Lagoon 400 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lagoon Manuels
  4. Bateaux
  5. 400
  6. Manuel du propriétaire
Lagoon 400 Manuel Du Propriétaire

Lagoon 400 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

LAGOON 400
Manuel du propriétaire
www.cata-lagoon.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lagoon 400

Sommaire des Matières pour Lagoon 400

  • Page 1 LAGOON 400 Manuel du propriétaire www.cata-lagoon.com...
  • Page 3 Une passion commune, la mer, nous réunit : nous, LAGOON, en tant que Si c'est votre premier bateau ou si vous changez de type de bateau, le- constructeur de bateaux et vous, qui voulez vivre votre passion au gré quel ne vous est pas familier, pour votre confort et sécurité, assurez-vous des flots.
  • Page 4 La mer et l'eau ne sont pas l'environnement naturel de l'homme et celui- Les usagers du bateau sont avisés que : ci se doit de respecter leurs lois et leurs forces. - Tout l'équipage doit recevoir un entraînement approprié. Adaptez l'utilisation de votre bateau à son état qui se détériore avec le - Le bateau ne doit pas être chargé...

  • Page 5: Table Des Matières

    SOMMAIRE Chapitre Page Utilisation dynamique Navigation..........................5 Hivernage..........................23 Remise à l'eau ........................27 Utilisation statique Coque & Pont ........................35 Aménagements........................43 Électricité ..........................53 Plomberie..........................65 Motorisation........................... 77 Gréement et voilure ......................87 Sécurité ..........................99 Caractéristiques générales ....................111 Notes personnelles MI SE À...
  • Page 7 Navigation APPAREILLAGE ............7 VISIBILITÉ EN NAVIGATION ......... 7 NAVIGATION AU MOTEUR ..........9 NAVIGATION À LA VOILE ........... 11 AMARRAGE ..............17 REMORQUAGE ............17 MOUILLAGE ..............17 BOSSOIRS (OPTION) ..........21 ENVIRONNEMENT ............21...

  • Page 8: Navigation

    5. Coupe batterie "positif mo- teur" - Bâbord teur" - Tribord 3. Coupe batterie "positif ser- 6. Coupe batterie - Couplage vitudes" BAIE COULISSANTE 1 - Carré. 2 - Carré. 3 - Cuisine. 4 - Cockpit. INTERRUPTEUR ENTRÉE LAGOON 400...

  • Page 9: Visibilité En Navigation

    électrique. - Chargement et distribution de la charge. - Conditions de mer, pluie, embruns, brouillard ou obscurité. - Lumières à l'intérieur du navire. - Personnes et équipements amovibles situés dans le champ de vi- sibilité du barreur. LAGOON 400...
  • Page 10 NAVIGATION LAGOON 400...

  • Page 11: Navigation Au Moteur

    En cas de faiblesse d'une des batteries moteur, utiliser la fonction couplage des batteries, en enclenchant la manette de couplage, si- tuée dans la cabine arrière tribord. Une fois les moteurs démarrés, veiller à remettre la manette de cou- plage dans sa position initiale. LAGOON 400...

  • Page 12: Moment De Redressement

    Poids du bateau : 10 tonnes (RMmax : Moment de redressement Maxi- mum) RMmax Monocoque : 10 tonnes x 0,5 mètres : 5 tonnes.mètres RMmax Catamaran : 10 tonnes x 3 mètres : 30 tonnes.mètres Moment de redressement : 31.7Tm LAGOON 400...

  • Page 13: Navigation À La Voile

    à 30 cm au dessus de l'axe du navire, la bôme est choquée pour filer bateau et l'équipage, et, en cas d'accident, n'engagerait pas la respon- 50 cm sous le vent. sabilité du constructeur. Le chariot de génois avance légèrement, le réglage ne change pas. LAGOON 400...
  • Page 14 Grand voile à corne : 60.5 m². 1 Ris : 45 m². 2 Ris : 32.48 m². 3 Ris : 20.20 m². Génois sur enrouleur : 28 m². Repère 1 : 21 m². Repère 2 : 16 m². LAGOON 400...
  • Page 15 - De 28 à 33 noeuds : 2 Ris, 80% du génois. Les réglages sont identi- ques. DANGER Tout réglage différent de ces préconisations peut entraîner la rupture du mât. En particulier, le génois 100% avec 2 ris dans la grand voile est à proscrire impérativement. LAGOON 400...
  • Page 16 NAVIGATION LAGOON 400...

