Wohler DC 2000 PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wohler Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DC 2000 PRO
  6. Mode d'emploi

Wohler DC 2000 PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wöhler Manomètre DC 2000
PRO
Contenu
1. Spécifications ................................ 2
3. Menu TYPE MESURE ..................... 8
6. Mesure de la fuite ........................ 15
moyenne ...................................... 20
8. Menu SETUP ................................ 21
9. Fonction logger/IR ........................ 27
11. Accessoires ............................... 29
13. Garantie et Service ..................... 31
Technique sur mesure

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wohler DC 2000 PRO

Sommaire des Matières pour Wohler DC 2000 PRO

  • Page 1: Table Des Matières

    Wöhler Manomètre DC 2000 Contenu 1. Spécifications ........ 2 2. Organes de service et connexions . 5 3. Menu TYPE MESURE ..... 8 4. Menu CONTROLE (DVGW-TRGI) 12 5. Menu ETANCHEITE (DVGW-TRGI) 13 6. Mesure de la fuite ......15 7.

  • Page 2: Spécifications

    1. Spécifications Wöhler Manomètre DC 2000 Spécifications 1.1. Consignes importantes Attention: Avant de mettre l’appareil en service, veuillez lire attentivement les instructions de service et les suivre en tous points. Attention: L’appareil Wöhler Monomètre DC 2000 ne devrait être utilisé que par des personnes disposant des connaissances nécessaires, dans les condi- tions d’utilisation prévues et les limites des caractéristiques spécifiées.

  • Page 3: Applications

    1. Spécifications Wöhler Monomètre DC 2000 1.2 Applications Le manomètre numérique DC 2000 est un mesureur hautement précis et multifonctionnel pour la détermination de la pression différentielle, de la tempé- rature, de l’humidité et de la vitesse de flux (en option). Grâce à son équipement de base, l’extrêmement grande gamme dynamique de l’appareil permet non seulement d’...

  • Page 4: Valeurs Mesurées

    1. Spécifications Wöhler Manomètre DC 2000 des fluides gazeux après que des mesures auront été effectuées sur des liquides. L’unité arithmétique du processeur permet le traitement simple des valeurs me- surées, afin que, p. ex., le taux de fuites soit automatiquement indiqué en l/h ou la vitesse de flux mesurée avec une sonde de Prandtl en m/s.

  • Page 5: Caractéristique Techniques

    2. Organes de service Wöhler Monomètre DC 2000 Plage: 2 jusque 150 m/s Volume du tube automatique de 0,0 jusqu‘a 1000,0 l (Eprouvé jusqu‘a 250,0 l) Taux de fuites (0,0 jusqu‘a 300,0 l/h): selon DVGW-TRGI, feuille de travail G624, en l/h. Les données sur les substances nécessaires pour la conver- sion des sortes de gaz différentes peuvent être choisies d’une banque de données rangée dans l’appareil.

  • Page 6: Organes De Service Et Connexions

    2. Organes de service Wöhler Manomètre DC 2000 Organes de service et connexions L’illustration suivante n° 2.1 montre les organes de service et les éléments indi- cateurs du DC 2000 . Le display présente toujours une indication de tendance ▼▲, à gauche, la valeur chiffrée au milieu et l’unité de mesure correspondante à Unité...

  • Page 7: Sous-Pression

    2. Organes de service Wöhler Monomètre DC 2000 L‘illustration 2.2 montre toutes les composantes et connexions du manomètre DC 2000 Imprimante Sous-pression Surpression Sonde d‘humidité Interface IRDA (verso) Bluelink Point de connexion ex- térieur pour la mesure de temperature Illustration 2.2: Connexions et raccordements du manomètre DC 2000PRO Un flexible avec un diamètre intérieur de 5-6 mm ou un attache rapide type DN 2.7 peut être embroché...

  • Page 8: Menu Type Mesure

    3. Menu TYPE MESURE Wöhler Manomètre DC 2000 Illustration 3.1: Menu de sélection: TYPE MESURE ascendant au comptage descendant et produit une inversion de marche du curseur de droite à gauche. Un point (2) au milieu du display montre cette fonc- tion inverse.
  • Page 9 3. Menu TYPE MESURE Wöhler Monomètre DC 2000 le curseur clignote et le visuel montre le mot «pression» avec l’unité de mesure «mbar». A l’aide de la touche «±», on peut regarder toutes les unités disponibles qui sont à choisir par le bouton «ENTER». Il y a 5 unités à choix : Pa, hPa, mbar, O, PSI.

