Lagoon 620 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lagoon Manuels
  4. Bateaux
  5. 620
  6. Guide d'utilisation
Lagoon 620 Guide D'utilisation

Lagoon 620 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lagoon 620

Sommaire des Matières pour Lagoon 620

  • Page 3 Une passion commune, la mer, nous réunit ; nous LAGOON en tant que Si c'est votre premier bateau ou si vous changez de type de bateau avec constructeur de catamarans et vous qui voulez vivre votre passion au gré des lequel vous n'êtes pas familiarisé, pour votre confort et votre sécurité,...
  • Page 4 La mer et l'eau ne sont pas l'environnement naturel de l'homme et celui-ci se Les usagers du bateau sont avisés que : doit de respecter leurs lois et leurs forces. - Tout l'équipage doit recevoir un entraînement approprié. Adaptez l'utilisation de votre bateau à son état qui se détériore avec le temps - Le bateau ne doit pas être chargé...

  • Page 5: Caractéristiques Principales

    Capacité batteries (avec option) ........840 Ah (24 V) Batterie de démarrage (par moteur) ........50 Ah (12 V) Batterie de démarrage générateur ........50 Ah (12 V) Puissance moteur maxi............2x150 CV Homologation catégorie CE Nombre de personnes A....................14 B....................14 C....................16 D ....................30 LAGOON 62O...

  • Page 7: Table Des Matières

    SOMMAIRE SECTION 1 ...............SÉCURITÉ SECTION 5 ............PLOMBERIE 1.1 Equipements de sécurité 5.1 Assèchement 5.2 Circuit d’eaux grises 1.2 Consignes relatives au circuit de gaz 5.3 Eau douce 1.3 Lutte contre l’incendie 5.4 Utilisation des WC marins 1.4 Assèchement 5.5 Réservoirs à eaux noires 1.5 Barre franche de secours 5.6 Dessalinisateur (option) 1.6 Moteurs...

  • Page 9: Equipements De Sécurité

    S S E E C C T T I I O O N N 1 1 S S E E C C U U R R I I T T É É 1.1 EQUIPEMENTS DE SECURITE 1.2 CONSIGNES RELATIVES AU CIRCUIT DE GAZ 1.3 LUTTE CONTRE L’INCENDIE 1.4 ASSECHEMENT 1.5 BARRE FRANCHE DE SECOURS...

  • Page 10: Equipements De Securite Sur Le Pont

    4 - Nable barre franche de secours. 8 - ........12 - ........SECURITE 13 - ........RECOMMANDATION 14 - ........Certains éléments n’ont pas d’emplacement pré-déterminé. Compléter ce plan en fonction de ses propres équipements 15 - ........de sécurité. 16 - ........LAGOON 62O...

  • Page 11: Equipements De Sécurité

    Equiper le bateau avec des radeaux de survie suivant l’application du règlement du pays où le bateau est immatriculé. LIGNES DE VIE - Fixer les lignes de vie sur le pont et sous la nacelle (à proximité des trous d’homme). LAGOON 62O...
  • Page 12 (à gauche sous les plaques de cuisson / version cuisine coque) (à droite sous les plaques de cuisson / version cuisine carré) 2 - Détendeur. Version cuisine / carré (accès dans le coffre bâbord de la banquette de cockpit) Version cuisine / coque LAGOON 62O...

  • Page 13: Consignes Relatives Au Circuit De Gaz

    Utiliser des détendeurs identiques à ceux ouvrant la vanne de la bouteille. installés. Si une fuite est détectée, fermer la vanne de la bouteille et réparer avant toute nouvelle utilisation. Faire effectuer les réparations par une personne compétente. LAGOON 62O...

  • Page 14: Equipements De Securite Interieurs

    14 - ......... 15 - ......... Système fixe RECOMMANDATION d’extincteur Certains éléments n’ont pas de cale d’emplacement pré-déterminé. moteur Compléter ce plan en fonction (accès dans de ses propres équipements les cales de sécurité. moteur). Version cuisine / carré LAGOON 62O...

  • Page 15: Lutte Contre L'incendie

    Évacuer la zone immédiatement après la décharge gaz, interrupteurs électriques). pour éviter l’asphyxie. Aérer avant d’entrer. - Obstruer l’accès vers les extincteurs placés dans des placards ou équipets. - Laisser le navire inoccupé avec un réchaud ou un chauffage allumé. LAGOON 62O...