  • Page 17: Réduction De Voilure

    - Frapper le mousqueton de la sangle de l'oeillet de guindant du ris n°3 sur l'oeil de vis situé sur la bôme. - Récupérer le mou des bosses de ris n°1 et 2. - Reprendre les étapes 5 à 7 précédentes. LAGOON 400...

  • Page 18: Plan De Pont

    PLAN DE PONT NAVIGATION 1 - Taquet d'amarrage pour remorquage. 3 - Échelle de bain. 2 - Taquets d'amarrage (Lignes de vie à fixer sur les taquets d'amarrage). 4 - Emplacement bouée couronne . LAGOON 400...

  • Page 19: Amarrage

    - Relâcher la chaîne jusqu'à ce que la pantoire soit sous tension. coups. - Rester particulièrement vigilant lors des envois ou des réceptions de bout de remorquage (risque de prise de bout dans l'hélice). NOTA : La stabilité peut être réduite lorsqu'on remorque un bateau. LAGOON 400...

  • Page 20: Mouillage

    MOUILLAGE NAVIGATION FIXATION DE LA PANTOIRE À LA PANTOIRE TÉLÉCOMMANDE POUTRE AVANT RELAIS DE FONCTIONNEMENT GUINDEAU 12V 1000W DISJONCTEUR DU GUINDEAU - 100A Implantation : Banquette de cockpit Barbotin diamètre 10mm Cabine arrière bâbord LAGOON 400...

  • Page 21: Mouillage Avec Guindeau Électrique

    - Détacher la pantoire de la chaîne. - Remonter complètement la ligne de mouillage. - Contrôler visuellement les derniers mètres jusqu'au contact de l'ancre avec le davier. - Vérifier la position de l'ancre sur la ferrure d'étrave. LAGOON 400...

  • Page 22: Bloqueur D'un Bossoir

    BOSSOIRS NAVIGATION IMPLANTATION BLOQUEUR D'UN BOSSOIR DISJONCTEUR 100A (WINCH ÉLECTRIQUE DE BOSSOIRS - OPTION) WINCH DE BOSSOIRS Implantation : Cabine arrière bâbord LAGOON 400...

  • Page 23: Mise En Place D'une Annexe Sur Les Bossoirs

    - Faire descendre alternativement l'arrière puis l'avant jusqu'au con- pour les opérations de nettoyage. tact de l'annexe avec l'eau. Ne pas jeter de sacs plastiques et de poubelles en mer. Utiliser les poubelles prévues à cet effet lors des escales. LAGOON 400...

  • Page 25: Hivernage

    Hivernage DÉSARMEMENT ............25 PROTECTION ET ENTRETIEN ........25...

  • Page 26: Calage Du Bateau À Terre

    CALAGE DU BATEAU À TERRE HIVERNAGE Positionnement des madriers : longitudinalement sous les quilles. - Longueur minimum : 2.50 m. - Largeur minimum : 0.30 m. - Entraxe de coque : 4.85 m. Positionnement des chandelles : sous chaque étrave. LAGOON 400...
  • Page 27 Selon l'emplacement du bateau, à flot - Graisser et fermer toutes les vannes de prise d'eau et les passes- ou à terre, la mise en hivernage est différente. coques. Rincer et vidanger complètement les cuvettes et les pom- pes des WC. LAGOON 400...

  • Page 29: Remise À L'eau

    Remise à l'eau RECOMMANDATIONS ..........29 MÂTAGE ..............31...

  • Page 30: Positionnement Des Bers Et Des Sangles De Levage

    POSITIONNEMENT DES BERS ET DES SANGLES DE LEVAGE 7 0 0 7 3 5 0 5 4 5 0 4 5 0 1 9 0 0 REMISE À L'EAU A : Cloison moteur B : Cloison Mât LAGOON 400...

  • Page 31: Avant La Mise À L'eau

    - Prévoir éventuellement la mise en place des pieds de sondeur et de speedomètre si votre bateau doit être équipé de ces appareils. La première mise en service de votre bateau LAGOON exige beau- - Vérifier la propreté des crépines d'aspiration d'eau.

