Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Samsung Manuels
Systèmes de cinéma maison
HT-E5200
Samsung HT-E5200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung HT-E5200. Nous avons
2
Samsung HT-E5200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
Samsung HT-E5200 Manuel D'utilisation (256 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 8.51 MB
Table des Matières
Français
6
Consignes de Sécurité
2
Utilisation de la Fonction 3D
3
Rangement et Gestion des Disques
3
Précautions de Manipulation
3
Copyright
4
Licence
4
Table des Matières
6
Mise en Route
7
Compatibilité des Disques et des Formats
7
Code Régional
8
Logos des Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
8
Formats Pris en Charge
8
Prise en Charge des Fichiers VIDéo
9
Remarques Sur la Connexion USB
10
Accessoires
11
Panneau Avant
12
Panneau Arrière
12
Boîtier de la Télécommande
13
Insertion des Piles Dans la Télécommande
14
Réglage de la Télécommande
14
Accessoires des Enceintes
15
Connexion des Enceintes
15
Branchements
15
Fixation du Noyau Torique en Ferrite au Cordon D'alimentation de L'unité Principale
15
Connexion des Enceintes
16
Connexion de L'antenne FM
17
Connexion à L'ipod/Iphone
17
Utilisation D'un Câble USB
17
Utilisation D'un Dock
17
Connexion de L'appareil à un Téléviseur
18
Méthode 1 Connexion à un Téléviseur Via un Câble HDMI - Qualité Optimale (Recommandé)
18
Méthode 2 Connexion à un Téléviseur Via un Câble VIDéo - Bonne Qualité
18
Méthode 2 OPTIQUE : Connexion D'un Composant Audio Numérique Externe
19
Méthode 3 ENTRÉE aux : Connexion D'un Composant Analogique Externe
19
Méthode 1 ENTRÉE HDMI : Connexion D'un Composant Externe à L'aide D'un Câble HDMI
19
Connexion de Périphériques Externes
19
Connexion à un Routeur Réseau
20
Réseau Câblé
20
Réseau Sans Fil
20
Paramètres
21
Procédure de Réglage des Paramètres Initiaux
21
Écran Accueil
23
Accéder à L'écran Paramètres
23
Informations Détaillées Sur les Fonctions
23
Fonctions du Menu Paramètres
24
Affichage
24
Réseaux et Internet
29
Configuration de Votre Connexion Réseau
29
Réseau Câblé
29
Réseau Sans Fil
30
Paramètres Allshare
32
Mise à Niveau du Logiciel
33
Via Disque
33
Media Play
35
Écran Allshare Play
35
Utilisation de L'écran Allshare Play
35
Lecture des Fichiers Sur un Périphérique de Stockage USB ou Sur L'ipod/Iphone
36
Modèles D'ipod/Iphone Pouvant Être Utilisés Avec Cet Appareil
36
Écran Fonction
37
Options de L'écran Fonction
37
Lecture des Disques VIDéo du Commerce
37
Lecture des Disques Audio du Commerce
37
Lecture D'un Disque Dont le Contenu Est Enregistré Par L'utilisateur
38
Utilisation de la Fonction Réseau Allshare
38
Pour Télécharger le Logiciel Allshare
38
Lecture du Contenu Situé Sur Votre Ordinateur ou un Périphérique DLNA Via L'appareil
39
Commander la Lecture du Contenu de Votre Ordinateur Avec Votre Smartphone
39
Contrôle de la Lecture VIDéo
40
Touches de la Télécommande Servant à la Lecture VIDéo
40
Utilisation du Menu OUTILS
41
Contrôle de la Lecture de Musique
42
Utilisation du Système Bluetooth
43
Qu'est-Ce que Bluetooth
43
Pour Connecter le Home Cinéma à un Périphérique Bluetooth
44
Pour Déconnecter le Home Cinéma du Périphérique Bluetooth
44
Visionnage des Photos
45
Utilisation du Menu Outils Lorsqu'un Fichier Est en Surbrillance
45
Ecouter la Radio
48
Réglage Mono/Stéréo
48
Préréglage des Stations
48
Pour Afficher les Signaux RDS
49
Pour Rechercher un Programme à L'aid E des Codes PTY
49
Utilisation des Touches de Contrôle D'effets Spéciaux de la Télécommande
50
Services Réseau
51
Utilisation de Smart Hub
51
Smart Hub D'un Coup D'œil
51
Navigateur Web D'un Coup D'œil
52
Utilisation de Navigateur Web
52
Bd-Live
53
Annexes
54
Informations Complémentaires
54
Allshare Play
56
Résolution Selon le Mode de Sortie
58
Sélections des Sorties Numériques
59
Dépannage
60
Caractéristiques Techniques
63
Contacter SAMSUNG WORLD WIDE
64
Mise au Rebut Appropriée de la Batterie de Ce Produit
64
Mise au Rebut Appropriée de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
64
Informazioni Sulla Sicurezza
66
Conservazione E Gestione Dei Dischi
67
Utilizzo Della Funzione 3D
67
Italiano
70
Compatibilità Dei Dischi E Dei Formati
71
Codice Regionale
72
Guida Introduttiva
71
Loghi Dei Dischi Riproducibili
72
Formati Supportati
72
Accessori
75
Pannello Anteriore
76
Pannello Posteriore
76
Descrizione del Telecomando
77
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
78
Impostazione del Telecomando
78
Collegamento Degli Altoparlanti
79
Collegamento del Nucleo Toroidale in Ferrite al Cavo DI Alimentazione Dell'unità Principale
79
Componenti Degli Altoparlanti
79
Connessioni
79
Collegamento Dei Diffusori
80
Collegamento Dell'antenna FM
81
Collegamento DI un Ipod/Iphone
81
Mediante un Cavo USB
81
Mediante una Basetta Dock
81
Collegamento a un Televisore
82
Metodo 1 Collegamento a un Televisore con Cavo HDMI - Qualità Massima (Consigliato)
82
Metodo 2 Collegamento a un Televisore con un Cavo Video - Buona Qualità
82
Collegamento a Dispositivi Esterni
83
Metodo 1 INGRESSO HDMI : Collegamento a un Componente Esterno con Cavo HDMI
83
Metodo 2 OTTICO : Collegamento DI un Componente Audio Digitale Esterno
83
Metodo 3 INGRESSO aux : Collegamento DI un Componente Analogico Esterno
83
Collegamento a un Router DI Rete
84
Rete Via Cavo
84
Rete Wireless
84
Impostazioni
85
Procedura DI Impostazione Iniziale
85
Accesso Alla Schermata DI Impostazione
87
Tasti del Telecomando Utilizzati Per Il Menu Impostazioni
87
La Schermata Iniziale
87
Funzioni del Menu Impostazioni
88
Le Reti E Internet
93
Configurazione del Collegamento Alla Rete
93
Impostazioni Allshare
96
Aggiornamento del Software
97
Tramite USB
97
Tramite Disco
98
Con File Scaric
98
Aggiornamento Mod Standby
98
La Schermata Allshare Play
99
Riproduzione Multimediale
99
Modelli Ipod/Iphone Utilizzabili con Questo Prodotto
100
Riproduzione DI File Su un Dispositivo DI Memorizzazione USB O Su Ipod/Iphone
100
La Schermata Funzione
101
Riproduzione DI CD Commerciali
101
Riproduzione DI DVD Commerciali
101
Riproduzione DI un Disco con Contenuti Registrati Dall'utente
102
Utilizzo Della Funzione DI Rete Allshare
102
Controllo Della Riproduzione Video
104
Tasti del Telecomando Utilizzati Per la Riproduzione Video
104
Controllo Della Riproduzione Musicale
106
Utilizzo del Bluetooth
107
Che Cos'è Il Bluetooth
107
Riproduzione DI Contenuti Fotografici
109
Utilizzo del Menu Strumenti Quando un File È Selezionato
109
Ascolto Della Radio
112
Utilizzo Dei Tasti Degli Effetti Speciali Sul Telecomando
114
Servizi DI Rete
115
Utilizzo DI Smart Hub
115
Utilizzo del Browser Web
116
Bd-Live
117
Appendice
118
Informazioni Aggiuntive
118
Allshare Play
120
Selezione Dell'uscita Digitale
123
Risoluzione Dei Problemi
124
Specifiche
127
Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
128
Información de Seguridad
130
Producto Láser de la Clase
130
Precauciones de Manejo
131
Español
134
Compatibilidad de Discos y Formatos
135
Código de Región
136
Introducción
135
Logotipos de Discos que el Producto Puede Reproducir
136
Accesorios
139
Panel Frontal
140
Panel Posterior
140
Guía del Mando a Distancia
141
Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
142
Lista de Códigos de Marcas de TV
142
Ajuste del Mando a Distancia
142
Colocación del Núcleo de Ferrita Toroidal en el Cable de Alimentación de la Unidad Principal
143
Componentes de Los Altavoces
143
Conexiones
143
Conexión de Los Altavoces
143
Conexión de Los Altavoces
144
Conecte de la Antena de FM
145
Conexión a un Ipod/Iphone
145
Utilización de un Cable USB
145
Utilización de una Plataforma
145
Conexión a un TV
146
Método 1 Conexión a un TV con Cable HDMI - la Mejor Calidad (Recomendado)
146
Método 2 Conexión a un TV con un Cable de Vídeo - Buena Calidad
146
Conexión a Dispositivos Externos
147
Método 1 ENTR. HDMI : Conexión a un Componente Externo con un Cable HDMI
147
Método 2 ÓPTICA : Conexión de un Componente de Audio Digital Externo
147
Método 3 ENTR. aux : Conexión de un Componente Analógico Externo
147
Conexión a un Enrutador de Red
148
Red de Cable
148
Red Inalámbrica
148
Configuración
149
Procedimiento de Configuración Inicial
149
Acceso a la Pantalla de Configuración
151
Página de Inicio
151
Funciones del Menú de Configuración
152
Asistencia Técnica
156
Redes E Internet
157
Configuración de la Conexión de Red
157
Actualización del Software
161
Por Disco
162
Por Descarga
162
Modo Suspensión
162
Pantalla de Allshare Play
163
Reproducción de Medios
163
Modelos de Ipod/Iphone que Se Pueden Utilizar con Este Producto
164
Reproducción de Archivos en un Dispositivo de Almacenamiento O Ipod/Iphone
164
Pantalla de Funciones
165
Reproducción de Discos de Audio Comerciales
165
Reproducción de Vídeos de Discos Comerciales
165
Reproducción de un Disco con Contenido Grabado por el Usuario
166
Uso de la Función de Red de Allshare
166
Para Descargar el Software de Allshare
166
Control de Reproducción de Vídeo
168
Botones del Mando a Distancia Utilizados para Reproducción de Vídeo
168
Control de Reproducción de Música
170
Botones del Mando a Distancia Utilizados para Reproducción de Música
170
Repetición Aleatoria de Pistas de un CD de Audio
170
Utilización de Bluetooth
171
Reproducción de Contenido Fotográfico
173
Utilización del Menú Herramientas al Resaltar un Archivo
173
Audición de la Radio
176
Ajuste de Mono/Estéreo
176
Preajuste de Emisoras
176
Utilización de Los Botones de Efectos Especiales del Mando a Distancia
178
Servicios de Red
179
Utilización de Smart Hub
179
Visión General de Smart Hub
179
Visión General de Web Browser
180
Utilización del Explorador Web
180
Bd-Live
181
Apéndice
182
Información Adicional
182
Allshare Play
184
Solución de Problemas
188
Especificaciones
191
Informações de Segurança
194
Português
198
Antes de Utilizar
199
Disco E Compatibilidade de Formatos
199
Código de Região
200
Logótipos de Discos que O Produto Pode Reproduzir
200
Formatos Suportados
200
Acessórios
203
Painel Anterior
204
Painel Posterior
204
Apresentação Do Controlo Remoto
205
Componentes das Colunas
207
Ligar as Colunas
207
Ligar O Núcleo de Ferrite Toroidal Ao Cabo de Alimentação da Unidade Principal
207
Ligações
207
Ligar as Colunas
208
Com um Cabo USB
209
Com Uma Base
209
Ligar a Antena FM
209
Ligar a um Ipod/Iphone
209
Ligar a um Televisor
210
Método 1 Ligar a um Televisor Com um Cabo HDMI - Melhor Qualidade (Recomendado)
210
Método 2 Ligar a um Televisor Com um
210
Ligar a Dispositivos Externos
211
Método 1 ENTRADA HDMI : Ligação a um Componente Externo Com um Cabo HDMI
211
Método 2 ÓPTICA : Ligar um Componente de Áudio Digital Externo
211
Método 3 ENTRADA aux : Ligar um Componente Externo Analógico
211
Ligar a Router de Rede
212
Rede Com Fios
212
Rede Sem Fios
212
Definições
213
Procedimento de Definições Iniciais
213
Aceder Ao Ecrã de Definições
215
Ecrã Inicial
215
Funções Do Menu de Definições
216
Redes E a Internet
221
Actualizar Software
225
Actual. no Modo de Espera
226
Media Play
227
O Ecrã Allshare Play
227
Modelos Do Ipod/Iphone que Podem Ser Utilizados Com Este Produto
228
Reproduzir Ficheiros Num Dispositivo de Armazenamento USB ou Ipod/Iphone
228
Ecrã de Função
229
Reproduzir Discos de Vídeo Comerciais
229
Reproduzir Discos de Áudio Comerciais
229
Reproduzir um Disco Com Conteúdos Gravados Pelo Utilizador
230
Utilizar a Função de Rede Allshare
230
Controlar a Reprodução de Vídeo
232
Botões Do Controlo Remoto Utilizados para Reproduzir Vídeo
232
Utilizar O Menu FERRAMENTAS
233
Controlar a Reprodução de Música
234
Utilização Do Bluetooth
235
Reproduzir Conteúdos de Fotografia
237
Utilizar O Menu de Ferramentas Quando um Ficheiro Está Realçado
237
Ouvir Rádio
240
Utilizar Efeitos Especiais Com O Controlo Remoto
242
Serviços da Rede
243
Utilizar O Smart Hub
243
Utilizar O Navegador da Web
244
Bd-Live
245
Informações Adicionais
246
Allshare Play
248
Resolução de Problemas
252
Características Técnicas
255
Publicité
Samsung HT-E5200 Mode D'emploi (256 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 8.56 MB
Table des Matières
English
6
Disc Storage & Management
3
Handling Cautions
3
Using the 3D Function
3
Copyright
4
Licence
4
Table des Matières
6
Getting Started
7
Disk and Format Compatibility
7
Logos of Discs the Product Can Play
8
Accessories
11
Front Panel
12
Rear Panel
12
Remote Control
13
Speaker Components
15
Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Main Unit
15
Connections
15
Connecting the Speakers
15
Connecting the Speakers
16
Connecting the FM Antenna
17
Connecting to an Ipod/Iphone
17
Using a USB Cable
17
Using a Dock
17
Connecting to a TV
18
Method 1 Connecting to a TV with an
18
Method 2 Connecting to a TV with a
18
Connecting to External Devices
19
Method 1 HDMI in : Connecting to an
19
Method 2 OPTICAL : Connecting an
19
Method 3 aux in : Connecting an
19
Wireless Network
20
Connecting to a Network Router
20
Wired Network
20
Settings
21
The Initial Settings Procedure
21
The Home Screen
23
Accessing the Settings Screen
23
Settings Menu Functions
24
Networks and the Internet
29
Upgrading Software
33
Media Play
35
The Allshare Play Screen
35
Playing Files on a USB Storage Device or Ipod/Iphone
36
Ipod/Iphone Models You Can Use with this Product
36
Playing Commercial Audio Discs
37
Playing Commercial Video Discs
37
The Function Screen
37
Playing a Disc with User Recorded
38
Using the Allshare Network Function
38
Controlling Video Playback
40
Controlling Music Playback
42
Playing Photo Contents
45
Using the Tools Menu When a File Is Highlighted
45
Listening to Radio
48
Using the Special Effects Remote Control Buttons
50
Network Services
51
Using Smart Hub
51
Bd-Live
53
Appendix
54
Additional Information
54
Troubleshooting
60
Specifications
63