  • Page 16: Tirettes Des Vannes De Carburant - Extincteur De Cale Moteur

    5 - Coupure alimentation réservoir. réservoir tribord. 3 - Coupure alimentation réservoir générateur. Accès par la trappe derrière les WC dans la coque tribord à Accès dans cabines l’arrière. arrières bâbord et tribord sous les couchettes. Version 6 cabines LAGOON 62O...

  • Page 17: Assèchement

    POMPES DE CALE ELECTRIQUES l’alimentation en gaz s’il y a lieu. Le Lagoon 620 est équipé d’une pompe de cale électrique à - Couper toute arrivée d’air sur le foyer (étouffer le feu à l’aide de déclenchement automatique par coque et une par compartiment couvertures).
  • Page 18 4 - Marteau pour briser la glace 7 - Vis + écrou de fixation de en cas de retournement. barre franche. 5 - Vanne du vérin de direction. 8 - Vanne du vérin en position by-pass. Version cuisine / coque Version cuisine / carré LAGOON 62O...

  • Page 19: Barre Franche De Secours

    En cas de bruits suspects ou de vibrations provenant de l’hélice, - Localiser et prévenir les équipiers avant toute manoeuvre sur le stopper immédiatement le moteur. bateau. Si le problème persiste, contacter le constructeur ou le fournisseur le - Effectuer les manoeuvres prudemment et toujours chaussé. plus proche. LAGOON 62O...

  • Page 21: Construction

    S S E E C C T T I I O O N N 2 2 C C O O Q Q U U E E P P O O N N T T 2.1 CONSTRUCTION 2.2 PORTE D’ENTREE 2.3 ACCES POSTES DE BARRE FLY 2.4 PASSERELLE (OPTION) 2.5 CABESTANS (OPTION) 2.6 APPAREIL A GOUVERNER...

  • Page 22: Equipement De Pont

    EQUIPEMENT DE PONT OUVERTURE VERROUILLAGE OUVERTURE MANUELLE PORTE D’ENTREE PORTE D’ENTREE D’ACCES AU FLY COQUE PONT INTERRUPTEUR (COCKPIT) INTERRUPTEUR (FLY) D’OUVERTURE DU D’OUVERTURE DU PANNEAU D’ACCES AU FLY PANNEAU D’ACCES AU FLY LAGOON 62O...

  • Page 23: Accès Aux Postes De Barre Du Fly

    2.1 Construction 2.3 Accès aux postes de barre du fly Le LAGOON 620 est construit en sandwich balsa et réalisé sous vide L’accès aux postes de barre du fly se fait depuis le cockpit par un escalier. avec emploi de tissus de verre quadriaxiaux et contre-plaqués hydro Il possède un système de fermeture sur rail.
  • Page 24 PASSERELLE (OPTION) - CABESTANS (OPTION) FUSIBLE DE SYSTEME DISJONCTEUR HYDRAULIQUE (PASSERELLE) DES CABESTANS COQUE PONT CABESTAN COMMANDES DE PASSERELLE 1 - Fusible de passerelle + disjoncteur de cabestan. 2 - Commande de passerelle. 3 - Passerelle. 4 - Moteur électrique de passerelle. LAGOON 62O...

  • Page 25: Passerelle (Option)

    En cas de non fonctionnement, vérifier leur disjoncteur situé dans le local technique de plage avant. Dans un souci de sécurité, un interrupteur présent au poste de barre bâbord permet de mettre hors tension les cabestans, ainsi que le guindeau et l’ensemble des winchs électriques. LAGOON 62O...

  • Page 26: Mouillage

    DU GUINDEAU 1 - Guindeau électrique. 2 - Télécommande du guindeau électrique. 3 - Disjoncteur du guindeau électrique. 4 - Commande du guindeau électrique DISJONCTEUR DU GUINDEAU + compteur de chaîne. 5 - Mise hors tension du guindeau. LAGOON 62O...
  • Page 27 - Effectuer les manoeuvres prudemment, avec des RECOMMANDATION gants et toujours chaussé. - S’assurer que personne ne soit appuyé au Avant d'établir un mouillage, vérifier la profondeur, guindeau lors de l’utilisation de la commande. la force du courant et la nature des fonds. LAGOON 62O...

  • Page 28: Pompe De Lavage De Pont (Option)

    1 - Prise de connexion du tuyau. 2 - Pompe de lavage de pont (24 V). COQUE 3 - Vanne de sélection eau douce / eau de mer. PONT 4 - Embout type “Gardena” (non fourni). 5 - Disjoncteur / mise sous tension. LAGOON 62O...
  • Page 29 (accès à la vanne de sélection par le local technique). Sa mise en fonction se fait au tableau électrique 24 V. Appuyer sur le contour plastique de la prise pour connecter ou COQUE déconnecter un embout type “Gardena” (non fourni). PONT LAGOON 62O...

