Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Función del terminal
Conexión a tierra del quemador
Terminal secundario del
transformador (conexión no
conmutada)
Terminal común de la válvula
principal
Terminal secundario del
transformador (conexión
conmutada)
Terminal operador de la válvula
principal
Suministro de energía de la
conexión neutra de 120 V CA
Suministro de energía de la
conexión con corriente de
120 V CA
Elemento del encendedor por
superficie caliente
Elemento del encendedor por
superficie caliente
Sensor de llama
a
Retire la conexión rápida y reemplácela con la conexión rápida de 1/4 in (6.3 mm) que se suministra.
b
Utilice el cable adaptador verde (que se suministra) para conectar el terminal GND (BURNER) del módulo S8910U a la
conexión a tierra del chasis.
c
No utilice el terminal VALVE (GND) del módulo S8910U. Los terminales VALVE (GND) y 24V (GND) están conectados
entre sí en el cableado del artefacto.
d
Retire la conexión rápida y reemplácela con la conexión rápida de 3/16 in (4.7 mm) que se suministra.
e
No utilice este terminal si el modelo que se reemplaza no cuenta con una conexión neutra de suministro de energía de
120 V.
f
Utilice el conductor negro del cable adaptador que se suministra.
g
Utilice el conductor naranja del cable adaptador que se suministra.
h
En modelos de detección remota, retire la conexión rápida de puente del terminal SENSE en el módulo S8910U, corte el
conductor del puente en la placa del circuito y deséchelo. En los modelos de detección local, deje conectado el puente
negro.
i
Retire el puente del terminal SENSE del módulo S8910U, corte el conductor del puente en la placa del circuito y
deséchelo.
Tabla 5. Reemplazo de terminales de cableado.
Control de
reemplazo
Terminal de S8910U
GND (BURNER)
24V (GND)
VALVE (GND)
24V
VALVE
e
L2 120V NEUTRAL
L1 120V HOT
e
HSI 120V NEUTRAL
HSI 120V HOT
h
SENSE
11
Control original
Terminal de
Terminal de
S89/S890 de
50E/F47 de
Resideo
White-Rodgers
a
GND (BURNER)
a
24V (GND)
a
a
VALVE (GND)
MV
terminal TR)
a
24V
VALVE
L2 120V
NEUTRAL
L1 120V HOT
HSI 120V
HSI 120V
h
SEN
S8910U3000
Terminal de
HS780 de
Robertshaw
GND
TR (GND CLIP)
TR
GND
c
(al lado del
—
TH
TH
d
MV
VALVE
—
L2
L1
f
L
—
IGN
g
IGN
IGN
i
h
FP
RS
34-00008EFS—03
b
d
Publicité
Table des Matières