  • Page 32: Informations Complémentaires Dans Le Chapitre Caractéristiques Générales

    4 0 8 3 1 7 3 5 REMISE À L'EAU 1 1 9 5 9 4 8 5 0 7 2 4 8 1 0 4 8 3 3 4 6 Les mesures sont exprimées en mm. LAGOON 400...
  • Page 33 à l'aplomb des cadènes des haubans dans le sens transversal. Si vous devez effectuer un mâtage ou un démâtage ailleurs que Effectuer le grutage en douceur et contrôler le mouvement du ba- chez votre agent LAGOON, procéder comme suit : teau à l'aide des amarres. •...

  • Page 34: Boîtier De Raccordement Mât

    REMISE À L'EAU BOÎTIER DE RACCORDEMENT MÂT Implantation : Coffre - Avant LAGOON 400...
  • Page 35 Procéder en effectuant les opérations inverses préconisées pour le mâtage en prenant soin de repérer les emplacements des manoeu- vres à l'aide d'étiquettes. RECOMMANDATION Avant toute opération de démâtage, ne pas oublier de dé- connecter les câbles électriques Tirer doucement en accompagnant les câbles. LAGOON 400...

  • Page 37: Coque & Pont

    Coque & Pont CONSTRUCTION ............37 ENTRETIEN ..............37 CARÉNAGE ..............37 RÉPARATION GEL-COAT ........... 39 APPAREIL À GOUVERNER ......... 39 POMPE DE LAVAGE DE PONT (OPTION) ....41...
  • Page 38 CARÉNAGE COQUE & PONT Surface immergée (appendices compris) : 46.2 m² LAGOON 400...
  • Page 39 - Lubrifier périodiquement poulies, réas, ridoirs, winchs, rails et cha- riots avec une graisse hydrofuge. Le LAGOON 400 est construit en sandwich balsa (monolithique - Nettoyer et polir avec un rénovateur chrome et inox les aciers sous la ligne de flottaison), résine polyester et vinylester ; les con- inoxydables qui présentent des petites piqûres ou alvéoles d'oxy-...

  • Page 40: Appareil À Gouverner

    APPAREIL À GOUVERNER 1 - Crémaillère. 2 - Drosses 3 - Boîte à réas. 4 - Barre d'accouplement. COQUE 5 - Vérin de pilote automatique (option). & PONT SYSTÈME DE TENSION D'UNE DROSSE LAGOON 400...
  • Page 41 - Pour obtenir une finition très brillante, poncer très fin, à l'abrasif à l'eau et Un bon réglage doit donner des barres douces, sans point dur et sans jeu. lustrer. STOCKAGE Pour une bonne conservation, stocker les composants dans un endroit frais, à l'abri de l'humidité et de la lumière. LAGOON 400...

  • Page 42: Pompe De Lavage De Pont

    POMPE DE LAVAGE DE PONT Branchement (Repère 1) COQUE & PONT Prise d'eau de mer (Repère 4) Vanne de sélection - Eau douce / Eau de mer (Repère 2) Interrupteur (Repère 5) Pompe de lavage de pont - 12V (Repère 3) LAGOON 400...
  • Page 43 Elle fournit de l'eau de mer ou de l'eau douce provenant du réser- voir. Un interrupteur est situé à côté du tableau électrique pour sa mise en route. Elle est alimentée en 12 V dès la mise sous tension du ba- teau (coupe-batterie SERVITUDE). COQUE & PONT LAGOON 400...
  • Page 45 Aménagements ENTRETIEN INTÉRIEUR ..........45 TISSUS ............... 45 HUBLOTS ET PANNEAUX DE PONT ......47 LAVE-LINGE (OPTIONS) ..........49 CHAUFFAGE (OPTION) ..........49 CLIMATISATION (OPTION) ......... 51...

  • Page 46: Aménagements

    AMÉNAGEMENTS AMÉNAGEMENTS Version aménagement 3 cabines. Version aménagement 4 cabines LAGOON 400...

  • Page 47: Entretien Intérieur

    - Ôter le maximum de la tache à l'aide d'une lame de couteau (agir du bord vers le centre). - Tamponner à l'aide d'un chiffon propre. - Détacher avec un solvant à l'aide d'un chiffon propre. Ne jamais verser le solvant directement sur la tache. LAGOON 400...