  • Page 30: Bossoirs (Option) - Tenderlift (Option)

    BOSSOIRS (OPTION) - TENDERLIFT (OPTION) RADIOCOMMANDE ET FUSIBLE DE SYSTEME COMMANDE DES BOSSOIRS (BOSSOIRS) OU DE TENDERLIFT COQUE PONT BOSSOIRS RIDOIR DE TENDERLIFT 1 - Fusible. 2 - Vérin + commande. 3 - Bossoirs. LAGOON 62O...

  • Page 31: Bossoirs (Option)

    Installer à bord de l’annexe le matériel de sécurité conforme au pays formellement proscrite. En navigation, le tenderlift doit impérativement être d’immatriculation du bateau. verrouillé en position haute avec les ridoirs. LAGOON 62O...

  • Page 33: Navigation À La Voile

    S S E E C C T T I I O O N N 3 3 G G R R E E E E M M E E N N T T V V O O I I L L U U R R E E 3.1 NAVIGATION A LA VOILE 3.2 GREEMENT DORMANT 3.3 GREEMENT COURANT...

  • Page 34: Moment De Redressement

    : 3 3 0 0 t t o o n n n n e e s s . . m m è è t t r r e e s s MONOCOQUE Poids du bateau : 10 tonnes D : 0,5 mètres LAGOON 62O...

  • Page 35: Navigation À La Voile

    Le non suivi des préconisations ci-dessous peut être dangereux pour cm au dessus de l'axe du navire, la bôme est choquée pour filer 50 le bateau et l'équipage, et, en cas d'accident, n'engagerait pas la cm sous le vent. responsabilité du constructeur. LAGOON 62O...
  • Page 36 / 3229 sq.ft Gennaker (option) ..........190 m / 2045 sq.ft Trinquette sur enrouleur (option) ......48 m / 517 sq.ft I ................23,320 m / 76’49” J ................6,289 m / 20’63” GREEMENT P................24,700 m / 80’01” VOILURE E................8,260 m / 27’09” LAGOON 62O...
  • Page 37 - D D e e 2 2 8 8 à à 3 3 3 3 n n œ œ u u d d s s : 2 ris, trinquette. Les réglages restent identiques. - D D e e 3 3 3 3 à à 3 3 8 8 n n œ œ u u d d s s : 2 ris, réduction de la trinquette. Les réglages restent identiques. LAGOON 62O...
  • Page 38 13 A-B AVERTISSEMENT Les bosses de réglage de chariot de GV ne doivent pas être utilisées avec le premier winch : risque de rupture du réa 13 A-B (cause angle trop important.) Utiliser le deuxième winch uniquement. 14 A-B LAGOON 62O...

  • Page 39: Gréement Dormant

    è è t t r r e e ( ( m m m m ) ) d d e e s s b b o o u u t t s s Le LAGOON 620 est équipé d’un mât à barres de flèches poussantes, Drisse de génois sur étarqueur qui a été...
  • Page 40 5 - Chariot d’écoute de grand-voile. 6 - Eclairage barres de flèche (feux de fly). 7 - Feux de pont. 8 - Eclairage bôme. 9 - Eclairage bimini. 10 - Mise hors tension du guindeau, des winchs électriques, enrouleurs de génois et trinquette. LAGOON 62O...
  • Page 41 PRISE DE RIS utilisation. Pour chacun des trois ris on trouve une bosse sur la chute et une sur l’amure. - Rapprocher la grand-voile du lit du vent, à la barre ou avec le chariot. - Choquer l’écoute de grand-voile. LAGOON 62O...

  • Page 42: Grand-Voile A Corne - Fusible D'ecoute De Grand-Voile

    GRAND-VOILE A CORNE - FUSIBLE D’ECOUTE DE GRAND-VOILE FIXATION DE LA GRAND-VOILE A CORNE GREEMENT VOILURE FUSIBLE D’ECOUTE DE GRAND-VOILE 1 - Chariot de tête. 2 - Poulie de drisse (à fixer sur l’anneau de tête). 3 - Grand-voile à corne. LAGOON 62O...
  • Page 43 - Démonter l'axe du chariot de tête (repère A). - Réaliser le palan 2 brins suivant l’illustration page ci-contre. - Remonter l'axe (repère A) du chariot de tête en y ajoutant le réa. La longueur du cordage de têtière est préréglée en voilerie à la bonne LAGOON 62O...

