Page 3
Index Signal sonore 1 Introduction ■ Mémoriser le Numéro Jolly ■ La Centrale Antivol ■ Créer son répertoire téléphonique ■ Le clavier ■ Programmer les appels ■ L’afficheur ■ Combien de fois répéter les appels? ■ Que signale l’afficheur ■ Personnaliser les messages vocaux 2 Fonctionnement ■...
Page 5
Introduction La Centrale Antivol ■ Le clavier ■ Les touches de navigation Le clavier alphanumérique L’afficheur ■ Ecran initial En cas d’alarme Menu de personnalisation Que signale l’afficheur ■...
Page 6
Introduction La Centrale Antivol L’Antivol veille sur la sécurité de la maison; l’installation est divisée en ■ zones que l’on peut activer indépendamment les unes des autres; par exemple, pendant la nuit, on peut activer la protection de la seule zone jour ou du seul périmètre de la maison, et avoir ainsi la possibilité...
Introduction Le clavier ■ Les touches de navigation Le clavier alphanumérique OK - Touche de confirmation de la Ecriture du texte sélection ou des données saisies Appuyer plusieurs fois sur une touche numérique jusqu’à ce que ◆ CLEAR - Touche d’annulation de soit visualisé...
Fonctionnement Brancher - débrancher l’antivol ■ Avec le code utilisateur Avec la clef transpondeur Branchement rapide Scénarios d’activation ■ Activer - désactiver les zones ■ Avec le code utilisateur Avec la clef transpondeur Du menu Zones Interrompre la sonnerie de la sirène ■...
Fonctionnement Brancher - débrancher l’antivol ■ Avec la clef transpondeur Avec le code utilisateur Lorsque l’antivol est débranché, Lorsque l’antivol est débranché, 1 2 3 4 - - - - - - - - 1 2 3 4 - - - - - - - - au centre de l’afficheur apparaît un au centre de l’afficheur apparaît un cadenas ouvert...
Page 13
Fonctionnement Scénarios d’activation ■ Branchement rapide La Centrale permet de mémoriser un maximum de 16 scénarios d’ac- tivation, pour sélectionner le scénario voulu procéder comme suit: Lorsque l’antivol est débranché, 1 2 3 4 - - - - - - - - 1 2 3 4 - - - - - - - - au centre de l’afficheur apparaît un...
Fonctionnement Activer - désactiver les zones Avec le code utilisateur ■ 1 2 3 4 - - - - - - - - A tout moment on peut choisir de désactiver (ou réactiver) une ou Les zones (max. 8) de l’installation plusieurs zones, cela permet de personnaliser le fonctionnement de sont toutes activées (ex.
Page 15
Fonctionnement Avec la clef transpondeur Du menu Zones Après avoir exécuté l’accès au S E L E C T I O N N E R 1 2 3 4 - - - - - - - - Les zones (max. 8) de l’installation menu de personnalisation A n t i v o l sont toutes activées (ex.
Fonctionnement Interrompre la sonnerie de la sirène ■ Avec la clef transpondeur Si, alors que vous êtes présent, l’alarme se déclenche, vous pouvez interrompre la sonnerie de la sirène des différentes façons suivantes: Avec le code utilisateur 1 2 3 4 - - - - - - - - 1 2 3 4 - - - - - - - -...
Page 17
Fonctionnement La télécommande radio (réf. 348220) ■ Les actions précédemment décrites peuvent également être com- mandées en utilisant la télécommande configurée à cet effet (avec la réf. L/N/NT/HC/HS 4618). Pour plus d’informations, contacter l’installateur. Branchement Débranchement 1 2 3 4 1 2 3 4 - - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 18
Fonctionnement Quel type d’alarme a été vérifié? ■ Lorsque, sur l’afficheur, apparaît un signal d’alarme, on peut en con- Dans le cas d’alarme technique (le symbole correspondant apparaît), naître le type (intrusion, technique, etc.) et le capteur qui l’a détectée; on peut connaître le dispositif qui a généré...
