Philips Cucina HD6155 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Cucina HD6155:

Mode d'emploi (100 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HD6155, HD6154

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Philips Cucina HD6155

Page 1 HD6155, HD6154...
Page 6: General Description
Only connect the appliance to an earthed wall socket. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Page 7 ENGLISH When the appliance has been switched off by the safety cut-out, let the oil or fat cool down and turn to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips. Auto-shut off (HD6155 only) The fryer will switch off automatically after 2 hours.When this happens, the power-on light in the on/off switch will go out.
Page 8: Setting The Timer
ENGLISH Set the temperature control to the required temperature (150-190cC) (fig. 4). For information about which temperature to select, check the package of the food to be fried or the table at the end of these instructions for use. The oil or fat will be heated to the selected temperature in 10 to 15 minutes. While the fryer is heating up, the pilot light goes out and on a number of times.When it stays out for some time, the oil or fat has reached the preset temperature.
Page 9: After Frying
ENGLISH When the preset time has elapsed you will hear an audible signal.After 10 seconds the audible signal will be repeated.You can stop the audible signal by pressing the timer button. Removing the timer The time is removable.This allows you to take the timer with you to another room. In this way you will be able to hear the audible signal which indicates that the fried food is ready wherever you are.
Page 10: Frying Tips
ENGLISH Clean the housing with a moist cloth (with some washing-up liquid) and/or kitchen paper. Do not immerse the fryer housing in water. Clean the lid, the filter, the basket, the inner bowl and the water tray in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher.
Page 11: Frozen Food
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 12 The fuse of the temperature control may have blown, hot enough. causing the safety cut-out to switch the appliance off. Turn to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips to have the fuse replaced. The fryer gives off The removable filter is saturated.
Page 13 ENGLISH Preparation times and temperature settings The table below indicates how much of a particular type of food you can prepare at one time and which frying temperature and preparation time you should select. If the instructions on the package of the food to be prepared differ from those in the table, always follow the instructions on the package.
Page 14: Description Générale
FRANÇAIS Introduction Cher consommateur, nous vous remercions d'avoir acheté la nouvelle friteuse Cucina de Philips. Cette friteuse vous permet de frire tous types d'aliments d'une manière sûre et facile! Description générale Couvercle Filtre détachable et lavable Panier Cuve amovible Touche de libération du couvercle...
Page 15: Arrêt Automatique (Hd6155 Uniquement)
FRANÇAIS Si le coupe-circuit thermique a arrêté l'appareil, laissez l'huile ou la graisse refroidir et contactez votre revendeur ou un centre Service Agréé Philips. Arrêt automatique (HD6155 uniquement) La friteuse s'arrête automatiquement après 2 heures et le témoin de l'interrupteur marche/arrêt s'allume.
Page 16: Minuteur (Hd6155 Uniquement)
FRANÇAIS Réglez le thermostat sur la température nécessaire (150-190cC) (fig. 4). Pour sélectionner la température, reportez-vous aux indications figurant sur l'emballage des aliments à frire ou aux indications figurant dans le tableau à la fin de ce mode d'emploi. L'huile ou la graisse sera chauffée à la bonne température après environ 10 à 15 minutes. Lors du chauffage de la friteuse, le témoin lumineux s'allume et s'éteint plusieurs fois.
Page 17: Retirer Le Minuteur
