MCZ PHILO Comfort Air Manuel D'utilisation Et D'installation
Poêles à pellets
Masquer les pouces
Voir aussi pour PHILO Comfort Air:
- Manuel d'installation et d'utilisation (60 pages)
Manuels Connexes pour MCZ PHILO Comfort Air
Sommaire des Matières pour MCZ PHILO Comfort Air
- Page 1 POÊLES À PELLETS Index MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION page MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION 8901167700...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode MANUEL (indication MAN) ....................29 5.5.1. Mode AUTOMATIQUE (indication AUTO)...................29 5.5.2. Mode TIMER (indication TIMER) : ....................30 5.5.3. Mode ECO (indication ECO) :....................30 5.5.4. Réglages divers ..........................31 5.6. Index Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... - Page 3 Nettoyage de l'échangeur de chaleur..................40 8.2.1. Mise hors service (fin de saison) ....................42 8.2.2. Contrôle des composants internes ....................42 8.3. 9. PANNES / CAUSES / SOLUTIONS ....................43 10. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES........................45 Index Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite...
-
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Cher client, nous tenons à vous remercier d'avoir choisi les produits MCZ et en particulier un poêle issu de la gamme à pellets MCZ. Pour obtenir un fonctionnement optimal du poêle et profiter au mieux de la chaleur et de la sensation de bien-être que diffusent les flammes dans votre intérieur, nous vous conseillons de lire... -
Page 5: Avertissements Et Conditions De Garantie
Ne pas toucher le poêle avec les mains humides, puisqu'il s'agit d'un appareil électrique. Toujours retirer le câble avant d'effectuer des opérations sur l'unité. Avertissements et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 6: Avertissements Pour Le Fonctionnement
être isolé correctement. Ne pas allumer le poêle avec des matériaux inflammables si le système d'allumage est en panne. Avertissements et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 7: Avertissements Pour L'élimination Correcte Du Produit Aux Termes De La Directive Européenne 2002/96/Ec
8 jours, et si le produit a été installé et réceptionné par un installateur spécialisé selon les instructions détaillées indiquées dans le mode d'emploi fourni Avertissements et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 8: Limites
Pour tout remplacement, il convient de n'utiliser que des pièces de rechange d'origine MCZ. Avertissements et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 9: Notions Théoriques Pour L'installation
Contenu : 100 % bois non traité et sans aucun ajout de substances liantes (pourcentage d'écorces max. 5 %) Emballage : sacs réalisés en matériau éco-compatible ou biodégradable Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 10: Précautions Pour L'installation
(environ 40 m /h doivent être disponibles). Le volume de la pièce ne doit pas être inférieur à 30 m Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... - Page 11 Si le sol est en bois, il est conseillé de monter un plan de protection du sol conforme aux normes en vigueur dans le pays d'installation. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite...
-
Page 12: Raccordement À La Prise D'air Extérieure
à un Entrée d'air comburant à travers les ouvertures situées au dos du poêle conduit de cheminée efficace tel qu'indiqué. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... - Page 13 IL EST ÉGALEMENT CONSEILLÉ DE NE PAS DÉPASSER LES 6 MÈTRES DE LONGUEUR POUR UN TUBE DE Exemple d'installation de poêle à pellets 80 MM Ø Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite...
-
Page 14: Raccordement Au Conduit De Fumée
Ce type de raccordement, même en présence d'une coupure momentanée d'électricité, assure l'évacuation 1) Sortie de toit anti-vent des fumées. 2) Conduit de fumée 3) Trappe de visite Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 15: Anomalies De Fonctionnement Liees Ades Defauts De Tirage Du Conduit De Fumee
Des conditions précaires peuvent être simplement résolues grâce à un réglage du poêle adapté et effectué par le personnel qualifié MCZ. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 16: Installation Et Montage
POÊLES À PELLETS Chapitre 3 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION page 3. INSTALLATION ET MONTAGE SCHÉMAS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. Dimensions PHILO COMFORT AIR 3.1.1. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
*Les données peuvent varier en fonction du type de pellet utilisé. ** Volume de chauffage en fonction du besoin de cal/m 40-35-30 (respectivement 40-35-30 Kcal/h par m Produit conforme à l'installation en conduit multiple. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 18: Préparation Et Déballage
Figure 6 - Retrait des vis d'emballage Figure 3 – Emballage panneaux frontaux Figure 5 – Emballage de la partie Figure 4 – Emballage grilles supérieure Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... - Page 19 1. Tourner les pieds dans le sens horaire pour abaisser le poêle 2. Tourner les pieds dans le sens anti-horaire pour lever le poêle Piedino J Pied J Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite...