  • Page 48: Rangement De La Table De Cockpit

    TABLE DE COCKPIT - PANNEAU DE PONT AMÉNAGEMENTS RANGEMENT DE LA TABLE DE COCKPIT VERROUILLAGE DE PANNEAU DE PONT Placard - Coursive tribord (Bouton de la poignée gauche en position ouverte.) (Bouton de la poignée droite en position fermée.) LAGOON 400...

  • Page 49: Hublots Et Panneaux De Pont

    - Nettoyer à l'aide d'une éponge et d'eau savonneuse. - Détacher les traces de stylo à bille avec de l'alcool à brûler. - Détacher les taches de graisse en appliquant de la poudre absor- bante (ex. : talc). AMÉNAGEMENTS LAGOON 400...
  • Page 50 2. Vanne - Prise eau du bord Échappement 3. Vanne d'évacuation Chaudière à air pulsé Pompe à gasoil Commande de démarrage et de réglage de tempé- Disjoncteur rature Implantation : Cabine arrière bâbord Les emplacements sont les mêmes pour l'autre version d'aménagement. LAGOON 400...

  • Page 51: Lave-Linge (Options)

    Pour l'utilisation et l'entretien du matériel, consulter la notice d'utili- dans la cabine arrière tribord et dans le carré, au poste de pilotage. sation du fabricant. - Régler la température souhaitée. Pour l'utilisation et l'entretien du matériel, consulter la notice d'utili- sation du fabricant. LAGOON 400...
  • Page 52 6. Pompe à eau de mer Prise d'eau de mer Prise d'eau de mer Disjoncteur 220V Implantation : Coffre arrière bâbord Évacuation - Eau de mer Évacuation - Eau de mer Tableau électrique - Bordé intérieur Bordé intérieur Carré bâbord LAGOON 400...

  • Page 53: Climatisation (Option)

    Attendre 30 secondes entre chaque démarrage de groupe. - Régler la température et la ventilation souhaitée sur les comman- des de climatisation dans les zones concernées. Pour l'utilisation et l'entretien du matériel, consulter la notice d'utili- sation du fabricant. LAGOON 400...

  • Page 55: Électricité

    Électricité BATTERIES - COUPE-BATTERIES ......55 CHARGEUR DE BATTERIE (OPTION) ......55 FONCTIONNEMENT CIRCUIT 12 V ......57 CIRCUIT 110 V - 220 V ..........59 LOCAL TECHNIQUE ............ 59 GÉNÉRATEUR (OPTION) ..........61 CONVERTISSEUR (OPTION) ........61 PRISE DE QUAI ............63 FAISCEAU DE MÂT .............

  • Page 56: Implantation Électrique

    Batteries supplémentaires : 2 x 140A ÉLECTRICITÉ Batteries au gel (option) Chargeurs de batteries Servitudes : 4 x 120A Implantation : Coffre arrière bâbord Moteur : 2 x 85A Puissance : 2 x 40A Les emplacements sont les mêmes pour l'autre version d'aménagement. LAGOON 400...

  • Page 57: Électricité

    à quai pour utiliser le chargeur. Il est accessible par le compartiment moteur bâbord. - Mettre en fonction le chargeur par le disjoncteur au tableau élec- trique. Pour l'utilisation et l'entretien du chargeur, se référer à sa notice. LAGOON 400...

  • Page 58: Tableaux Électriques

    TABLEAUX ÉLECTRIQUES ÉLECTRICITÉ IMPLANTATION LAGOON 400...

  • Page 59: Fonctionnement Circuit 12 V

    Implantation : Sous la couchette - bâbord Local technique Cabine arrière Disjoncteurs Implantation : Cabine arrière bâbord bâbord 1. Winch électrique - Bossoirs - 100A 2. Winch électrique - Grand-voile - 125A 3. Winch électrique - Génois - 125A LAGOON 400...
  • Page 60 8. Prise 12V 14. Frigo 9. VHF - HIFI 15. Libre ( x 4) Implantation : Cabine arrière bâbord Implantation : Cabine arrière bâbord 1. Shunt - 100A Pilote automatique - (60A) 2. Fusible général 12V - 100A LAGOON 400...

  • Page 61: Circuit 110 V - 220 V

    électrique. Pour y accéder, soulever le plateau situé au dessus - Arrêter l'appareil à partir de ses propres commandes. du tableau électrique pour le déclipser (2 clips), puis tirer vers soi afin de faire sortir le plateau de la rainure du fond dans lequel il est encastré. LAGOON 400...