  • Page 44: Enrouleurs Electriques Genois - Trinquette

    ENROULEURS ELECTRIQUES GENOIS - TRINQUETTE DISJONCTEUR D’ENROULEUR GREEMENT VOILURE COMMANDE DES CHARIOT D’ETARQUAGE ENROULEURS DE GENOIS DE GENOIS ET DE TRINQUETTE 1 - Disjoncteur / enrouleurs électriques génois+trinquette. 2 - Commandes d’enrouleur de génois et de trinquette électrique. LAGOON 62O...
  • Page 45 (pour ne faire qu'une seule RECOMMANDATION drisse). Favoriser les allures au portant pour l’enroulement - Remettre la drisse sous tension modérée avec le winch. ou le déroulement des voiles d’avant. - Dérouler le génois pour affaler. LAGOON 62O...
  • Page 46 La surliure doit supporter la tension - Enlever le capot de protection sur nécessaire à hisser la voile. la façade arrière de l’enrouleur. EMMAGASINEUR - Insérer la manivelle de l’enrouleur et DE GENNAKER tourner pour enrouler ou dérouler la voile. LAGOON 62O...
  • Page 47 - Ramener les écoutes aux winchs d’écoutes de génois. AVERTISSEMENT Sous certaines allures, le gennaker peut cacher les feux de navigation avant. AVERTISSEMENT Dégréer le gennaker hors utilisation (risque de dégradation par les UV et de déroulement intempestif). LAGOON 62O...

  • Page 49: Circuit 24 V 4.2 Circuit

    S S E E C C T T I I O O N N 4 4 E E L L E E C C T T R R I I C C I I T T É É 4.1 CIRCUIT 24 V 4.2 CIRCUIT 12 V 4.3 CONVERTISSEURS 4.4 CIRCUIT 110 V - 220 V...

  • Page 50: Ecran Multifonctions

    TABLEAUX ELECTRIQUES 24 V - COUPE-CIRCUIT BORD - ALTERNATEURS ECRAN MULTIFONCTIONS TABLEAU 24 V COUPE-CIRCUIT GENERAL BORD ELECTRICITE TABLEAUX POMPES DE CALE 1 - Alternateur attelé (24 V). 2 - Alternateur moteur (12 V). LAGOON 62O...

  • Page 51: Fonctionnement

    - La mise sous tension de l’électronique. Le contrôle des consommateurs 24 V est réparti sur trois zones : - La mise sous tension de tous les éclairages du bord. - La mise en fonction de la pompe de transfert de carburant. LAGOON 62O...
  • Page 52 MODULES EPLEX - ECRAN CPU - ECRAN TACTILE EQUIPEMENTS SOUS TABLE A CARTE Figure 1 ELECTRICITE ECRAN DE CONTROLE DU SYSTEME DE MULTIPLEXAGE (ECRAN DE CONTROLE CPU) Figure 2 LAGOON 62O...

  • Page 53: Identification D'un Probleme A Partir De L'ecran Tactile

    - Sur l’écran tactile, aller à la page Eplex Status afin de trouver son Bus (figure 1). Les Bus défectueux sont reconnaissables à leur couleur rouge (figure - Suivre l’arborescence du bus en rouge jusqu’au module concerné puis à sa localisation dans le bateau. - Intervenir sur le module. LAGOON 62O...

  • Page 54: Mise En Marche Forcee Des Fonctions Par Modules Eplex

    MISE EN MARCHE FORCEE DES FONCTIONS PAR MODULES EPLEX MODULES EPLEX ELECTRICITE 1 - Diodes. Module de secours 2 - Interrupteurs de sélection. LAGOON 62O...

  • Page 55: Intervention Sur Un Module

    Pour cela, débrancher les deux cosses bleues (repère 4) puis les SORTIE 3 Feu de poupe connecter entre elles. SORTIE 4 Feu de hune SORTIE 5 Feu de mouillage SORTIE 6 Projecteur de pont SORTIE 7 Feux de barres de fleche SORTIE 8 Feux de poutre arriere LAGOON 62O...
  • Page 56 12 - Multiplexage. 18 - Boîtier répartiteur générateur. 13 - Alimentation tableau DC. 19 - Pilote automatique. 14 - Alimentation coupe-batteries parc batteries. 20 - Electrovanne de gaz (version 110 V - US). 15 - Boîtier de puissance 24 V. LAGOON 62O...

