Bticino F461/2 Instructions D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bticino Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. F461/2
  6. Instructions d'utilisation et d'installation
Bticino F461/2 Instructions D'utilisation Et D'installation

Bticino F461/2 Instructions D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bticino F461/2

Sommaire des Matières pour Bticino F461/2

  • Page 3: Table Des Matières

    • Branchements Branchement direct à la ligne téléphonique Branchement direct à la ligne téléphonique de plusieurs actionneurs Branchement direct à la ligne téléphonique avec chrono-thermostat BTicino Branchement au standard téléphonique (Terraneo) comme téléphone dérivé 2.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.3 NORMES DE RÉFÉRENCE...

  • Page 4: Instructions D'utilisation

    à la terre dans le plus scrupuleux respect des normes CEI. • Contenu de l’emballage L’emballage de l’actionneur téléphonique contient : • le dispositif “actionneur téléphonique” réf. F461/2 ; • câble plug RJ8/RJ12 (longueur 2 mètres) à utiliser exclusivement pour la programmation par téléphone ;...
  • Page 5 électriques ; • Modalité thermorégulation - pour activer ou désactiver la chaudière, modalité associée au chrono-thermostat BTicino réf. L4449/N4449 série Living ou Light. Les commandes d’activation, de désactivation, de contrôle et de programmation doivent être envoyées à l’actionneur uniquement par un téléphone à sélection multifréquence (DTMF) ; avec les téléphones à...
  • Page 6 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Exemple 2 - commande à distance via poste fixe ou téléphone portable poste fixe HAUT 230V 0,5A cos=0,5 ouverture et fermeture volets F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA téléphone portable actionneur téléphonique...
  • Page 7 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Exemple 4 - commande locale avec boutons frontaux éclairage jardin 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA actionneur téléphonique éclairage jardin 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS...

  • Page 8: Vue Générale

    • Allumé fixe = alimenté et fonctionnement normal. • Allumé intermittent = alimenté et fonctionnement en mode programmation. fonction commandée fonction commandée 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA ligne 230 Vca 50 Hz téléphonique...

  • Page 9: Utilisation

    1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION Les commandes d’activation, de désactivation et de contrôle doivent être envoyées à l’actionneur uniquement par un téléphone en modalité (DTMF) relié à un poste fixe ou au réseau de téléphonie mobile ; avec les téléphones en modalité décadique (DC) ou à disque, l’actionneur ne fonctionne pas. Sur la partie frontale, le sélecteur PROG/LIGNE doit être placé...

  • Page 10: Commande Simplifiée D'activation

    Actionneur téléphonique 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Commande de contrôle : – en modalité éclairage, s’assure que la lumière est allumée ou éteinte ; – en modalité automatismes, s’assure que les volets sont ouverts ou fermés ; – en modalité thermorégulation, s’assure que le chrono- thermostat est en mode auto ou antigel.

  • Page 11: Commande Simplifiée De Désactivation

    1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Commande simplifiée pour la désactivation La procédure à suivre est la suivante : • soulever le combiné ou occuper la ligne téléphonique en cas d’utilisation de téléphones portables ou sans fil ; • composer le numéro de téléphone ; signal libre •...
  • Page 12 Allumage des lumières du jardin avec la fonction bistable (allumer/éteindre) en utilisant le relais 1 sur l’actionneur 1. téléphone portable ...9911... 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA éclairage jardin actionneur téléphonique Exemple 2 - Modalité...
  • Page 13 ...9913 HAUT 9914... 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA actionneur téléphonique Exemple 4 - Modalité automatismes - Ouverture et fermeture volets Pour actionner les volets dans le sens de la descente avec la fonction bistable (allumer/éteindre) en utilisant le relais 2 de l’actionneur 2.
  • Page 14 BUREAU ...9915... AUTO chrono-thermostat 230V 0,5A cos=0,5 BTicino réf. L4449/N4449 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA actionneur téléphonique Exemple 6 - Modalité thermorégulation - Chrono-thermostat en mode antigel Pour régler le chrono-thermostat en mode antigel en utilisant le relais 1 de l’actionneur 3.
  • Page 15 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Commande de contrôle simplifiée La procédure à suivre est la suivante : • soulever le combiné ou occuper la ligne téléphonique en cas d’utilisation de téléphones portables ou sans fil ; • composer le numéro de téléphone ; •...
  • Page 16 Actionneur téléphonique 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Exemple 1 - Modalité éclairage - Contrôle des lumières jardin (allumées) actionneur téléphonique 230V 0,5A cos=0,5 téléphone F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS portable PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA ...9921... bip-bip-bip éclairage jardin Exemple 2 - Modalité...