  • Page 62: Générateur

    6 - Vanne d'alimentation carburant. 7 - Séparateur eau - gaz + Échappement. Prise d'eau de mer Commande déportée Générateur + Filtre à eau Disjoncteur Échappement (Repère 1) (Repère 3) de mer + Filtre à gasoil (Repère 5) (Repère 7) (Repère 5) LAGOON 400...

  • Page 63: Générateur (Option)

    Pour l'utilisation et l'entretien du convertisseur, se référer à sa noti- ÉLECTRICITÉ Pour l'utilisation et l'entretien du générateur, se référer à sa notice. Sélection du réservoir d'alimentation du générateur : Tableau élec- trique. Tirette poussée : Alimentation Gasoil - Réservoir tribord. Tirette tirée :Alimentation Gasoil - Réservoir bâbord LAGOON 400...
  • Page 64 PRISE DE QUAI 30A DISJONCTEUR 40A Implantation : Cabine arrière bâbord 1. Convertisseur 2000VA Masse-Implantation : Commande 2. Fusible 300A Coursive - Bâbord ÉLECTRICITÉ ÉLECTRONIQUE Implantation des éléments : Sondes Éléments du pilote Tiller (Repère 1) (Repère 2) (Repère 3) LAGOON 400...

  • Page 65: Prise De Quai

    - Ne pas modifier les raccords du câble d'alimentation ba- teau/quai. Pour tous ces différents travaux électriques, nous vous con- seillons de faire appel à un spécialiste ou aux techniciens de notre réseau. • PACKS ÉLECTRONIQUES (OPTIONS) Différents packs électroniques sont proposés en option. LAGOON 400...

  • Page 66: Commutateur

    ÉLECTRICITÉ DISJONCTEUR 220V Implantation : Cabine arrière bâbord 1. Lave-linge 2. Ice Maker 3. Dessalinisateur 4. Convertisseur ÉLECTRICITÉ 5. Climatisation (Voir chapitre aménagements) COMMUTATEUR Implantation : Local technique 1. Général 2. Climatisation 3. Prises électriques 220V 4. Convertisseur LAGOON 400...
  • Page 67 Plomberie RÉSERVOIRS D'EAU ........... 67 CIRCUIT D'EAU DOUCE ..........67 CIRCUIT GAZ .............. 67 CIRCUIT D'EAU D'ÉVACUATION ......... 69 ÉQUIPEMENTS SANITAIRES ........71...

  • Page 68: Plomberie

    Groupe d'eau 12V Chauffe eau 40L 220V Implantation : Coffre de cockpit - Avant Implantation : Cabine avant bâbord Implantation : Cabine arrière tribord Gaz : Vanne d'alimentation - Gaz Boîte à gaz Implantation des éléments (Repère 1) (Repère 2) LAGOON 400...

  • Page 69: Réservoirs D'eau

    Des trappes de visite équipent les réservoirs et permettent le nettoyage intérieur. NOTA : La capacité du ou des réservoirs d'eau douce indiquée en page "Caractéristiques" peut ne pas être totalement utilisable en fonction de l'assiette et du chargement du bateau. LAGOON 400...

  • Page 70: Circuit D'évacuation

    CIRCUIT D'ÉVACUATION Lavabo - Salle d'eau Évier cuisine PLOMBERIE Douche Bonde - Commande - Pompe de douche Évacuation : Évacuation : Évacuation Pompe de douche Cabine arrière tribord Cabine arrière bâbord LAGOON 400...

  • Page 71: Circuit D'eau D'évacuation

    Le système de pompe de cale est destiné à vider l'eau pro- du tuyau). venant d'embruns ou de fuites, mais absolument pas d'une brèche dans la coque résultant d'une avarie. LAGOON 400...

  • Page 72: Schéma De Principe Circuit D'eau D' Évacuation & Assèchement

    6 - Évacuation des eaux grises des salles de bain. 8 - Puisard. 9 - Évacuation extérieure. Pompe de cale électri- Assèchement Pompe de cale manuelle Fonctionnement que 12V Compartiment étanche ( x 2) Implantation : Coursive Implantation : Cockpit Bâbord et tribord LAGOON 400...