  • Page 57: Convertisseurs

    Le chargeur 110 V - 220 V / 12 V recharge les batteries moteur et générateur. FONCTIONNEMENT Les chargeurs de batterie sont utilisables avec la prise de quai 1 ou le générateur en fonction. Positionner le sélecteur PUISSANCE sur QUAI ou GENERATEUR. Vérifier la bonne position de leurs disjoncteurs au tableau électrique. LAGOON 62O...
  • Page 58 CIRCUIT 24 V ELECTRICITE LAGOON 62O...

  • Page 59: Fusibles 24 V Specifiques

    Nota : les fusibles ECLAIRAGE du tableau électrique ne concernent qu’une partie de l’éclairage du carré et des éclairages extérieurs (bimini, barres de flèche, etc.). FUSIBLES 24 V - BOITIER ELECTRIQUE FUSIBLES 24 V - BOITIER ELECTRIQUE ELECTRICITE CABINE MILIEU BABORD CABINE ARRIERE TRIBORD LAGOON 62O...
  • Page 60 CIRCUIT 12 V ELECTRICITE LAGOON 62O...
  • Page 61 Recharge batterie générateur par alternateur générateur + chargeur 220 V / 12 V Commande de moteur électronique 12 V connecté sur batterie de démarrage moteur en "après-contact" Caméras Hub (terminal réseau) 12 V Alimenté par un convertisseur 24 V / 12 V Autoradio LAGOON 62O...
  • Page 62 14 - Chargeurs de batterie 220 V / 24 V. 15 - Pot d’échappement du générateur. Version cuisine / coque 16 - Convertisseur 24 V - 12 V (accès derrière panneau pompes de cale). 17 - Pompe transfert gasoil (réservoir Td vers Bd). Version cuisine / carré LAGOON 62O...
  • Page 63 à proximité. bâbord, utiliser la pompe de transfert qui permet de faire circuler le carburant du réservoir tribord vers bâbord. 220 V Pour son fonctionnement, voir au chapitre MOTORISATION. PRISE DE QUAI N°1 CONFORT PRISE DE QUAI N°2 CLIMATISATION LAGOON 62O...

  • Page 64: Tableaux Electriques

    5 - Commande de démarrage/arrêt du dessalinisateur (option). 6 - Témoin de surtension transitoire (option) 7 - Commande de démarrage/arrêt du convertisseur (option). 8 - Commande de démarrage/arrêt du générateur. Fusibles de surtension Diodes sacrificielles 9 - Disjoncteurs électroménagers. LAGOON 62O...
  • Page 65 NOTA : tous les disjoncteurs du circuit 110 V - 220 V sont des Il dispose également de fusibles de surtension situés derrière le disjoncteurs différentiels. Il n’y a donc pas besoin de fusibles pour ce sélecteur de source. circuit à bord. LAGOON 62O...

  • Page 66: Circuit Electrique 220 Volts 50Hz Equipement Standard

    CIRCUIT ELECTRIQUE 220 VOLTS 50HZ EQUIPEMENT STANDARD ELECTRICITE LAGOON 62O...
  • Page 67 - Arrêter l’appareil à partir de ses propres commandes. Pour l’arrêt d’éléments en 110 V - 220 V, attendre 10 à 15 secondes entre chaque arrêt de nouvel élément (afin de laisser le temps au générateur de se stabiliser). LAGOON 62O...
  • Page 68 Vient automatiquement avec option générateur pour recharge batterie 12 V générateur et les deux batteries moteur 12 V Convertisseur standard 24 V / 220 V - 1500 Va Convertisseur confort OPTION 24 V / 220 V - 5000 Va LAGOON 62O...
  • Page 69 La terre du quai est raccordée sur la terre du bord via un connecteur simple. Si la marina ne possède pas de prise 50 Ah 3P+T, il convient d’utiliser le “Y” Marinco 167RYN en le connectant sur deux prises 30 Ah - 125 V. LAGOON 62O...
  • Page 70 SCHEMA 220 V ELECTRICITE LAGOON 62O...
  • Page 71 SCHEMA 110 V ELECTRICITE LAGOON 62O...

