Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Junkers IPM 1
Sommaire des Matières pour Bosch Junkers IPM 1
- Page 1 IPM 1 IPM 2 Návod na inštaláciu Installationsanleitung Návod k instalaci Notice d’installation Istruzioni per l’uso Installatiehandleiding...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations sur la documenta- Table des matières tion Mesures de sécurité et explication Remettre à l’utilisateur tous les do- des symboles cuments ci-joints. Mesures de sécurité Explication des symboles Documents complémentaires destinés aux spé- Indications concernant les cialistes (non compris dans la livraison) accessoires Outre la notice comprise dans la livraison sont... -
Page 3: Mesures De Sécurité Et Explication Des Symboles
Mesures de sécurité et explication des symboles Mesures de sécurité et explication des symboles Mesures de sécurité Explication des symboles B Respecter ces instructions afin d’assurer un Les indications relatives à la fonctionnement impeccable. sécurité sont écrites sur un fond B Monter et mettre en service la chaudière et les grisé... -
Page 4: Indications Concernant Les Accessoires
Indications concernant les accessoires Indications concernant les accessoires Aperçu des combinai- sons IPM 1 IPM 2 Chaudière Toutes les chaudières avec Toutes les chaudières avec commande commande Heatronic 3 com- Heatronic 3 compatible BUS patible BUS Régulateur commandé FW 100 / FW 200 FW 100 / FW 200 en fonction des condi- tions atmosphériques... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Indications concernant les accessoires Caractéristiques techniques Accessoires complémentaires Voir également la liste de prix Dimensions - IPM 1 Illustration 2, SM3 : servomoteur du mélangeur pour la con- • page 56 nexion aux bornes M1 ou M2. - IPM 2 Illustration 13, UP... -
Page 6: Installation
Installation Installation Montage 3.2.1 Branchement composant basse ten- sion à la connexion BUS Danger : risque d’électrocution ! Longueurs de câbles admissibles de la com- B Avant d’effectuer le branche- mande Heatronic 3 compatible BUS à l’IPM... : ment électrique, interrompre Longueur de câble Section l’alimentation en courant de... -
Page 7: Branchement 230 V Ac
Installation 3.2.2 Branchement 230 V AC 3.2.3 Schémas de branchement avec exem- ples d’installation B Utiliser uniquement des câbles électriques de qualité identique. En cas d’absence de raccord pour B Ne pas brancher aux sorties des commandes la pompe de circulation dans la supplémentaires pilotant d’autres compo- chaudière : sants. -
Page 8: Montage Des Accessoires Compage 57 : Plémentaires
Installation Montage des accessoires com- Légende des illustrations 9 à 24 à partir de la page 57 : plémentaires Circuit de chauffage 1 B Monter les accessoires complémentaires con- Circuit de chauffage 2 formément aux prescriptions légales et à la Sonde de température extérieure notice d’installation comprise dans la livrai- FW 200... -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Mise en service Codage Protection de blocage B Avant d’actionner le commutateur de codage : Protection antiblocage de la pompe : • interrompre l’alimentation en courant électri- la pompe raccordée est surveillée et remise en que (230 V AC) de l’ensemble de l’installation service pour un court moment en cas d’arrêt de chauffage. -
Page 10: Anomalies
Anomalies Anomalies Le témoin de fonctionnement indique l’état de service de l’accessoire. Les pannes s’affichent à l’écran du régulateur ou de la télécommande concernée. Témoin de fonction- nement Réaction de l’IPM Panne/remède continuellement – Tourner le commutateur de codage sur éteint le codage approprié... - Page 11 Inhoudsopgave Informatie over de documenta- Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften en De installateur dient alle bijgevoeg- verklaring van de symbolen de documentatie aan de gebruiker Voor uw veiligheid Verklaring symbolen over te dragen. Aanvullende documentatie voor de vakman Gegevens over het toebehoren (niet meegeleverd) Leveringsomvang Naast deze meegeleverde handleiding is de vol- Technische gegevens...