  • Page 73: Équipements Sanitaires

    Pour l'utilisation et l'entretien du matériel, consulter la notice d'utili- sation du fabricant. Pour éviter de boucher les WC, n'utiliser que du papier absorbant. Prévoir un rinçage régulier des WC à l'eau douce. Fermer les vannes après chaque usage (particulièrement lorsque le bateau est inoccupé). LAGOON 400...

  • Page 74: Wc - Circuit D'eaux Noires

    Implantation : Coursive - Bâbord Implantation : Salle d'eau tribord PLOMBERIE Évacuation mer WC - Bâbord WC - Tribord Pompe - WC électrique + Commande - Implantation : Implantation : Filtre WC électrique Cabine arrière bâbord Salle d'eau avant tribord LAGOON 400...

  • Page 75: Circuit Des Réservoirs À Eaux Noires

    Les réservoirs doivent être vidés pendant le stationnement du ba- 3 - Évent. 5 - Pompe électrique. teau sous des températures négatives. 6 - Vanne d'évacuation sur coque. RECOMMANDATION Utiliser les systèmes de pompage des ports ou marinas pour vider les réservoirs de rétention. LAGOON 400...
  • Page 76 PRISE D'EAU DOUCE DE QUAI Branchement Fonctionnement : L'eau du quai arrive directement au groupe d'eau. Il n'existe pas de vanne de sélec- tion eau du quai / Eau du bord. AVERTISSEMENT Fermer l'eau du quai avant de quitter le bord. LAGOON 400...
  • Page 77 Éléments (Repère 1) PLOMBERIE Évacuation - Eau de mer (Repère 3) Tableau de commande (Repère 4) Vanne prise d'eau de mer (Repère 2) Fonctionnement : L'eau du dessalinisateur arrive directement au réservoir d'eau. Il n'existe pas de vanne de sélection. LAGOON 400...

  • Page 78: Ice Maker

    PLOMBERIE ICE MAKER Implantation : Cockpit Vanne d'alimentation - Eau du bord Fonctionnement Implantation : Cabine avant bâbord Implantation : Cabine arrière PLOMBERIE 1. Disjoncteur 220V 2. Prise 220V LAGOON 400...
  • Page 79 Motorisation RÉSERVOIRS DE CARBURANT ........79 FILTRE À CARBURANT ..........81 MOTEURS ..............83 TABLEAU DE BORD ............ 85 HÉLICES ET ANODES ..........85...

  • Page 80: Motorisation

    Implantation : Cabine arrière - Bâbord et tribord Capacité : 2 x 200 l MOTORISATION Jauge : située sur le tableau électrique Fusible jauge 250mA Implantation : Sur le réservoir Sélection - Réservoir Tirette poussée :Réservoir tribord Tirette tirée : Réservoir bâbord LAGOON 400...

  • Page 81: Réservoirs De Carburant

    - Veiller périodiquement au bon état du joint torique du nable de remplissage (pour éviter les entrées d'eau). - Ne pas fermer le robinet de carburant entre chaque utilisation (sauf absence prolongée). - Tenir les réservoirs aussi pleins que possible (pour éviter la con- densation). LAGOON 400...

  • Page 82: Installation Moteur

    INSTALLATION MOTEUR MOTORISATION IMPLANTATION : COMPARTIMENT MOTEUR 1 - Filtre à eau de mer. 2 - Filtre à carburant. 3 - Vase d'expansion. LAGOON 400...

  • Page 83: Filtre À Carburant

    à la base du bol de décantation. Laisser s'écouler dans une boîte jusqu'à ce que le carburant parais- se propre. Répéter cette opération plusieurs fois par an. Changer le préfiltre au moins une fois par an (accès en déposant le bol). LAGOON 400...

  • Page 84: Vanne De Fuel / Prise D'eau Moteur

    VANNE DE FUEL / PRISE D'EAU MOTEUR MOTORISATION VANNE DE FUEL SITUÉE SUR LES RÉSERVOIRS GASOIL PRISE D'EAU MOTEUR VUE INTÉRIEURE VUE EXTÉRIEURE LAGOON 400...

  • Page 85: Moteurs

    - Se tenir éloigné des courroies et des parties mobiles. teau. Inspecter et nettoyer régulièrement les filtres à eau. - Prendre garde aux vêtements amples, cheveux longs, ba- gues etc. (risque d'être happés). - Porter des vêtements adéquats (gants, bonnet etc.). LAGOON 400...