  • Page 73: Assèchement

    S S E E C C T T I I O O N N 5 5 P P L L O O M M B B E E R R I I E E 5.1 ASSECHEMENT 5.2 CIRCUIT D’EAUX GRISES 5.3 EAU DOUCE 5.4 UTILISATION DES WC MARINS 5.5 RESERVOIRS À...
  • Page 74 8 - Pompe de cale électrique / cale moteur. 9 - Pompe de cale manuelle arrière. Les mêmes éléments sont présents dans chaque coque. Nota : chaque vanne présente dans le bateau est identifiée. Nota : on retrouve les mêmes implantations dans les autres versions d'aménagement. LAGOON 62O...
  • Page 75 Les cales moteur possèdent chacune une pompe électrique à Les boîtes à eaux grises sont vidées par des pompes à déclenchement manuel et automatique. déclenchement automatique (mise sous tension au tableau 24 V). Il est recommandé de nettoyer régulièrement les filtres (accès en déclipsant les couvercles). LAGOON 62O...
  • Page 76 8 - Prise de quai eau douce. 9 - Réservoir avant tribord. PLOMBERIE 10 - Réservoir arrière tribord. 11 - Vanne de transfert. 12 - Vannes de douchette de pont. Nota : on retrouve les mêmes implantations dans les autres versions d'aménagement. LAGOON 62O...

  • Page 77: Eau Douce

    Les chauffe-eau fonctionnent automatiquement une fois leur moteur CARACTERISTIQUES peut ne pas être totalement utilisable en fonction respectif en marche, ou sur 220 V après branchement de la prise de de l'assiette et du chargement du bateau. quai ou mise en fonction du générateur. LAGOON 62O...

  • Page 78: Reservoirs A Eaux Noires

    4 - Arrivée réservoir eau douce. 2 - Nable de vidange sur pont. 5 - Electrovanne / arrivée eau douce. 3 - Event. 6 - Vanne d’évacuation sur coque. Nota : on retrouve les mêmes implantations dans les autres versions d'aménagement. LAGOON 62O...

  • Page 79: Utilisation Des Wc Marins

    Pour les utiliser, s’assurer que la vanne d’évacuation de la cuve est des matières fécales en mer. fermée afin d’éviter toute décharge par inadvertance (vanne fermée lorsque la poignée de la vanne est perpendiculaire au tuyau). LAGOON 62O...

  • Page 80: Dessalinisateur

    2 - Vanne de sélection réservoir bâbord / tribord. 3 - Pompe basse pression du dessalinisateur. 4 - Vanne d’alimentation en eau de mer du dessalinisateur. 5 - Préfiltres du dessalinisateur. 6 - Commande de démarrage du dessalinisateur. LAGOON 62O...
  • Page 81 - Démarrer le dessalinisateur par sa commande à côté des tableaux électriques dans le carré. Le circuit du dessalinisateur est pourvu d'une vanne 3 voies servant à l'alimentation en eau douce du réservoir bâbord ou tribord. Cette vanne se trouve dans la cale moteur de la coque tribord. LAGOON 62O...

  • Page 83: Tables De Carré

    S S E E C C T T I I O O N N 6 6 A A M M É É N N A A G G E E M M E E N N T T S S 6.1 TABLES DE CARRÉ...

  • Page 84: Amenagements Specifiques

    AMENAGEMENTS SPECIFIQUES VERROUILLAGE DE VENTOUSE POUR PANNEAU DE PONT LES PLANCHERS AMENAGEMENTS (Bouton de la poignée gauche en position ouverte.) (Bouton de la poignée droite en position fermée.) ACCES A LA POUBELLE TELEVISEUR ENCASTRABLE LAGOON 62O...

  • Page 85: Tables De Carré

    éléments techniques du bord. Utiliser la ventouse prévue à cet effet. RECOMMANDATION Pour prévenir d’un vieillissement prématuré des planchers (enfoncements, rayures), recommandé de les conserver le plus propre possible, et de ne pas entrer chaussé dans le bateau. LAGOON 62O...

  • Page 87: Réfrigérateurs Extérieurs

    S S E E C C T T I I O O N N 7 7 C C O O N N F F O O R R T T À À B B O O R R D D 7.1 REFRIGÉRATEURS EXTERIEURS 7.2 FOUR MICRO-ONDES (OPTION) 7.3 PLAQUES DE CUISSON...

  • Page 88: Implantation Des Elements De Cuisine

    6 - Four à micro-onde. 7 - Réfrigérateur de cockpit. 8 - Icemaker. 9 - Grill électrique de cockpit. 10 - Disjoncteurs “électroménagers”. CONFORT A BORD 11 - Bouteille de gaz et détendeur. Version cuisine / coque Version cuisine / carré LAGOON 62O...