  • Page 10: Mesure De Température

    3. Menu TYPE MESURE Wöhler Manomètre DC 2000 pression totale pression statique sonde de température (optional) Tube de Prandtl avec sonde de température de l‘air de combustion Illustration 3.2: A 500 Si la température T du courant d’air à mesurer dévie de la température ambiante du DC 2000 , on peut mettre la sonde de température d’air de combustion via la jonction de câble (2 m) dans le flux –...

  • Page 11: Mésure D'humidité

    3. Menu TYPE MESURE Wöhler Monomètre DC 2000 sur chaque sonde thermométrique. Si l’on ne branche pas de sonde externe, l’appareil affiche la température du capteur intérieur qui sert aussi à compen- ser la température du signal du capteur de pression ou de la sonde optionnelle d’humidité.

  • Page 12: Display Alternatif Automatique

    4. Menu CONTROLE Wöhler Manomètre DC 2000 Illustration 3.4: Protocole de calibration d‘une sonde pour l‘humidité 3.5 Display alternatif automatique Avec la rubrique TYPE MESURE, AUTO des indications pour la pression, la température et l’humidité de l’air apparaissent selon les unités choisies pour la pression et température.

  • Page 13: Menu Etancheite (Dvgw-Trgi)

    4. Menu CONTROLE Wöhler Monomètre DC 2000 symbolisés sur le display par les signes ▼▲. Après cette phase de contrôle un curseur se met à clignoter sur le display. Celui-ci indique les données qui peuve- nt être parcourues avec la touche ± : Différence : 54,4 hPa Touche ±...
  • Page 14 5. Menu ETANCHEITE Wöhler Manomètre DC 2000 curseur se met à clignoter sur le display. Celui-ci indique les données qui peuve- nt être parcourues avec la touche ± : Après cette phase de contrôle un curseur se met à clignoter sur le display. Celui- ci indique les données qui peuvent être parcourues avec la touche ±...

  • Page 15: Mesure De La Fuite

    6. Mesure de la fuite Wöhler Monomètre DC 2000 6. Mesure de la fuite selon la norme DVGW-page de travail G 624 La détermination de fuites selon la norme DVGW-page de travail G 624 se réalise très facilement avec le DC 2000 Il faut fermer la conduite et y placer un bouchon de test.
  • Page 16 6. Mesure de la fuite Wöhler Manomètre DC 2000 pour le volume à calculer V tube a partir des élements Volume de tube à calculer d‘un maximum de 1000,0 l tube Volume de l’échantillon par défaut : 0,100 l, par exemple à l’aide probe d’une seringue médicale de 100 ml Δp...

  • Page 17: Sélection Du Volume De La Seringue

    6. Mesure de la fuite Wöhler Monomètre DC 2000 6.1.1 Sélection du volume de la seringue C‘est la différence de pression Δp qui est mesurée. Pour obtenir un résultat de mesure suffisamment précis, la différence de pression mesurée Δp devrait s‘élever au moins à...

  • Page 18: Détermination Graphique Du Volume Du Tube

    6. Mesure de la fuite Wöhler Manomètre DC 2000 6.2. Détermination graphique du volume du tube Si l’on appuie sur la touche « CI/O » lorsque texte défilant Volume de tube ap- paraît, il est possible ensuite de déterminer le volume des conduites en tenant compte de la longueur et du diamètre dans l’image 6.3 et de l’entrer à...

  • Page 19: Détermination Du Taux De Fuite

    6. Mesure de la fuite Wöhler Monomètre DC 2000 6.3 Détermination du taux de fuite Après la mesure ou l’indication du volume de tube de conduite, le DC 2000 demande l’entrée de la pression de contrôle, la durée de contrôle et la pression de fonctionnement de la conduite de gaz.

  • Page 20: Menu Valeur Min., Max. Et

    7. Menu valeur min., max., moyenne Wöhler Manomètre DC 2000 Le calcul de la fuite se produit automatiquement selon les formules suivantes (4) et (5) et correspond alors aux prescriptions des pages de travail G 624 de l’agrégation DVGW-TRGI : •...