-
Page 12: Veiligheidsvoorschriften En Verklaring Van De Symbolen
Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Voor uw veiligheid Verklaring symbolen B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een Veiligheidsaanwijzingen in de tekst juiste werking. worden door middel van een grijs B Monteer het verwarmingstoestel en het ove- vlak en een gevaren driehoek aange- rige toebehoren en stel het in werking over- duid. -
Page 13: Gegevens Over Het Toebehoren
Gegevens over het toebehoren Gegevens over het toebehoren Combinatieoverzicht IPM 1 IPM 2 Verwarmingstoestel Alle verwarmingstoestellen Alle verwarmingstoestellen met bus- met buscompatibele compatibele Heatronic 3 Heatronic 3 Weersafhankelijke FW 100 / FW 200 FW 100 / FW 200 regelaar Ruimtetemperatuur- FR 10 / FR 100 / FR 110 / FR 10 / FR 100 / FR 110 / FR 110 F regelaar... -
Page 14: Technische Gegevens
Gegevens over het toebehoren Technische gegevens Aanvullend toebehoren Zie ook de prijslijst. Meegeleverd - IPM 1 Afbeelding 1, SM3: Menger-stelmotor voor aansluiting aan • pagina 56 de klemmen M1 of M2. - IPM 2 Afbeelding 12, UP...: Pomp voor aansluiting aan de klemmen •... -
Page 15: Installatie
Installatie Installatie Montage 3.2.1 Aansluiting laagspanningsdeel met busverbinding Gevaar: Gevaar voor stroomschok! Toegestane leidinglengten van de buscompati- B Onderbreek voor de elektrische bele Heatronic 3 naar de IPM...: aansluiting de voedingsspan- Leidinglengte Diameter ning naar het verwarmingstoe- ≤ 80 m stel en naar alle andere 0,40 mm ≤... -
Page 16: Aansluiting 230 V Ac
Installatie 3.2.2 Aansluiting 230 V AC 3.2.3 Aansluitschema’s met installatievoor- beelden B Gebruik alleen elektrische kabels van dezelfde kwaliteit. Als de aansluiting voor de circula- B Sluit op de uitgangen geen extra besturingen tiepomp in het verwarmingstoestel aan die overige installatiedelen besturen. ontbreekt: B Sluit de circulatiepomp aan zo- De maximale vermogensopname... -
Page 17: Montage Van Het Aanvullende Toebehoren
Installatie Montage van het aanvullende Legenda bij afbeelding 9 t/m 24 vanaf pagina 57: toebehoren Verwarmingscircuit 1 B Monteer het aanvullende toebehoren volgens Verwarmingscircuit 2 de geldende voorschriften en de meegele- Buitentemperatuurvoeler verde installatiehandleiding. FW 200 Weersafhankelijke regelaar met solarregeling Verwarmingscircuits 1...10 IPM 1... -
Page 18: Inbedrijfname
Inbedrijfname Inbedrijfname Codering Blokkeerbescherming B Voor het schakelen van de codeerschakelaar: Blokkeerbeveiliging pomp: • Onderbreek de voedingsspanning De aangesloten pomp wordt bewaakt en na (230 V AC) van de hele verwarmingsinstalla- 24 uur stilstand gedurende korte tijd in wer- tie. king gesteld. -
Page 19: Storingen
Storingen Storingen De functie-indicatie geeft de functietoestand van het toebehoren aan. Storingen worden in het display van de regelaar of van de desbetreffende afstandsbediening weergegeven. Functie-indicatie Reactie van de IPM Storing/oplossing Continu uit – Draai de codeerschakelaar op de des- betreffende codering (1 ... - Page 20 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/ Dodatek IPM 1: 1 2 3 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 612 404-06.1R 68,2 65,7 6 720 612 404 -03.1R 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 612 404-07.1R 6 720 612 404 (2007/02)
- Page 21 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek 6 720 612 404-09.1R IPM 1 1 2 3 230V AC MF1 SF1 BUS 230V 1 2 3 4 5 6 B B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE L N PE 230V AC FW200...
- Page 22 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek 1 2 3 IPM 1 230V AC 230V MF1 SF1 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 B B L N PE L N PE 230V AC FW200 ϑ...
- Page 23 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek IPM 1 1 2 3 230V AC 230V MF1 SF1 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 B B N PE L N PE L N PE 230V AC FW200 ϑ...
- Page 24 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek IPM 2: 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 1 2 3 1 2 3 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 612 404-04.1R 6 720 612 404-12.1R 6 720 612 404 (2007/02)
- Page 25 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek off 1 off 1 IPM 2 230V AC 230V 230V VF MF1 SF1 BUS MF2 SF2 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 10 11 12 L N PE...
- Page 26 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek off 1 off 1 IPM 2 230V AC 230V 230V VF MF1 SF1 BUS MF2 SF2 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 10 11 12 L N PE...
- Page 27 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek off 1 off 1 IPM 2 230V AC VF MF1 SF1 BUS 230V 230V MF2 SF2 BUS 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 10 11 12 L N PE L N PE...
- Page 28 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek off 1 off 1 IPM 2 230V AC 230V 230V VF MF1 SF1 BUS MF2 SF2 BUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 10 11 12 N PE...
- Page 29 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek IPM 1 + IPM 2: IPM 1 IPM 2 IPM 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ... HK 6 720 612 404-22.1R 6 720 612 404-23.1R 6 720 612 404 (2007/02)
- Page 30 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek 6 720 612 404 (2007/02)
- Page 31 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Príloha/Dodatek 6 720 612 404 (2007/02)