  • Page 89: Réfrigérateurs Extérieurs

    Pour l’utilisation et l’entretien du four, consulter sa notice d’utilisation. Dégivrer puis vidanger le réfrigérateur / congélateur avant l’arrêt du circuit 24 V du bord. Pour l’utilisation et l’entretien du réfrigérateur / congélateur, du four et de la hotte, consulter leur notice d’utilisation. LAGOON 62O...
  • Page 90 4 - Disjoncteurs lave-linge / lave-vaisselle. CLARINETTE DE DISTRIBUTION Version cuisine / coque EAU CHAUDE / FROIDE NB : la clarinette située sous l’évier distribue l’eau de l’évier, du réfrigérateur, du lave- vaisselle et du lave-linge. Version cuisine / carré LAGOON 62O...

  • Page 91: Lave-Linge (Option)

    Pour l’utilisation et l’entretien du lave-linge, consulter sa notice Mettre en service le lave-vaisselle. d’utilisation. Pour l’utilisation et l’entretien du lave-vaisselle, consulter sa notice d’utilisation. RECOMMANDATION Ne pas utiliser le lave-linge lors de la navigation. RECOMMANDATION Ne pas utiliser le lave-vaisselle lors de la navigation. LAGOON 62O...
  • Page 92 4 - Disjoncteurs des éléments de climatisation. 5 - Vanne de remise en pression du circuit de glycole. 6 - Groupe de climatisation. 7 - Evacuation de la climatisation. Nota : on retrouve les mêmes implantations dans les autres versions d'aménagement. LAGOON 62O...

  • Page 93: Climatisation (Option)

    ALIMENTATION les zones concernées. Sélectionner la source d’alimentation (Convertisseur, Générateur ou Prise de quai 1) depuis le sélecteur CONFORT du tableau de sélection 110 V - 220 V. Pour l’utilisation et l’entretien de l’icemaker, consulter sa notice d’utilisation. LAGOON 62O...
  • Page 94 GRILL CONFORT A BORD LAGOON 62O...
  • Page 95 Prise de quai 1) depuis le sélecteur PUISSANCE du tableau de sélection 110 V - 220 V. CONFORT A BORD Avant utilisation, mettre de l’eau dans le bac de récupération des graisses sous la grille. Pour l’utilisation et l’entretien du grill, consulter sa notice d’utilisation. LAGOON 62O...

  • Page 97: Moteurs

    S S E E C C T T I I O O N N 8 8 P P R R O O P P U U L L S S I I O O N N 8.1 MOTEURS 8.2 CARBURANT 8.3 HÉLICES, ANODES, FREINS DE LIGNE D’ARBRE 8.4 PROPULSEUR D’ÉTRAVE...

  • Page 98: Implantation Moteur

    10 - Clé électronique. PROPULSION Les mêmes éléments sont présents dans chaque coque. Nota : chaque vanne présente dans le bateau est identifiée. COUPE-CIRCUIT DE COUPLAGE Nota : on retrouve les mêmes implantations dans les autres versions d'aménagement. LAGOON 62O...
  • Page 99 Maintenir les crépines des vannes de prise d’eau moteur dans le poste tribord et appuyer sur le bouton “STATION” sous les meilleur état de propreté possible. commandes. Nettoyer les crépines à la brosse à chaque carénage du bateau. LAGOON 62O...

  • Page 100: Carburant - Refroidissement Moteur

    5 - Coupure alimentation réservoir bâbord. 6 - Filtre carburant. 7 - Filtre à eau de mer. 8 - Vanne de prise d’eau moteur. PROPULSION Version cuisine / coque Version cuisine / carré (voir version 6 cabines page 14) LAGOON 62O...

  • Page 101: Carburant

    Ils possèdent chacun leur jauge consultable à l’écran tactile multifonctions. REMPLISSAGE Pour prévenir toute erreur de manipulation, ne pas effectuer les remplissages d'eau et de carburant en même temps. Lors des remplissages, éviter toute manutention de produit polluant à proximité des nables. LAGOON 62O...
  • Page 102 POMPE DE TRANSFERT CARBURANT POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT PROPULSION LAGOON 62O...
  • Page 103 A partir de l’écran tactile multifonctions à la table à cartes, une impulsion donnée transfert 50 litres de carburant du réservoir tribord Vérifier périodiquement le niveau d’huile de l’inverseur. vers le réservoir bâbord, à raison de 18 litres par minute. Il est possible d’arrêter le transfert à tout moment. LAGOON 62O...