  • Page 86: Levier - Moteur

    MOTORISATION MOTORISATION TABLEAU MOTEUR LEVIER - MOTEUR ANODE (sur coque, sous ligne de flottaison LAGOON 400...

  • Page 87: Tableau De Bord

    S'assurer que les anodes d'embase ont un bon contact mé- moteur et ne nécessite pas de précaution particulière (voir notice du tallique avec les transmissions. moteur). Ne jamais peindre les anodes. Monter les hélices avant la mise à l'eau. LAGOON 400...

  • Page 89: Gréement Et Voilure

    Gréement et voilure GRÉEMENT DORMANT ..........89 GRÉEMENT COURANT ..........93 WINCHS ..............93 MISE EN PLACE DES VOILES ........95 VOILES ............... 97...

  • Page 90: Gréement Dormant

    GRÉEMENT ET VOILURE L A G O O N L A G O O N 4 0 L A G O O N Repère Désignation Quantité Diamètre (mm) Galhauban Étai 12.7 Losange 1 Losange 2 Martingale 1 Martingale 2 LAGOON 400...

  • Page 91: Gréement Et Voilure

    (ne jamais utiliser le mousqueton ou la manille de la - Reprendre les lazy-jacks. drisse). - Le mât doit toujours conserver son pré cintre sur l'arrière. Ne pas hisser d'équipiers en navigation par gros temps. CONSEIL : Votre concessionnaire LAGOON peut réaliser toutes les opérations d'entretien. LAGOON 400...

  • Page 92: Gréement Courant

    GRÉEMENT COURANT GRÉEMENT ET VOILURE LAGOON 400...
  • Page 93 Écoute de spi / Écoute de gennaker - Tribord Va et vient chariot de grand voile - Tribord Va et vient chariot de grand voile - Bâbord Écoute de génois - Tribord Ris 3 Ris 2 Ris 1 Balancine de bôme Bras de spi - Tribord LAGOON 400...
  • Page 94 2 x 29 Écoute / Bras de spi (option) Drisse de génois GRÉEMENT ET VOILURE Balancine de GV Écoute de génois 2 x 19 Écoute de GV Va et vient chariot GV 2 x 19 Enrouleur de génois LAGOON 400...

  • Page 95: Gréement Courant

    - Démonter les tambours pour les nettoyer. - Graisser les tambours avec un film de graisse blanche ou du Té- flon pour réduire la friction et combattre la corrosion (ce type de graisse est propre, non toxique et biodégradable). LAGOON 400...
  • Page 96 GRÉEMENT ET VOILURE LAGOON 400...

  • Page 97: Mise En Place Des Voiles

    - Faire passer les écoutes à l'extérieur de l'étai, des haubans et au- - Graisser les roulements si le fabricant le recommande. dessus des filières. - Dégréer les voiles en cas d'arrêt prolongé du bateau. - Frapper les poulies de renvoi d'écoute sur les cadènes. LAGOON 400...

  • Page 98: Emmagasineur De Gennaker

    GENNAKER GRÉEMENT ET VOILURE FIXATION DE LA DRISSE DE GENNAKER SUR EMMAGASINEUR DE GENNAKER L'ÉMERILLON DE TÊTIÈRE POULIE DE RENVOI D'ÉCOUTE DE GENNAKER LAGOON 400...

  • Page 99: Voiles

    Notre réseau d'agents vous propose des accessoires sélectionnés voiles sur enrouleur) et de la bordure de grand-voile. par le chantier et adaptés à vos besoins. Prévoir une trousse de voilerie et un livret explicatif pour effectuer les travaux d'urgence en attendant l'intervention d'un voilier. LAGOON 400...

  • Page 101: Sécurité

    Sécurité ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ ........101 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU CIRCUIT GAZ ................103 LUTTE CONTRE L'INCENDIE ........105 ASSÈCHEMENT ............107 BARRE FRANCHE DE SECOURS ......107 RETOURNEMENT ............109 MOTEUR ..............109...

  • Page 102: Emplacement Radeau De Survie

    EMPLACEMENT RADEAU DE SURVIE SÉCURITÉ LAGOON 400...