  • Page 21: Menu Setup

    8. Menu SETUP Wöhler Monomètre DC 2000 leur ALPHA selon GI. Plus APLHA est petit, plus grand est le rendement. APLHA se règle avec la rubrique Setup -> ALPHA de 0,01 à 0,99. ALPHA • valeur actuelle + (1- ALPHA) • AVG nouv valeur moyenne à...
  • Page 22 8. Menu SETUP Wöhler Manomètre DC 2000 Type de gaz Gaz naturel Gaz de ville Propane Butane Hydrogène Tableau 1: densité relative de différents gaz selon DVGW-TRGI 4. Setup -> heure et date Ce menu vous permet de régler la date et l’heure. Si le remplacement des piles dure moins d’une minute, alors l’heure ne doit pas être reprogrammée.
  • Page 23 8. Menu SETUP Wöhler Monomètre DC 2000 pression, alors la mesure de la perte de pression s’enclenche automatiquement. La position dans cette marge ainsi que le départ de la durée de stabilisation sont symbolisés par ▼▲. La mesure de la perte de pression peut aussi être manuellement enclenchée pendant la phase de stabilisation en poussant sur une touche (1-270 min, de base : 10 min.) 11.

  • Page 24: Introduction Du Logo

    8. Menu SETUP Wöhler Manomètre DC 2000 19. Setup -> Logo Le texte du logo peut être encodé pour l’impression (de base „WÖHLER MGKG, DC 2000 “) 20. Setup -> Default Avec cette fonction il est possible de réencoder les paramètres de base. Toutes les cotes restent inchangées.
  • Page 25 8. Menu SETUP Wöhler Monomètre DC 2000 Tableau 2: Exemple: Conversion du logo „WÖHLER MGKG ...“ LOGO-Konverter Texteingabefelder ACHTUNG! Leere Zellen sind mit einem Leerzeichen zu füllen (Zeichensatz: Arial 10) Zeile/Spalte Fett1 Ö Fett2 Spalte 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Normal3 ü...
  • Page 26 8. Menu SETUP Wöhler Manomètre DC 2000 LOGO-Konverter Tableau 3: Modèle pour la conversion propre Texteingabefelder ACHTUNG! Leere Zellen sind mit einem Leerzeichen zu füllen (Zeichensatz: Arial 10) Zeile/Spalte Fett1 Ö Fett2 Spalte 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Normal3 ü...

  • Page 27: Fonction Logger/Ir

    9. Fonction logger/IR Wöhler Monomètre DC 2000 9. Fonction logger/IR Illustration 9.1 Illustration 9.2 Ce menu enclenche des sous-programmes destinés à enregistrer et imprimer les données. 9.1 Transmission IRDA Avec ce menu Log./IR -> IRDA les cotes enregistrées sont transférées vers le PC.

  • Page 28: Données Imprimante Pour Protocole De Mesure

    9. Enregistrer Wöhler Manomètre DC 2000 9.2 Enregistrer Ce menu enclenche la fonction mémoire, qui peut emmagasiner jusqu’à 4680 mesures chaque fois pour la pression, la température et l’humidité soit au total quelque 18.720 cotes. Si la tension de la batterie est inférieure à 2 Volt, la fonc- tion s’arrête automatiquement.

  • Page 29: Remplacement Des Piles

    10. Remplacement des piles Wöhler Monomètre DC 2000 10. Remplacement des piles Pour remplacer les piles, il faut ôter le couvercle de l’emplacement des piles (at- tention contrôler les pôles), changer les piles et replacer le couvercle. Si les piles sont remplacées dans l’intervalle d’1 minute, l’heure ne doit pas être corrigée.

  • Page 30: Déclaration De Conformité Ce

    12. Déclaration de conformité Wöhler Manomètre DC 2000 12. Déclaration de conformité CE Nous confirmons que le produit désigné ci-après Manomètre DC 2000 est conforme aux exigences de protection essentielles fixées dans les directives du Conseil portant sur l‘alignement des prescriptions juridiques, dans les États membres, sur la compatibilité...

  • Page 31: Garantie Et Service

    13. Garantie et Service Wöhler Monomètre DC 2000 13. Garantie et Service Les fonctions de chaque Wöhler Manomètre DC 2000PRO ont toutes été véri- fiées en usine. L‘appareil ne quitte notre usine qu‘après avoir subi un contrôle de qualité détaillé. Si la tête caméra est utilisée correctement, la période de garantie est de 12 mois.
  • Page 32 Wöhler Manomètre DC 2000...

Table des Matières