Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S8910U3000
Fonction de borne
Raccord de terre du brûleur
Transformateur secondaire
(colonne non commutée)
Fil commun de la vanne
principale
Transformateur secondaire
(colonne commutée)
Actionneur de vanne principale
Alimentation colonne neutre
120 V c.a.
Alimentation colonne sous
tension 120 V c.a.
Élément d'allumeur par
incandescence
Élément d'allumeur par
incandescence
Capteur de flamme
a
Retirer le connecteur rapide et le remplacer par le connecteur rapide 1/4 po fourni.
b
Utiliser le câble adaptateur vert fourni pour relier la borne de TERRE (BRÛLEUR) S8910U à la terre du châssis.
c
Ne pas utiliser la borne VANNE (TERRE) S8910U. VANNE (TERRE) et 24 V (TERRE) sont interconnectés dans le câblage
de l'appareil.
d
Retirer le connecteur rapide et le remplacer par le connecteur rapide 3/16 po fourni.
e
Ne pas utiliser cette borne si le modèle remplacé n'est pas muni d'une connexion d'alimentation neutre de 120 V.
f
Utiliser le fil noir sur le câble adaptateur fourni.
g
Utiliser le fil orange sur le câble adaptateur fourni.
h
Sur les modèles avec détection à distance, retirer le connecteur rapide de cavalier de la borne de détection S8910U,
couper le fil cavalier au niveau de la carte de circuit et le mettre au rebut. Sur les modèles à détection locale, laisser le
cavalier noir connecté.
i
Retirer le cavalier de la borne de détection S8910U, couper le fil cavalier au niveau de la carte de circuit et le mettre au
rebut.
34-00008EFS—03
Tableau 5. Bornes de câblage de remplacement.
Contrôleur de
rechange
Borne S89/S890
Borne S8910U
TERRE (BRÛLEUR)
24 V (TERRE)
VANNE (TERRE)
VANNE (TERRE)
24 V
VANNE
e
L2 120 V NEUTRE
L2 120 V NEUTRE
L1 120 V SOUS
TENSION
HSI 120V
e
NEUTRAL
HSI 120V SOUS
TENSION
h
DÉTECTION
10
Contrôleur d'origine
Borne White
Rodgers 50E/
Resideo
TERRE
a
(BRÛLEUR)
a
24 V (TERRE)
a
a
MV
borne TR)
a
24 V
VANNE
L1 120 V SOUS
TENSION
HSI 120V
HSI 120V
h
DÉTEC.
Borne
Robertshaw
F47
HS780
TERRE
TR (CLIP DE
TERRE)
TR
TERRE
c
(près de la
—
TH
TH
d
MV
VANNE
—
L2
f
L1
L
—
ALL.
g
ALL.
ALL.
i
h
FP
RS
b
d
Publicité
Table des Matières