  • Page 17: Commandes Locales Avec Boutons Frontaux

    Les boutons C1 et C2 permettent de commander (activer ou désactiver) les relais en fonction de la modalité et de la fonction programmée. Le bouton C1 active le relais 1 alors que le bouton C2 active le relais 2. 230V 0,5A cos=0,5 F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA Exemple pour la modalité...
  • Page 18 “stop”. Exemple pour la modalité de thermorégulation : utilisation de l’actionneur avec le chrono- thermostat BTicino. Le tableau ci-dessous montre un exemple de l’état du relais 1 avant et après avoir appuyé sur le bouton C1.

  • Page 19: Commandes Avec Protocole "Open Web Net

    Dans la présente section du manuel, sont décrites les commandes d’activation, de désactivation et de contrôle dans la version intégrale à travers l’utilisation du protocole BTicino “open web net” commun à la ligne de produits appartenant à la famille “MYHOME”.

  • Page 20: Commandes Pour La Modalité Automatismes

    Actionneur téléphonique OPEN 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS Commandes pour la modalité automatismes La procédure à suivre est la suivante : • soulever le combiné ou occuper la ligne téléphonique en cas d’utilisation de téléphones portables ou sans fil ; •...

  • Page 21: Commandes Pour La Modalité Thermorégulation

    • attendre la tonalité de confirmation/activation (bip bip bip) ou confirmation/désactivation (bip prolongé pendant 2 s.) et se déconnecter de la ligne téléphonique. Exemples de commandes avec utilisation du chrono-thermostat BTicino réf. L4449/N4449. Exemple 1 - pour activer la fonction AUTO avec le relais 1 de l’actionneur 1, composer :...

  • Page 22: Commandes Pour De Contrôle

    Actionneur téléphonique OPEN 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS Commandes pour de contrôle En utilisant cette commande, il est possible de contrôler à distance l’état des relais sur les actionneurs pour toutes les modalités : éclairage, automatismes et thermorégulation. La procédure à...

  • Page 23: Programmation

    ; • placer le sélecteur PROG/LINEA présent sur la partie frontale de l’actionneur sur PROG (témoin vert clignotant clignotant) ; F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS • soulever le combiné du téléphone et composer les PROG LINEA codes en fonction de l’application voulue.

  • Page 24: Modification Du Mot De Passe

    : • effectuer la procédure de “comment accéder à la programmation” ; • composer la séquence de caractères : NOUVEAU MOT NOUVEAU MOT DE PASSE DE PASSE F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS à chiffres à chiffres PROG LINEA...

  • Page 25: Modification Du Nombre De Sonneries Avant Réponse (En Présence D'un Répondeur)

    1 et 9. Pour modifier la valeur, procéder comme suit : • effectuer la procédure de “ccomment accéder à la programmation” ; • composer la séquence de caractères : NOMBRE F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS SONNERIES à PROG LINEA...

  • Page 26: Modification Du Numéro D'identification (N° Actionneur)

    Sur la même ligne, deux actionneurs ne doivent en aucun cas avoir le même numéro d’identification. Pour modifier la valeur, procéder comme suit : • effectuer la procédure de “comment accéder à la programmation” ; • composer la séquence de caractères : N° ACTIONNEUR F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS à PROG LINEA clignotant...

  • Page 27: Programmation Relais 1 Et Relais

    Pour programmer les relais, procéder comme suit : • effectuer la procédure de “comment accéder à la programmation” ; • composer la séquence de caractères : N° RELAIS FONCTION F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS 4 = relais 1 0 = bistable PROG...
  • Page 28 Actionneur téléphonique 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION • quitter le mode programmation et revenir au fonctionnement en mode normal, en plaçant le sélecteur PROG/LINEA sur la position LINEA ; • répéter l’opération à partir du chapitre “comment accéder à la programmation”. Exemple 1 Commande d’allumage lumière escaliers pendant 2 minutes.