A N T I V O L Z o n e s a s s o c i é e s Z o n e s D i s p o s i t i f s Fonctionnement M é m . é v e n e m e n t Activation des automations A N T I V O L ■...
Page 23
Personnalisations Le menu de la Centrale ■ Accéder au menu de personnalisation ■ Régler la date et l’heure ■ Signal sonore ■ Mémoriser le Numéro Jolly ■ Créer son répertoire téléphonique ■ Programmer les appels ■ Combien de fois répéter les appels? ■...
Personnalisations Le menu de la Centrale Accéder au menu de personnalisation ■ ■ Cette procédure est nécessaire pour accéder au menu de personna- Dans cette notice, on a voulu illustrer les personnalisations qui lisation: pourraient être utiles, lors de l’utilisation courante de la Centrale, et auxquelles on pourra tranquillement accéder sans risquer de compro- 1 2 3 4 4 - - - - - - - -...
A N T I V O L Z o n e s D i s p o s i t i f s M é m . é v è n e m e n t s D a t e e t H e u r e Personnalisations A N T I V O L Régler la date et l’heure...
C O M M U N I C A T E U R N u m é r o j o l l y R é p e r t o i r e Personnalisations R é g . a p p e l s M e s s a g e s v o c a u x Mémoriser le Numéro Jolly ■...
Personnalisations Programmer les appels ■ La Centrale en cas d’alarme appelle le numéro Jolly et à la suite ceux Accéder au menu de personnalisation qui auront été programmés, en les choisissant parmi ceux du réper- S E L E C T I O N N E R toire, et aussi sur la base du type d’alarme (max.
Page 30
N u m é r o j o l l y R é p e r t o i r e R é g . a p p e l s M e s s a g e s v o c a u x Personnalisations R E G L E R A P P E L S a l a r m e i n s t .
Page 31
R é p o n s e D é l a i a p p e l Personnalisations F O N C T I O N S T É L . A p p e l R é p o n s e D é...
Personnalisations Les parties personnalisables sont celles relatives à l’adresse, où l’on Personnaliser les messages vocaux ■ pourra enregistrer un message contenant ses propres données (nom, rue et numéro) et celles relatives aux alarmes techniques et Lorsqu’on reçoit l’appel de la Centrale, celle-ci communique par un aux commandes téléphoniques;...
Page 33
E n r e g i s t r e r E c o u t e r de la Centrale (logo BTicino) La dictée terminée, sélectionner la fonction Ecouter pour vérifier la bonne C O M M U N I C A T E U R...
R é p e r t o i r e R é g . a p p e l s M e s s a g e s v o c a u x F o n c t i o n s t é l . Personnalisations F O N C T I O N S T E L A b s e n c e r é...
Utilisation à distance Le portail My Home ■ Alarmes Commandes Vérification Répondre à un appel de la Centrale ■ Interroger la Centrale ■ Commander sa maison à distance ■ Carte Mémo ■...
Il est également possible d’activer/désactiver l’antivol, de demander l’état des zones, d’effectuer le téléchargement complet de la mémoi-re et si vous avez l’intention d’activer ce service, contactez votre instal-...
Utilisation à distance Répondre à un appel de la Centrale Interroger la Centrale ■ ■ Nous conseillons de photocopier et distribuer cette page à tous ceux Ces simples commandes permettront de connaître à tout moment qui seront appelés par la Centrale en cas d’alarme. l’état de l’installation, communiquer vocalement et écouter ce qui se passe dans la maison.
Utilisation à distance Commander sa maison à distance Consulter son installateur pour décider quelles fonctions rendre ac- ■ tivables à distance (allumage éclairage, chauffage...), il aura la charge de programmer convenablement la Centrale et de remplir la carte Le système My Home permet de commander les fonctions de la mai- mémo, en reportant les codes et une brève description de la fonction son, telles que l’éclairage, le chauffage, les volets, même lorsqu’on est qui leur est associée...