Table des Matières
Publicité
4
4
0 0
w w
8
8
9
9
t t
q q
e e
i i
o o
p p
t t
4
4
3
3
5
5
4
4
3
3
5
5
34
Installation et instructions
de service
L'écran Régler les valeurs de procédure (Set pro-
cedure values) s'affiche avec les valeurs actuelles
pour le mode, la pression et le débit (voir Fig. C).
3. Appuyer sur le bouton t pour confirmer
les valeurs réglées. Mais il est de même
possible de modifier les valeurs pour le
mode, la pression et le débit avec les touches
correspondantes 8, 9, 0, q, w ou e.
1
REMARQUE : Appuyer sur les boutons 4
r r
ou r pour annuler les modi cations et reve-
C
nir à l'écran Zone de travail ou Liste des
procédures.
L'écran Sauvegarder les valeurs actuelles
comme nouvelle procédure (Assign procedure
name) s'affiche (voir Fig. D).
4. Attribuer un nom à la procédure.
1
REMARQUE : Le clavier sur écran peut
produire des majuscules ou des minuscules,
z z
des chiffres ou des caractères spéciaux en
fonction de l'état des touches z et u.
u u
Les touches échées i et o permettent de
déplacer le curseur d'un caractère vers la
D
droite ou vers la gauche. La touche p efface
le caractère se trouvant à gauche du curseur.
5. Appuyer sur la touche t pour confirmer
l'entrée.
En présence d'une nouvelle procédure,
8 8
l'affichage revient à l'écran Liste des
6
6
procédures (voir Fig. E).
6 6
r r
E
Modification d'une procédure existante
1. Appuyer sur le bouton 8 dans l'écran Liste
des procédures (Procedure list) (voir Fig. E).
8
8
L'écran Modifier liste de procédures (Edit
6
6
procedure list) s'affiche (voir Fig. F).
2. Sélectionner la procédure au besoin avec
les boutons 6 (la procédure passe sur fond
orange).
6
6
r r
F
Installazione e istruzioni
per l'uso
Compare la schermata Impostare i valori della
procedura (Set procedure values) con i valori
attuali per modalità, pressione e flusso (ved.
fig. C).
3. Azionare il pulsante t per confermare i valori
impostati. In alternativa modificare i valori
desiderati per modalità, pressione e flusso con
i relativi tasti 8, 9, 0, q, w oppure e.
1
NOTA: Azionando i pulsanti 4 oppure
r si ri utano le modi che e si torna alla
schermata Area di lavoro o Elenco delle
procedure.
Compare la schermata Salvare i valori attuali
come nuova procedura (Assign procedure
name) (ved. fig. D).
4. Inserire un nome per la procedura.
1
NOTA: La tastiera dello schermo può dare
lettere maiuscole o minuscole e numeri o
caratteri speciali a seconda dello stato dei
tasti z e u.
Azionando i tasti freccia i oppure o, il
cursore si sposta di un carattere verso
sinistra o verso destra. Con il tasto p si
cancella il carattere alla sinistra del cursore.
5. Azionare il tasto t per confermare l'inserimento.
Dopo aver creato una nuova procedura si
torna alla schermata Elenco delle procedure
(ved. fig. E).
Modifica di una procedura esistente
1. Azionare il pulsante 8 nella schermata Elenco
delle procedure (Procedure list) (ved. fig. E).
Compare la schermata Modifica dell'elenco
delle procedure (Edit procedure list) (ved. fig. F).
2. Selezionare eventualmente la procedura
mediante i tasti 6 (la procedura viene
memorizzata in arancione).
Instalação e instruções
de utilização
Surge o ecrã Ajustar valores do procedimento
(Set procedure values) com os valores atuais
para modo, pressão e fluxo (ver fig. C).
3. Ao premir o botão t são confirmados os
valores definidos. Alternativamente, os valores
desejados para modo, pressão e fluxo podem
ser alterados com as respetivas teclas 8, 9,
0, q, w ou e.
1
NOTA: Ao premir os botões 4 ou r,
as alterações são rejeitadas e regressa-
se ao ecrã Área de trabalho ou Lista de
procedimentos.
Surge o ecrã Guardar valores atuais como
novo procedimento (Assign procedure name)
(ver fig. D).
4. Introduza um nome para o procedimento.
1
NOTA: O teclado do ecrã permite
digitar letras maiúsculas ou minúsculas,
dependendo do estado das teclas z e u,
assim como números e carateres especiais.
Ao premir as teclas de seta i ou o, o
cursor salta um caráter para a esquerda ou
para a direita. Com a tecla p, o caráter à
esquerda do cursor é apagado.
5. Prima a tecla t para confirmar a introdução.
No caso de um procedimento recém-criado,
regressa-se ao ecrã Lista de procedimentos
(ver fig. E).
Editar um procedimento existente
1. No ecrã Lista de procedimentos (Procedure
list), prima o botão 8 (ver fig. E).
Surge o ecrã Editar lista de procedimentos
(Edit procedure list) (ver fig. F).
2. Selecione o procedimento, se necessário,
recorrendo aos botões 6 (o procedimento
fica com um fundo cor de laranja).
Publicité
Table des Matières
