resideo S8910U3000 Manuel D'installation page 55

S8910U3000
REFERENCIA CRUZADA
DE LOS TERMINALES
S8910U 50E/F47
GND(BURNER) GND
24V (GND) TR
VALVE (GND) MV (AL LADO DE TR)
24V TH
VALVE MV
L2 —
L1 4 L
HSI —
HSI 4 IGN
SENSE FP
1 SUMINISTRO DE ENERGÍA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS,
SEGÚN SE REQUIERA. CONTROLE QUE L1 Y L2 NO ESTÉN INVERTIDOS.
2 UBICACIÓN ALTERNATIVA DEL CONTROLADOR DE LÍMITES.
3 RETIRE LA CONEXIÓN RÁPIDA DE PUENTE DEL MÓDULO S8910U. CORTE EL CONDUCTOR EN LA PLACA DEL CIRCUITO Y DESÉCHELO.
4 UTILICE EL CONECTOR DEL ADAPTADOR CON LOS CONDUCTORES NEGRO Y NARANJA (SUMINISTRADOS).
5 CORTE LA CONEXIÓN RÁPIDA DE 3/16 IN (4.7 MM) DEL CONDUCTOR Y REEMPLÁCELA CON LA CONEXIÓN RÁPIDA DE 1/4 IN (6.3 MM) (SUMINISTRADA).
6 CORTE LA CONEXIÓN RÁPIDA DE 3/16 IN (4.7 MM) DEL CONDUCTOR Y REEMPLÁCELA CON LA CONEXIÓN RÁPIDA DE 3/16 IN (6.3 MM) (SUMINISTRADA).
Fig. 2. Conexión típica cuando el módulo S8910U reemplaza el modelo 50E/F47 de White-Rodgers.
34-00008EFS—03
CONTROL DEL ENCENDEDOR POR SUPERFICIE CALIENTE S8910U
S8910U Hot Surface Ignition
WARNING
Input Voltages = 120 & 24 VAC, 60 Hz
HSI = 120V, 5A max.
Valve = 24V, 2A max.
Explosion Hazard. Can cause
Total 24V Load = 0.4 + valve load
serious injury or death.
U.S. Patent 8,085,521
Disconnect power before ser-
Prepurge Time = 32 Sec.
vicing. This device can mal-
Igniter Warm Up Time = See Inst. Sh. 34-00008
function if it gets wet. Never
Ignition Trial Time - See Selection Tab
try to use a device that has
Number of Trials - See Selection Tab
been wet -- replace it.
Between Trial Time - 96 Sec.
CONEXIÓN A TIERRA
5
DEL QUEMADOR
MV
CONTROL
DE GAS
MV
COMBINADO
Golden Valley, MN 55422
Assembled in Mexico
Selection Tab LED States
Trial count
ON Control Status
OFF
= 1 try (default)
Device damaged-
ON Trial count replace control
OFF = 3 tries
Ignition lockout Red Blink
ON Trial for ign. period
Normal operation
OFF = 4 seconds (default)
Weak flame signal
Trial for ign. period
ON See Instruction Sheet 34-00008
OFF = 7 seconds for additional states
1 2 3 4
120 VAC 120 VAC
See NOTE: ALWAYS apply
NEUTRAL HOT
LED
this control as instructed
States
in Instruction Sheet
34-00008
SYSTEM SETUP
6 4
CONTROLADOR
TERMOSTATO O
DE LÍMITES
CONTROLADOR
2
12
Color Pattern
Red Steady
®
Green C Steady US
Green AUTO Blink
IGNITION
SYSTEMS
ANSI Z21.20
32304204-001 Rev. A
See
Instructions
for
Single/Dual
SENSOR
Rod
Applications
DE LLAMA
3
NARANJA
NEGRO
ENCENDEDOR POR
SUPERFICIE CALIENTE
4
ADAPTADOR
L1
(CON CORRIENTE)
L2
1
MS8528