  • Page 29: Modalité Thermorégulation

    Modalité thermorégulation Cette modalité permet d’associer exclusivement l’actionneur téléphonique au fonctionnement du chrono-thermostat BTicino réf. L4449/N4449 des séries Living et Light. À travers cette modalité, il est possible de modifier à distance le fonctionnement du chrono-thermostat. Si le chrono-thermostat se trouve dans la condition AUTO, MAN, ANTIGEL, PARTY, HOLIDAY ou OFF, en activant les commandes suivantes sur l’actionneur :...

  • Page 30: Modalité Automatismes

    • composer la séquence de caractères : N° RELAI FONCTION 4 = relai 0 = 1 minute 1 = 2 minutes 2 = 5 minutes F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS 3 = 10 minutes PROG LINEA 4 = BISTABLE clignotant Note : dans le champ “FONCTION”, en programmant la valeur...

  • Page 31: Réglages Par Défaut

    1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION RÉGLAGES PAR DÉFAUT • Réglages de base Lors de l’installation, l’actionneur téléphonique est réglé sur les valeurs suivantes : FONCTION VALEUR DE BASE NOUVELLE PROGRAMMATION Code d’accès aux commandes pour la télé-activation 1234 “Mot de passe” Nombre de sonneries avant réponse “LIGNE TÉLÉPHONIQUE OCCUPÉE”...

  • Page 32: Rétablissement Des Valeurs Par Défaut (Reset Général)

    Procéder comme suit : • s’assurer que l’actionneur est alimenté (témoin vert allumé fixe) ; clignotant • brancher le téléphone à l’actionneur à l’aide du F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS câble de programmation fourni à cet effet ; PROG LINEA •...

  • Page 33: Instructions D'installation

    2 téléphonique 1 max 230 V 6A résistifs 2A inductifs fonction commandée 1 230V 0,5A 5A  cos=0,5 PLT1 Protection téléphonique Actionneur téléphonique F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG  LINEA 230V 50 Hz 50 mA 230 Vca 50 Hz...

  • Page 34: Branchement Direct À La Ligne Téléphonique De Plusieurs Actionneurs

    PROG  LINEA (secondaire) 230V 50 Hz 230V 50 Hz 50 mA 50 mA 230 Vca 50Hz Branchement à la ligne téléphonique avec chrono-thermostat BTicino réf. L4449/N4449 Ligne téléphonique Chrono-thermostat Activation à distance Utiliser le (remote) contact NO Contact fermé = programme manuel 230V 0,5A...

  • Page 35: Branchement Au Standard Téléphonique (Terraneo) Comme Téléphone Dérivé

    PLT1 1....4....7....2....5....8....3....6....9....F461/2 OPEN PROTOCOL FOR ELECTRIC NETWORKS PROG LINEA 230V 50 Hz 50 mA Téléphone 230V 50 Hz Note : il est possible d’utiliser l’actionneur pour réaliser des installations mixtes, interphones et vidéophones avec un standard PABX (Terraneo) ;...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Le dispositif objet du manuel est accompagné de la Déclaration CE de conformité sur la base des normes indiquées ci-après : BTicino SpA, société sise Via Messina 38 – 20154 Milan, déclare que le produit : F461/2 est conforme aux standards essentiels de la directive 1999/5/CE, étant conforme aux normes :...

  • Page 37: Mémo Codes Commandes

    2 INSTRUCTIONS D’UTILISATION MÉMO CODES COMMANDES COMMANDES CODES activation......991+n désactivation......990+n contrôle........992+n Nombre Nombre n° actionneur relais réf. F461/2 Call Center “Service clients” 199.145.145 www.bticino.it Numéro de téléphone Mot de passe sonneries ....................... Fonction Activ. Désactiv. Verif. Modalité commandé...
  • Page 38 ....................................................................COMMANDES CODES activation......991+n désactivation......990+n contrôle........992+n Nombre Nombre n° actionneur relais réf. F461/2 Call Center “Service clients” 199.145.145 www.bticino.it...
  • Page 40 BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.BTicino.it...

Table des Matières