  • Page 103: Équipement De Sécurité

    - Sans tenir compte du nombre de personnes, le poids total des per- sonnes et de l'équipement ne doit jamais dépasser la charge maxi- male recommandée par le constructeur. RECOMMANDATION Fermer les panneaux de pont et les hublots avant chaque sortie. LAGOON 400...

  • Page 104: Vannes De Gaz

    VANNES DE GAZ SÉCURITÉ VANNES DE GAZ LAGOON 400...

  • Page 105: Consignes De Sécurité Relatives Au Circuit Gaz

    Si une fuite est détectée, fermer la vanne de la bouteille et réparer avant toute nouvelle utilisation. Faire effectuer les réparations par une personne compétente. • D'autres emplacements sont possibles, les extincteurs devant se situer à moins de 5 m de toutes couchettes. LAGOON 400...

  • Page 106: Emplacement Sorties De Secours Et Extincteurs

    étagères. Extincteurs - Portatifs Issue de secours SÉCURITÉ Orifice extincteur de compar- timent moteur ORIFICE EXTINCTEUR Les emplacements sont les mêmes pour l'autre version d'aménagement. LAGOON 400...

  • Page 107: Lutte Contre L'incendie

    Prévoir un extincteur à portée de main en cas de reprise de rant). feu. - Remplir un réservoir ou changer une bouteille de gaz pen- dant le fonctionnement d'un moteur, un réchaud ou chauf- fage. - Fumer en manipulant des carburants ou du gaz. LAGOON 400...
  • Page 108 VANNE DE FUEL / BARRE FRANCHE DE SECOURS SÉCURITÉ VANNE DE FUEL 1 - Vanne de fuel. 2 - Nable barre franche de secours. BARRE FRANCHE DE SECOURS LAGOON 400...

  • Page 109: Pompes De Cale Électriques

    A s s è c h e m e n t Vérifier régulièrement le serrage des ridoirs sur les drosses du sys- • POMPES DE CALE ÉLECTRIQUES tème de barre. Les pompes de cale électriques des puisards sont à déclenchement automatique. Voir chapitre PLOMBERIE. LAGOON 400...
  • Page 110 PANNEAUX “SORTIES DE SECOURS” SÉCURITÉ LAGOON 400...

  • Page 111: En Cas De Retournement

    - Ne pas tenter de dégager un filet de pêche ou un bout pris dans l'hélice lorsque celle-ci est en rotation. - Avant d'appareiller, vérifier que les hélices fonctionnent dans les deux positions avant et arrière. LAGOON 400...

  • Page 113: Caractéristiques Générales

    Caractéristiques générales CATÉGORIE DE CONCEPTION ......... 112 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES......113...

  • Page 114: Catégorie De Conception

    La hauteur significative de vague est la hauteur moyenne du tiers question. supérieur des vagues, qui correspond approximativement à la hau- teur de vague estimée par un observateur expérimenté. Certaines vagues auront une hauteur double de cette valeur. LAGOON 400...
  • Page 115 Capacité eaux noires - par salle d'eau (option)......80 l Capacité batteries (Version standard) ....2 x 140 Ah (12 V) Batterie moteurs...........2 x 110 Ah (12 V) Puissance moteur maximum..........58 kW Homologation catégorie CE Nombre de personnes maxi A....................12 B....................14 C ....................20 D ....................20 LAGOON 400...

  • Page 116: Votre Lagoon

    VOTRE LAGOON 400 NOM DU BATEAU :................. NOM DU PROPRIÉTAIRE : ............VERSION :..................ADRESSE : ..................DATE DE LIVRAISON : ................................... N° D'IMMATRICULATION : ..................................N° DE CLÉ DE L'ENTRÉE : ............N° de téléphone / Adresses à contacter en cas d'urgence N°...

  • Page 117: Notes Personnelles

    NOTES PERSONNELLES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Cachet du concessionnaire ................................Le présent document n'est pas contractuel et dans un souci constant d'amélioration de nos modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis.
  • Page 119 L E S S A U V E T E U R S E N M E R V e n e z d o n c s o u t e n i r o u m ê m e r e j o i n d r e c e s m a r i n s , h o m - A U S E R V I C E D E S P L A I S A N C I E R S E T D E S m e s e t f e m m e s , d é...
  • Page 122 w w w . c a t a - l a g o o n . c o m 1 6 2 , q u a i d e B r a z z a - 3 3 1 0 0 B o r d e a u x - F r a n c e T é...

Table des Matières