Selezione Della Lingua Dell'audio; Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli - Samsung HT-D450 Guide De L'utilisateur

Funzioni di base
Menu TOOLS
Titolo( ) : Per accedere al titolo
`
desiderato quando sul disco è presente più
di un titolo. Se ad esempio un DVD contiene
più di un ilmato, ognuno di essi viene
identiicato come Titolo.
) : La maggior parte dei dischi
Capitolo(
`
DVD è registrata in capitoli in modo che
si possa trovare rapidamente un capitolo
speciico.
Tempo di riproduzione(
`
di riprodurre un ilmato a partire dall'ora
desiderata. È necessario inserire l'ora di
inizio come riferimento.
La funzione di ricerca dell'ora non funziona
su alcuni dischi.
Audio( ): Indica la lingua del ilm. Un
`
disco DVD può contenere ino a 8 lingue per
l'audio.
Sottotitolo(
`
sottotitoli disponibili nel disco. È possibile
scegliere la lingua dei sottotitoli oppure
disattivarli. Un disco DVD può contenere ino
a 32 lingue dei sottotitoli.
Angolo( ): È possibile utilizzare questa
`
funzione quando un DVD contiene più
angolazioni per una determinata scena.

Selezione della lingua dell'audio

Premere il tasto TOOLS.
1.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare AUDIO (
2.
Premere i tasti _+ per selezionare la lingua
3.
audio desiderata.
A seconda delle lingue presenti su un DVD,
•
viene selezionata una lingua audio diversa ogni
volta che si preme il tasto.

Selezione della lingua dei sottotitoli

Premere il tasto TOOLS.
1.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare
2.
SOTTOTITOLI (

Italiano
HT-D450-ZF-IT-0304.indd 32
) : Consente
): Indica le lingue dei
dD
dD
).
3. Premere i tasti _+ per selezionare la lingua
desiderata per i sottotitoli.
A seconda delle lingue presenti su un disco
•
DVD, viene selezionata una lingua per i
sottotitoli diversa ogni volta che si preme il
tasto.
✎
NOTA
` Su alcuni dischi le funzioni di lingua dei sottotitoli e
dell'audio potrebbero non essere disponibili.
Funzione Didascalie
È necessario avere un po' di esperienza di
•
estrazione e editing di video per usare questa
funzione correttamente.
Per utilizzare la funzione Didascalie, salvare il ile
•
con le didascalie (*.smi) con lo stesso nome del ile
DivX (*.avi) e nella stessa cartella.
Esempio. Radice Samsung_007CD1.avi
Per il nome del ile è possibile utilizzare ino a 100
•
caratteri alfanumerici o 50 caratteri dell'Asia
orientale (caratteri a 2 byte come il coreano e il
cinese).
I sottotitoli dei ile DivX *.smi, *.sub, *.srt oltre 148
•
kbyte non sono supportati.
Funzione Angolo
).
Questa funzione consente di visualizzare la stessa
scena da angolazioni diverse.
Premere il tasto TOOLS.
1.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare ANGOLO
2.
( ).
3. Premere i tasti _+ per selezionare l'angolo
desiderato.
✎
NOTA
`
La funzione Angolo funziona soltanto con i dischi
su cui sono state registrate più angolazioni.
D
Samsung_007CD1.smi
d
2011-03-05 11:34:05