Table des Matières
Publicité
Keystone Série Gr robinetS à papillon à SièGe Souple GrW / Grl
Notice d'iNstallatioN et d'utilisatioN
3.6 guide de dépannage
symptôme
cause possible
le robinet ne
1. la commande est en panne 1. remplacer ou réparer
tourne pas
2. le robinet est colmaté par
des débris
Fuite du robinet
1. le robinet n'est pas
complètement fermé
2. Des débris sont piégés
dans le robinet
3. le siège est endommagé
Fonctionnement
1. application extrêmement
saccadé
sèche
2. alimentation d'air de
l'actionneur inappropriée
4 maintenance des Robinets à papillon
à siège souple séRie gRW / gRl
diamètRes nps 2-12 (dn 50-300)
attention !
Dépressuriser et, si nécessaire en cas de fluides
dangereux, purger puis rincer la ligne avec un
liquide de nettoyage approprié avant de débuter
les opérations de maintenance. Tout manquement
peut induire des blessures graves et / ou des
dommages matériels.
Avant de démonter le robinet, vérifier que ce
dernier a bien été décontaminé en cas de gaz ou
de liquides toxiques et qu'il se situe dans la plage
de température de sécurité pour la manutention.
Le personnel qui procède aux ajustements des
robinets devra utiliser un équipement approprié.
Tous les moyens de protection personnelle requis
doivent être portés.
Nous recommandons que le personne soit
parfaitement formé quant à tous les aspects de
ces instructions avant d'entreprendre la moindre
manipulation d'un robinet.
4.1 maintenance de routine
les robinets à papillon série GrW / Grl de
Keystone sont conçus pour nécessiter un
minimum de maintenance.
aucune maintenance de routine ou lubrification
n'est requise. nous recommandons seulement
une inspection périodique (visuelle) pour
assurer un fonctionnement satisfaisant ainsi
que l'étanchéité avec l'environnement.
4.2 dépose du robinet de la tuyauterie
1. tourner le disque en position quasi-fermée.
(le disque est aligné avec les méplats de
l'arbre).
2. Desserrer et déposer tous les boulons de la
bride, ces derniers empêchent le retrait du
robinet.
3. écarter les brides avec l'outillage adéquat.
puis déposer le robinet.
4.3 démontage du robinet (voir la Figure 3)
1. tourner le disque en position quasi-ouverte.
2. Déposer l'actionneur.
Résolution
2. rincer ou nettoyer le robinet pour éliminer les débris
1. Fermer le robinet et contrôler l'installation de la butée
d'actionneur
2. Manœuvrer et rincer (avec le robinet ouvert) afin
d'éliminer les débris
3. remplacer le siège
1. appliquer un peu d'huile à base de silicone sur le siège
ou augmenter la taille de la commande (actionneur)
2. augmenter la pression et / ou le volume d'alimentation
d'air de l'actionneur
3. Déposer le circlip de la partie supérieure du
corps.
4. retirer l'arbre supérieur hors du corps.
5. Déposer le coussinet de sécurité, le joint
d'étanchéité et le circlip de l'arbre.
6. Dévisser et déposer le clapet se trouvant au
fond du corps.
7. retirer l'arbre inférieur hors du corps
(un trou taraudé se trouve à l'extrémité de
l'arbre). (Voir le tableau 1 concernant les
dimensions des trous taraudés)
8. Déposer le disque en tirant ou tournant ce
dernier hors de l'alésage du siège.
9. Déposer le siège hors du corps en repliant
ce dernier en un seul point afin de faciliter
son extraction via le passage.
10. Déposer les paliers des perçages de l'arbre.
4.4 montage du robinet (voir la Figure 3)
1. nettoyer toutes les pièces. appliquer de
la graisse au silicone sur le disque pour
faciliter l'assemblage.
2. Monter les deux paliers d'extrémité à
proximité du passage du corps.
3. S'ils ont été déposés au préalable, remonter
la garniture dans le corps.
4. Déformer le siège et insérer fermement la
partie inférieure en position dans le corps.
Correctement aligner les perçages du siège
avec les perçages du corps.
5. insérer le circlip dans la gorge usinée à cet
effet dans l'arbre supérieur.
6. insérer l'arbre supérieur avec suffisamment
de graisse (à base de silicone) de sorte
qu'il dépasse d'environ ⅜" (10 mm) dans
le passage intérieur du siège. insérer l'arbre
inférieur avec suffisamment de graisse (à
base de silicone) de sorte qu'il affleure le
passage intérieur du siège. installer le disque,
avec le passage hexagonal au-dessus. insérer
le disque dans le siège avec le passage de
l'arbre en partie haute contre l'arbre. la partie
inférieure du disque doit arriver à l'extérieur
du siège. Veiller à ce que le logement de
clavette ou les méplats soient alignés avec
la tranche du disque. enfoncer la partie
inférieure du disque en position en exerçant
un mouvement de torsion.
tableau 1 - dimensions du trou taraudé de
l'arbre inférieur
diamètre du robinet
dn
nps
dimensions du trou
50
2
65
2½
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
7. insérer complètement l'arbre en appliquant
une force de rotation / pression sur ledit
arbre, et un mouvement de rotation sur
le disque. il faut faire très attention de
ne pas endommager le siège des suites
d'un mauvais alignement des perçages de
l'arbre.
8. appliquer un peu de pâte d'étanchéité sur le
clapet et visser ce dernier dans le passage
de l'arbre inférieur.
9. insérer le coussinet sur l'extrémité
supérieure de l'arbre et au-dessus du
corps. Maintenir le tout en position à l'aide
du circlip.
10. Monter la commande.
4.5 Remontage du robinet
Voir la section 3.3.1
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
5
Publicité
Table des Matières