-
Page 20: Raccordement Du Tuyau De Sortie Des Fumées
T vers l'arrière du poêle et retirer l'opercule qui se trouve à l'arrière de l'appareil. Puis, effectuer le raccord des tuyaux. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 21: Raccordement Des Canalisations D'air Chaud
POSITION 5 POIGNEÉ A AIR DIFFUS POSITION 6 POIGNEÉ B AIR DIFFUS POS.5 POS.1 POS.4 POS.3 POS.2 POS.6 Ces canalisations peuvent également être murées. (VOIR LES OPTIONS) Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 22: Tuyau D'évacuation
Il est conseillé de réaliser des canalisations de longueur similaire afin de distribuer l'air de manière uniforme. Sinon, privilégiera pour l'air canalisations courtes et droites. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 23: Montage De L'habillage
être fixé à la structure avec deux vis (toujours noires). Dans la partie supérieure, deux ressorts se bloquent en s'encastrant à la structure. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 24: Montage De La Partie Supérieure
1- POSITION « TRIANGLE » ∆ VERS L'ARRIÈRE DU POÊLE 2- POSITION TALON POIGNÉE DANS LA MÊME POSITION QUE CELLE DU « TRIANGLE » ∆ Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 25: Montage Du Filtre À Air
Dans le cas contraire, il est conseillé de le laisser éteint. Pendant des périodes d'inutilisation, il est conseillé de débrancher le câble d'alimentation du poêle. Raccordement électrique du poêle Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 26: Fonctionnement
Essayez de vous familiariser avec les commandes du panneau ou de la télécommande. Essayez de mémoriser visuellement les messages que le poêle vous propose via l'écran de la télécommande. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 27: Contrôle Avant L'allumage
Verser les pellets dans le réservoir ; vide, il peut en contenir près de 18 kg. N'introduire dans réservoir aucun type combustible autre que les pellets conformes aux spécifications mentionnées précédemment. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 28: Télécommande Lcd
Aspect graphique 5.2. Les instructions souvent référence aux indications des touches illustrées sur la figure. Par soucis de simplicité, toujours la garder à portée de main. Télécommande Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 29: Fonctionnement De La Télécommande
Le poêle module automatiquement la puissance de la flamme pour atteindre cette température. La ventilation peut être réglée sur 5 niveaux + auto (voir le paragraphe 5.6.1). Figure 2 Télécommande Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 30: Mode Timer (Indication Timer)
(touche A) ou l'allumage de la tranche horaire valide suivante. L'utilisation du TIMER combinée à la fonction ECO demande une bonne connaissance de la logique de fonctionnement de l'appareil. Télécommande Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 31: Réglages Divers
(figure 7). Pour désactiver la fonction SLEEP, il suffit d'accéder aux réglages, de FIG.7 reculer l'heure jusqu'à l'apparition des traits, et de confirmer. Télécommande Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 32: Réglages Du Timer
TIMER. En confirmant l'option OFF, le TIMER se désactive et l'appareil fonctionne à nouveau en mode ECO sans que ne soit activée aucune tranche horaire. FIG.9 Télécommande Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 33: Panneau D'urgence
(à travers une procédure expliquée ensuite) POUR FAIRE FONCTIONNER LE POÊLE AVEC LA TÉLÉCOMMANDE, LE SÉLECTEUR « D » DOIT ÊTRE POSITIONNÉ SUR « REMOTE » Panneau d’urgence Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 34: Mise En Marche/Extinction Par Le Panneau D'urgence
à nouveau sur la touche TEST pour arrêter la fonction CARICA COCLEA (chargement de la vis sans fin) et procéder à la mise en marche du poêle. TEST TEST Panneau d’urgence Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 35: Sécurités Et Alarmes
En outre, il décline toute responsabilité pour des dommages aux personnes et aux biens, causés par le non-respect de toutes les règles indiquées dans le manuel, et en outre : Sécurités et alrmes Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 36: Signalisation Des Alarmes
Contrôler l'évacuation des fumées et vérifier le type de pellets utilisé. Obstruction du conduit de fumée - vent - porte Vérifier le conduit des fumées et la fermeture de la porte. ouverte. Sécurités et alrmes Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... - Page 37 Avis d'entretien périodique avant l'entretien sont terminées. Il faut effectuer un nouvel entretien en contactant un technicien spécialisé MCZ. Sécurités et alrmes Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite...
-
Page 38: Sortie De La Condition D'alarme
(il est conseillé de confier cette opération à un technicien spécialisé MCZ) Ce n'est qu'après avoir éliminé de manière permanente la cause du verrouillage que l'on peut procéder à un nouvel allumage. Sécurités et alrmes Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 39: Entretien Et Nettoyage
Il est conseillé de ne pas dépasser 2 ou 3 jours. Une fois l'opération terminée, réintroduire le tiroir à cendres sous le brasero en vérifiant qu'il est bien positionné. Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 40: Nettoyage De La Vitre
Pour plus d'informations sur le nettoyage du conduit de fumées, Nettoyage du raccord en « T » - s'adresser à un ramoneur. poêle PHILO Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite... - Page 41 MCZ conseille de s'adresser à un centre d'assistance agréé pour l'entretien et le nettoyage de fin de saison, car en plus des opérations décrites ci-dessus, il effectuera également contrôle général composants. Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
-
Page 42: Mise Hors Service (Fin De Saison)
● Vitre ● Échangeur complet ● Conduit des fumées ● Joints de porte ● ● Filtre de l'air ● Pile de télécommande (si achetée/en option) Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite... -
Page 43: Pannes / Causes / Solutions
Vérifier l'état des joints de la porte. Pellet humide ou inadapté. Changer le type de pellet. Moteur d'aspiration des fumées en panne. Vérifier remplacer éventuel- lement le moteur. Pannes/Causes/Solutions Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite... - Page 44 Les opérations marquées en gras doivent être effectuées exclusivement par du personnel spécialisé MCZ. Le constructeur décline toute responsabilité et les conditions de garantie sont annulées lorsque cette condition n'est pas respectée. Pannes/Causes/Solutions Service technique - Droits réservés à MCZ GROUP S.p.A. - Reproduction interdite...
-
Page 45: Schémas Électriques
12. Capteur de débit de l'air 7. Volet d'expulsion des fumées N.B. Les câblages électriques des composants sont équipés de connecteurs pré-câblés dont la mesure est différente les uns des autres. Schémas électriques Service technique - Droits réservés à MCZ Group S.p.A. - Reproduction interdite... - Page 46 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIE Téléphone : +39 0434 / 599599 r.a. Fax : +39 0434/599598 Internet : www.mcz.it E-mail : mcz@mcz.it 8901167700 Rév. 0 12/2011...