resideo PROHP-EU Guide Rapide

EN CZ
The PROHP-EU is a Security PROHP-EU je ovládací panel
System Control Panel. bezpečnostního systému.
For more information, scan the Pro další informace naskenujte
QR code to access the QR kód k zobrazení pokynů k
Installation Instructions or User montáži nebo uživatelské
Guide: příručky:
• R800-26790 • R800-26790CZ
• R800-26801 • R800-26801CZ
FI FR
The PROHP-EU on Le PROHP-EU Est un panneau
suojausjärjestelmän de contrôle de système de
ohjauspaneeli. sécurité.
Jos tarvitset lisätietoja, skannaa Pour plus d'informations,
QR-koodi avataksesi scannez le code QR pour
asennusohjeet tai accéder aux instructions
käyttöoppaan: d'installation Ou au guide de
l'utilisateur :
• R800-26790FI
• R800-26790FR
• R800-26801fFI
• R800-26801FR
IT NL
PROHP-UE è un pannello di De PROHP-EU Is een
controllo del sistema di Beveiligingssysteembeheerpan
sicurezza. eel.
Per maggiori informazioni Scan for meer informatie de
scansionare il codice QR per QR-code om de Installatie-
accedere alle Istruzioni di instructies of
installazione o alla Guida per Gebruiksaanwijzing te openen:
l'uso:
• R800-26790BL
• R800-26790IT • R800-26801NL
• R800-26801IT
RO SE
PROHP-UE este un panou de PROHP-EU är en kontrollpanel
control al sistemului de för säkerhetssystem.
securitate.
För ytterligare information,
Pentru mai multe informații, skanna QR-koden för åtkomst
scanați codul QR pentru a till installationsinstruktionerna
accesa instrucțiunile de eller bruksanvisningen:
instalare sau Ghidul de
• R800-26790SE
Utilizare:
• R800-26801SE
• R800-26790RO
• R800-26801RO
o o
-10 C / +55 C
Quick Guide
DE ES
Das PROHP-EU ist eine El PROHP-UE es un panel de
Steuertafel für control del sistema de
Sicherheitssystem. seguridad.
Für weitere Informationen, Si desea más información,
scannen Sie den QR-Code, um escanee el código QR para
auf die Installationsanleitung oder acceder a las instrucciones de
auf die instalación o a la Guía del
Bedienungsanleitungzuzugreifen: usuario:
• R800-26790DE • R800-26790ES
• R800-26801DE • R800-26801ES
GR HU
Ο PROHP-EUΕίναι ένας A PROHP-EU biztonsági
rendszer vezérlőpultja..
Πίνακας Ελέγχου Συστήματος
Ασφαλείας..
További információkért olvassa
be a QR -kódot a telepítési
Για περισσότερες πληροφορίες,
σαρώστε τον κωδικό QR για να utasítások vagy a Felhasználói
kézikönyv eléréséhez:
αποκτήσετε πρόσβαση στις
Οδηγίες Εγκατάστασης ή στον
• R800-26790HU
Οδηγό Χρήστη:
• R800-26801HU
• R800-26790GR
• R800-26801GR
PL PT
PROHP-UE to Panel O PROHP-UE é um Painel de
sterowania systemem Controlo do Sistema de
bezpieczeństwa. Segurança..
Więcej informacji uzyskasz Para obter mais informações,
skanując kod QR, dający leia o código QR para aceder
dostęp do Instrukcji as instruções de instalação ou
instalacji lub Instrukcji obsługi: Guia de Usuario:
• R800-26790PL • R800-26790PT
• R800-26801PL • R800-26801PT
SK TR
PROHP-EU je ovládací panel PROHP-AB bir Güvenlik
bezpečnostného systému. Sistemi Denetim Masası'dır.
Viac informácií získate Daha fazla bilgi için Kurulum
naskenovaním QR kódu na Talimatlarına veya Kullanıcı
prístup k návodu na inštaláciu Kılavuzuna ulaşmak üzere QR
alebo návodu na používanie: kodunu tarayın:
• R800-26790SK • R800-26790TR
• R800-26801SK • R800-26801TR
PROHP-EU