FRANÇAIS rebours (par ex. quand le temps est affiché sur l'écran). Maintenez appuyé le bouton jusqu'à ce que "00" soit affiché sur l'écran.Vous pouvez programmer maintenant le temps de cuisson correct. Quand la période programmée s'est écoulée, vous entendrez un signal sonore.Après 10 secondes vous entendrez de nouveau le signal sonore.Vous pouvez arrêter le signal sonore en appuyant de nouveau sur le bouton du minuteur.
Page 18: Accessoires Résistants Au Lave-Vaisselle
FRANÇAIS Retirez la cuve de la friteuse et versez l'huile ou la graisse (fig. 16). Tous les composants, sauf les composants électriques et l'élément chauffant peuvent être nettoyés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse. Nettoyez le corps de la friteuse avec un chiffon humide (et un peu de liquide vaisselle) et/ou un essuie-tout.
Page 19: Suggestions De Cuisson
FRANÇAIS Suggestions de cuisson Reportez-vous au tableau figurant à la fin de cette brochure, pour connaître les temps de préparation et les réglages de température. Pommes frites faîtes maison Vous réussirez de belles frites bien croustillantes en les préparant comme suit: Employez de préférence des pommes de terre fermes et coupez-les en bâtonnets.
Page 20: Environnement
à cet effet par les autorités locales. Garantie et service Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 21: Dépannage
L'huile ou la graisse n'est pas Le fusible thermique a probablement coupé assez chaude. l'alimentation de la friteuse. Contactez votre revendeur ou un Centre Service Agréé Philips pour remplacer le fusible. La friteuse a une Le filtre détachable est saturé.
Page 22: Temps De Préparation Et Réglages De Température
FRANÇAIS Temps de préparation et réglages de température Le tableau ci-dessous indique la quantité et le type d'aliments qu'il est possible de préparer en une seule fois, ainsi que la température et le temps de préparation appropriés. Si les indications figurant sur l'emballage des aliments et dans le tableau diffèrent, suivez toujours celles de l'emballage.
Page 23 FRANÇAIS Température Type d'aliment Quantité Temps de cuisson Temps de cuisson recommandée (minutes) (minutes) pour une portion aliment frais ou aliment congelé (partiellement) décongelé Beignets de pommes 5 pièces 190cC Aubergines 600 g (tranches) Beignets 3-4 pièces Camembert 2-4 pièces (chapelure) Escalope viennoise 2 pièces...
Page 29 á«Hô©dG æ áLÓãdG ‘ É¡©°Vh π°†Øj .¥ÓZ’G áªq µ ﬁ á«YhC G ‘ ¬æjõîJ h πFÉ°ùdG øgódG hC G âjõdG ádGRÉH ∂ë°üæf ,ΩÉ¶àfÉH IÓ≤ŸG Úeóîà°ùJ ’ âæc GPG .OQÉH ¿Éµe hC G Iô≤a ¤G …ô¶fG) É¡∏NGóH óeÉ÷G øª°ùdGh IÓ≤ŸG øjõîàH »eƒbh IÓ≤ŸG πNGO óªéàj øª°ùdG »YO ,óeÉL øª°S ≈∏Y IÓ≤ŸG …ƒà– âfÉc GPG .(&æª°ùdGh âjõdÉ"...
Page 30 á«Hô©dG .Úî°ùàdG á«∏ªY ∫ÓN IÓ≤ŸG ‘ á∏°ùdG ∑ôJ ∂æµÁ .√ÉfOC G IQƒcòŸG äÉ«ªµdG » q£îJ Ωó©H ∂ë°üæf ,»∏≤dG èFÉàf π°†aC ’ HD6155 áHƒ∏£ŸG Ò°†ëàdG äÉbhC G hC G É¡«∏b OGôŸG ä’ƒcC É ŸG èàæe ±ÓZ ≈∏Y É¡«dG QÉ°ûŸG Ò°†ëàdG äÉbhC G »©ÑJG ,áëLÉf »∏b èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .√òg ∫Éª©à°S’G äGOÉ°TQG Ö«àc ájÉ¡f ‘...
Page 34 www.philips.com...
Page 35 HD6155 www.philips.com...
Page 36 æ æ æ æ ÆbOMë pA8 Î ö îUë «ñ ÁbÅ œd8 †UFDè...
Page 37 æ Èñ«bN~ï t¶ﬁ! ñœ ·ËdÜ ñœ «ñ Ê¬ Ë bOMë tOK‹" «ñ Ê¬ ÊËñœ säËñ të œuÅ vî tO u" ¨bOMë v/ ÁœUH¶<« V"dî ñuD! së Œd< “« tâïUMÇ Êœdë Œd< b§< Æb|e|d! ·ËdÜ ÊËñœ ñœ «cä †«ñ– Êœdë «b3 È«d! vãU p| tKO<u! «ñ säËñ ÆpM8 vKæî U| ‰Uâ‹| ñœ Î U æO3d" ¨bOzU/ ÆbOMë...
Page 38 ÆbOÙœ ñ«dè Ê¬ ñœ «ñ b§< së Œd< ÊbÅ ⁄«œ 54ñœ bOï«u" vî Æb|Ëdï d"«dã q|– ñœ ÁbÅ dë– dßë«b4 d|œUIî “« të œuÅ vî tO u" ¨Êœdë Œd< Z|U¶ï s|d¶N! È«d! :HD6155 È“U< ÁœUî¬ ÊUî“ t! U| bOMë t3u" œœdÖ Œd< b|U! të v|«cä ÈbM! t¶ﬁ! ñœ ÁbÅ h‹Aî È“U< ÁœUî¬ ÊUî“ t! ¨»u8 tºO¶ï Vﬁë È«d! ÆbOMë...
Page 39 æ (HD6155) æ...
Page 40 HD6155 æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ...
Page 44 4222 001 96991...

Ce manuel est également adapté pour:

Cucina hd6154 Cucina hd6154/81 Cucina hd6155/80 Cucina hd6154/80 Cucina hd6155/50

Philips Cucina HD6155 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Philips Cucina HD6155

Sommaire des Matières pour Philips Cucina HD6155

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières