Précautions Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à...
Table des Matières CHAPITRE 1 CHAPITRE 4 PRÉPARATION CONFIGURATION Avertissement Réglage des fonctions Langue Précautions Mise au point du système Description Mise au point des haut-parleurs Télécommande Pour effectuer lajustement des haut-parleurs Écoute avec des écouteurs Creation d'un champ sonore realiste Le format de décodage Dolby Pro Logic II Modes DSP (Processeur de signal numérique)
Description Panneau avant Panneau arrière Touche de fonction Connecteur de sortie vidéo Commutateur VIDEO OUT SELECT Touche Lecture/Pause ( Branchez les prises d’entrée vidéo du téléviseur Utilisez le commutateur pour sélectionner la sortie vidéo. (VIDEO IN) au connecteur VIDEO OUT. Contrôle de volume Touche Stop ( Touche (...
Télécommande INSÉRER LES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Gamme de fonctionnement de la télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à Retirez le cache piles à l’arrière environ 23 pieds/7 mètres en ligne droite. Elle de la télécommande en peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30°...
Connexion des enceintes Branchez le Vidéo sur la TV Enceinte centrale Enceinte Enceinte avant gauche avant droite Caisson de grave • Connectez les enceintes satellites, l’enceinte centrale et le caisson de grave aux prises du panneau arrière en utilisant AV OUT les cordons d’enceinte fournis.
Connexion des antennes FM et AM Connexions AUX ( MW/LW ) Si la réception AM est de mauvaise qualité, branchez Connecteur d’entrée des une antenne AM extérieure (non fournie). composants numériques externes Utilisez ces connexions pour les Pour pouvoir visionner les images en provenance de l’en- équipements externes avec sortie numérique.
Votre lecteur DVD peut utiliser les disques DVD, VCD, et CD. Les instructions d’utilisation peuvent changer selon le type de disque. Lisez attentivement les instructions avant l’utilisation. Fabricant Codes Allumez le téléviseur. Samsung 01~06,32 Akai FIisher Orientez la télécommande du lecteur DVD vers le Grundig 09,17,21 téléviseur.
Lecture des disques Display Utilisation de l’affichage sur écran Appuyez sur la touche Open/Close( ) pour Appuyez sur la touche Display (Affichage) ouvrir le tiroir de chargement des disques. Display • La touche est placée sur le panneau avant 00:00:00 du lecteur (pas sur la télécommande).
Lecture de plages MP3-CD Cet appareil intègre un décodeur MP3. Vous pouvez reproduire les plages (fichiers) MP3 enregistrées sur des CD-R, CD-RW et CD-ROM. Commande de l’appareil en utilisant l’affichage sur l’écran Il est recommandé de mettre votre téléviseur sous tension lors de la reproduction d’un disque MP3. Qu’est-ce que le MP3? MP3 est l’abréviation de “Motion Picture Experts Group Une fois que le disque MP3 en place est reconnue,...
Recherche en avant/arrière Lecture lente/contrôle du temps restant Pendant la lecture, vous pouvez rechercher rapidement dans un chapitre ou une piste une scène ou une mélodie spécifique. Lecture à grande vitesse Slow Appuyez sur les touches Lecture lente Appuyez sur la touche Slow (lent). Chaque fois que l’on appuie sur la touche Chaque fois que l’on appuie sur la touche Chaque fois que l’on appuie sur la touche Slow (lent)
Répétition de lecture Utilisation des Menus disque et titre Répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre ou une piste. Menu Pour sélectionner le Menu disque Repeat Lecture répétée Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc.
Sélection de la langue audio et de la Fonctions Zoom/Angle langue des sous-titres Zoom Audio Pour agrandir une image Sélection de la langue audio MO/ST Appuyez sur la touche Audio. Appuyez sur la touche Zoom. • • Selon le nombre de langues enregistrées sur le disque DVD, vous sélectionnez une langue Les images peuvent être agrandies 2x et 4x.
Lecture programmée Utilisez cette fonction avec les CD vidéo et musicaux pour lire les pistes dans un ordre particulier. Program Pour programmer les pistes dans un ordre particulier Pour changer la programmation Appuyez sur la touche Up/Down Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Clear Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Enter...
Fonctions Veille/D.R.C Réglage des fonctions Langue En utilisant la fonction Mise au point du lecteur DVD, vous pouvez personnaliser la langue du Menu, la langue des sous-titres et la langue du Menu du disque. Setup Pour mettre au point la fonction langue Sleep Pour régler la veille Appuyez sur la touche Sleep (veille).
Mise au point du système Rajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran) Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté Vous pouvez utiliser la fonction Mise au point du lecteur DVD pour d’un écran large à...
Mise au point des haut-parleurs L’effet de temporisation des haut-parleurs Pour tirer le meilleur profit d’un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5.1, assurez-vous que vous vous trouvez à la distance égale de chacun des haut-parleurs. L’emplacement des haut-parleurs faisant en sorte que les signaux sonores n’atteignent pas vos oreilles au même moment, il est recommandé...
Pour effectuer lajustement des haut-parleurs Creation d'un champ sonore realiste Vous pouvez utiliser les modes Surround suivants pour reproduire un champ sonore realiste. Sound Edit • Surround numérique multicanaux-Dolby Digital et DTS Digital Surround Pour effectuer lajustement des haut-parleurs • Dolby Pro Logic II Dolby Digital et DTS Digital Surround Pour profiter efficacement du Surround, toutes les enceintes doivent être connectées et en service.
Le format de décodage Dolby Pro Logic II Effect Mode Pro Logic II Fonction Effets Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II constitue le nouveau format de décodage de signaux audio multicanaux qui offre des améliorations notables par Cette fonction n’est disponible qu’en mode DPL II M (Musique Dolby Pro Logic II). rapport à...
Modes DSP Pour augmenter le niveau Effet (Processeur de signal numérique) Les modes DSP ont été conçus pour créer les éléments importants de l’acoustique Surround. Le son entendu dans une salle de spectacle, un cinéma, un pavillon, un club de danse ou un club est constiué...
Ecouter la radio Préréglage des stations Vous pouvez écouter la bande choisie (stations FM, MW ou LW) en utilisant la Vous pouvez mémoriser jusqu’à : syntonisation manuelle ou automatique. 15 stations en FM • FM Modulation de Fréquence • AM(MW) Ondes Moyennes 8 stations en MW(MO) •...
Tuner RDS & RDS EON PTY- PTY Search PTY+ Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en PTY(Type de programme)Recherch vue de capter des programmes radio diffusés en FM La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité...
Précautions dans la manipulation et la conservation des disques Types et caractéristiques des disques De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des interruptions de la lecture. Faites en particulier attention à ne pas rayer les disques quand vous les manipulez.
Spécifications Références Remarque sur la terminologie Consommation d’énergie 120W GÉ 6.6Kg Poids NÉ Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément depuis un certain nombre 360mm x 76mm x 365mm Dimensions (L x H x P) ANGLE d’angles différents (la même scène est filmée depuis le devant, depuis la gauche, la droite, etc.).