  • Page 104: Propulseur D'etrave

    PROPULSEUR D’ETRAVE FUSIBLE DU PROPULSEUR 1 - Propulseur d’étrave. 2 - Fusible. 3 - Boîtier du système de propulseur. 4 - Commande du propulseur. PROPULSION COMMANDE DU BOITIER DU SYSTEME PROPULSEUR LAGOON 62O...

  • Page 105: Propulseur D'étrave (Option)

    Pour prendre la main du propulseur d’étrave d’un poste de barre à l’autre, procéder de la même façon sur l’autre commande. PROPULSION En cas de non-fonctionnement, vérifier son fusible situé dans le local technique de plage avant. Pour l’utilisation et l’entretien du propulseur d’étrave, consulter sa notice d’utilisation. LAGOON 62O...

  • Page 107: Désarmement

    S S E E C C T T I I O O N N 9 9 H H I I V V E E R R N N A A G G E E M M A A N N U U T T E E N N T T I I O O N N 9.1 DÉSARMEMENT 9.2 PROTECTION 9.3 MANUTENTION...
  • Page 108 COLISAGE HIVERNAGE 18178 mm MANUTENTION 19124 mm 4746 mm 7000 mm 9981 mm LAGOON 62O...
  • Page 109 Installer dans le carré un déshydrateur d'atmosphère en laissant les portes des cabines et des rangements ouvertes (placards, glacières). Aérer longuement les coussins avant de les remettre dans le bateau en les disposant sur le côté afin de limiter les surfaces de contact. LAGOON 62O...

  • Page 110: Instructions De Grutage

    INSTRUCTIONS DE GRUTAGE HIVERNAGE MANUTENTION 3,60 m 11,80 m 1 - Sangle CMU 16 tonnes / 17,30 m. 2 - Sangle CMU 16 tonnes / 16,86 m. RECOMMANDATION Faire intervenir un plongeur pour les crépines et les passe-coques. LAGOON 62O...
  • Page 111 Toute manutention ultérieure doit être effectuée par des professionnels avec le plus grand soin. Lorsque le chantier Lagoon n’est pas maître de l’opération, il ne peut prendre en garantie les éventuels accidents liés à la manutention. 9.4 Mâtage, démâtage Dans le cas où...

  • Page 113: Tableau D'entretien Périodique

    S S E E C C T T I I O O N N 1 1 0 0 E E N N T T R R E E T T I I E E N N M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E 10.1 TABLEAU D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE...

  • Page 114: Entretien / Maintenance

    Contrôle des lattes et des principales coutures de la GV TRIMESTRIEL SELLERIE E E T T T OILES D D E P P ROTECTIONS Rinçage / nettoyage des différentes toiles de protection TRIMESTRIEL Séchage de la sellerie extérieure avant stockage APRES USAGE LAGOON 62O...
  • Page 115 TRIMESTRIEL Contrôle des fuites (huile, eau, carburant) et fumées TRIMESTRIEL Contrôle et vidange des filtres décanteurs (carburant) TRIMESTRIEL Révision générale ANNUELLE DESSALINISATEUR Contrôle et nettoyage des filtres d'aspiration eau de mer MENSUEL Inspection générale par le fabricant ANNUELLE LAGOON 62O...

  • Page 116: Votre Lagoon

    N° DE SÉRIE EMBASE BABORD : ....... www.cata-lagoon.com 162, quai de Brazza - 33100 Bordeaux - France Tél. 33 (0) 557 80 92 80 Fax 33 (0) 557 80 92 81 E-mail : info@cata-lagoon.com...
  • Page 117 MEMORANDUM PERSONNEL ............
  • Page 118 L’eau est un milieu vivant, fragile. C'est aussi une ressource précieuse. Pour protéger ce milieu, • Je respecte la mer et les rivières, je n'aborde • J'utilise installations sanitaires pas les sites protégés, je limite ma pêche aux portuaires. Je vidange mon bac à eaux noires espèces et tailles autorisées, j'observe les dans les stations de pompage.

  • Page 119: Les Sauveteurs En Mer

    LES SAUVETEURS EN MER Venez donc soutenir ou même rejoindre ces marins, hommes et AU SERVICE DES PLAISANCIERS ET DES femmes, désintéressés, discrets et efficaces : prenez contact PROFESSIONNELS DE LA MER avec le responsable de la station la plus proche du port Les Sauveteurs en Mer veillent…...

Table des Matières