge-
19. Leitspindel- und Schloß-
mutterführung 20 Spie-inbusbouten
20. Achsnagelinbusbolzen 21 As langsverstelling en ring
21. Welle Längsverstellung 22 Lager met 2 inbusbouten
22. Lager 23 Tandwiel langsverstelling
23. Zahnrad Längsverstellung
Pièce annexe 3
CHARIOT LONGITUDIN-
AL/PALASTRE
N° Pièce
1. manivelle
2. boulons à 6 pans
3. roulement de broche
4. broche
5. écrou de broche
6. écrou de blocage à cre-
neaux
7. vernier
8. boulons à 6 pans
9. boulons à 6 pans
10. chariot transversal
11. clavette
12. palastre
13. réglage longitudinal
14. plaquette de protection de
roulement
15. roue à mains
16. plaquette de protection de
roulement
leider
17. poignée à écrous de ver-
rouillage
18. mécanisme d'écrous de
verrouillage
19. broche glissière et conduc-
teur
20. boulons à 6 pans de clavette
21. essieu de réglage longitu-
dinal
22. roulement
23. roue dentée réglage longi-
tudinal

THREAD-CUTTING

Next to the usual turnin
can also cut screw- thr
cial chisel have to be
ting is not very simple.
ad-cutting, both the th
ide diameter have to
turners use existing m
can be used in the sam
to be made yourself.
numbers of revolution
or if need be by cranki
hands.
For the cutting of inc
is required. This set i
ble at your dealer und
The continuously repe
nent points of a screw
you are going to cut yo
haste. This happens b
com bination on the s
single transmission fo
called single work) and
sion for the automati
double work). Throug
certain distance durin
headstock two fixed t
namely 1 : 4 for thread
decide the number o
axis. From this datum
culated. For calculatin
the sake of convenien
current thread haste d
indicated wheels are d
chine! Installing or adj
by shifting the scissor
and by placing the fil
wheels margin.
Pitch
(mm)
0.4
0.5
0.7
0.8
1.0
1.25
1.5
1.75
3
2.0
2.5
3.0
Ferm Ferm
Starting
(mm)
0.04
0.05
0.07
0.08
0.1
0.125
0.15
0.175
0.2
0.25
0.3