Table des Matières
Publicité
16/32
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Modes
d'entraînement
1. Accouplement élastique (bout
d'arbre conique ou cylindrique)
L'accouplement ne doit transmettre
à la pompe aucun effort radial ou axial.
L'excentration de l'arbre par rapport au
centrage ne doit pas excéder 0,2 mm.
Ecarts de parallélisme admissibles des
arbres: se reporter aux notices de mon-
tage des fabricants d'accouplements.
2. Manchon d'accouplement
(bout d'arbre cannelé)
A utiliser avec des arbres cannelés
normalisés DIN et SAE.
Attention: Aucun effort radial ou axial ne
doit s'exercer sur l'arbre de la pompe
et sur le manchon d'accouplement. Le
manchon d'accouplement doit conserver
sa mobilité axiale. Veiller au maintien d'un
+1
écart de 2
entre l'arbre de la pompe et
l'arbre d'entraînement. Lubrification par
bain ou brouillard d'huile indispensable.
3. Accouplement en croix (bout
d'arbre tournevis)
S'utilise pour le montage direct de la
pompe sur un moteur électrique ou ther-
mique, un réducteur, etc. Bout d'arbre
de pompe en forme de tournevis avec
accouplement spécial en croix 3 (non
compris dans la fourniture).
Pas de joint d'arbre.
Le montage côté entraînement et
l'étanchéité doivent être conformes
aux recommandations de dimensions
suivantes:
1 Arbre d'entraînement
Acier cémenté DIN 17 210
par ex. acier 20 MnCrS 5
Profondeur de cémentation:
±3
0,6; HRC 60
Surface de contact du joint
Rectifiée sans rayures R
max.
2 Joint d'arbre (bague d'étanchéité
à lèvre)
Prévoir une gaine caoutchouc (voir
DIN 3760, forme AS, ou joint à double
lèvre).
Prévoir des chanfreins de montage à 15°
et monter le joint d'arbre à l'aide d'un
manchon de protection.
min. 8
1
2
M
max
[Nm]
65
4μm
85
Arbre
cannelé
34
DIN
9 dents
SAE
11 dents
SAE
+1
2
A
2,5
0,2 A
–0, 5
V
p
max
3
[cm
/tr]
[bar]
4...14
280
16
230
19
250
22,5
210
25
190
28
170
AZPS
RF 10 095/02.12
M
V
p
max
max
3
[Nm]
[cm
/tr]
[bar]
100
p
4...28
max
110
180
12
3
Publicité
Table des Matières
