Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Annex 2
LIST OF PARTS:
TOOLSLIDE
Nr. Part
1. Clamping screws
2. Clamp lever
3. Tool post
4. Tool post pin
5. Tool slide top
6. Key
7. Adjusting bolt
8. Spindle nut
9. Spindle
10. Sunk key
11. Spindle Bearing
12. Socket head screws
13. Castle locking nut
14. Handwheel lever
15. Vernier
16. Driving plate lock nut
17. Tool slide base
18. Clamping bolt
19. Driving plate base
20. Pin driving plate
21. Cross slide key
Ferm
Ferm
Anlage 2
Bijlage 2
ZUBEHÖRVERZEICHNIS
ONDERDELEN OVER-
ZICHT:
WERKZEUGSCHLITTEN
BEITELSLEDE
Nr. Zubehörteil
Nr. Onderdeel
1. Klemmschrauben
1. Klemschroeven
2. Spannhebel
2. Klemhendel
3. Werkzeughalter
3. Beitelhouder
4. Drehstift Werkzeughalter
4. Draaipen beitelhouder
5. Werkzeugschlitten oberteil
5. Beitelslede bovenstuk
6. Achsnagel
6. Spie
7. Stellbolzen
7. Stelbout
8. Spindelmutter
8. Spindelmoer
9. Spindel
9. Spindel
10. Einlegekeil
10. Inlegspie
11. Spindellager
11. Spindellager
12. Inbusbolzen
12. Inbusbouten
13. Kronensicherungsmutter
13. Kroonborgmoer
14. Handradkurbel
14. Handwielkruk
15. Nonius
15. Nonius
16. Drehplattenklemmmutter
16. Draaiplaatklemmoer
17. Werkzeugschlittenunterteil
17. Beitelslede onderstuk
18. Klemmbolzen
18. Klembout
19. Unterteil Drehplatte
19. Onderstuk draaiplaat
20. Drehstift Drehplatte
20. Draaipen draaiplaat
21. Achsnagel Querschlitten
21. Spie dwarsslede
Pièce annexe 2
APERÇU DES PIÈCES
DÉTACHÉES:
CHARIOT PORTE-OUTILS
N° Pièce
1. vis de serrage
2. levier de serrage
3. porte-outils
4. pivot du porte-outils
5. pièce du dessus chariot
porte-outils
6. clavette
7. boulon de réglage
8. écrou de broche
9. broche
10. clavette normale
11. roulement de broche
12. boulons à 6 pans
13. écrou crénelé de blocage
14. poignée de roue à mains
15. vernier
16. écrou de serrage de plaque
17. pièce de dessous chariot
18. écrou de serrage
19. pièce de dessous plaque
tournante
20. pivot plaque tournante
21. clavette de chariot transver-
sal
2
43
Publicité
Table des Matières