Français
70
Compatibilité des Disques et des Formats
71
Mise en Route
71
Logos des Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
72
Panneau Arrière
76
Panneau Avant
76
Télécommande
77
Accessoires des Enceintes
79
Branchements
79
Connexion des Enceintes
79
Fixation du Noyau Torique en Ferrite au Cordon D'alimentation de L'unité Principale
79
Connexion des Enceintes
80
Connexion de L'antenne FM
81
Connexion à L'ipod/Iphone
81
Utilisation D'un Câble USB
81
Utilisation D'un Dock
81
Connexion de L'appareil à un Téléviseur
82
Méthode 1 Connexion à un Téléviseur Via un Câble HDMI - Qualité Optimale (Recommandé)
82
Méthode 2 Connexion à un Téléviseur
82
Connexion de Périphériques Externes
83
Méthode 1 ENTRÉE HDMI : Connexion D'un Composant Externe à L'aide D'un Câble HDMI
83
Méthode 2 OPTIQUE : Connexion D'un Composant Audio Numérique Externe
83
Méthode 3 ENTRÉE aux : Connexion D'un Composant Analogique Externe
83
Connexion à un Routeur Réseau
84
Réseau Câblé
84
Réseau Sans Fil
84
Paramètres
85
Procédure de Réglage des Paramètres Initiaux
85
Accéder à L'écran Paramètres
87
Écran Accueil
87
Fonctions du Menu Paramètres
88
Réseaux et Internet
93
Mise à Niveau du Logiciel
97
Media Play
99
Écran Allshare Play
99
Lecture des Fichiers Sur un Périphérique de Stockage USB ou Sur L'ipod/Iphone
100
Modèles D'ipod/Iphone Pouvant Être Utilisés Avec Cet Appareil
100
Lecture des Disques Audio du Commerce
101
Lecture des Disques VIDéo du Commerce
101
Écran Fonction
101
Lecture D'un Disque Dont le Contenu Est Enregistré Par L'utilisateur
102
Utilisation de la Fonction Réseau Allshare
102
Contrôle de la Lecture VIDéo
104
Contrôle de la Lecture de Musique
106
Utilisation du Menu Outils Lorsqu'un Fichier Est en Surbrillance
109
Visionnage des Photos
109
Ecouter la Radio
112
Utilisation des Touches de Contrôle D'effets Spéciaux de la Télécommande
114
Services Réseau
115
Utilisation de Smart Hub
115
Bd-Live
117
Annexes
118
Informations Complémentaires
118
Dépannage
124
Caractéristiques Techniques
127
Deutsch
134
Disk und Format Kompatibilität
135
Erste Schritte
135
Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können
136
Zubehör
139
Beschreibung
140
Rückseite
140
Fernbedienung
141
Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts
143
Anschließen der Lautsprecher
143
Anschlüsse
143
Lautsprecherkomponenten
143
Anschließen der Lautsprecher
144
Anschließen eines Ipods/Iphones
145
Anschluss über die Docking-Station
145
Anschluss über USB-Kabel
145
Zum Anschließen der UKW-Antenne
145
Anschluss an ein Fernsehgerät
146
Methode 1 Anschluss an ein
146
Methode 2 Anschluss an ein
146
Externe Geräte Anschließen
147
Methode 1 HDMI-EINGANG : Anschluss eines Externen Geräts mit einem HDMI-Kabel
147
Methode 2 OPTISCHER : Anschließen eines Externen Digitalgeräts
147
Methode 3 aux EINGANG : Anschließen eines Externen Analoggeräts
147
Anschließen an einen Netzwerk Router
148
Kabelnetzwerk
148
Wireless-Netzwerk
148
Einstellungen
149
Ersteinstellungen Konfigurieren
149
Der Home Bildschirm
151
Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm
151
Einstellungen Menü Funktionen
152
Netzwerke und das Internet
157
Aktualisieren der Software
161
Der Allshare Wiedergabebildschirm
163
Media Play
163
Gerät Verwendet werden können
164
Ipod/Iphone Modelle, die mit diesem
164
Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Speichergerät oder Ipod/Iphone
164
Der Funktion Bildschirm
165
Wiedergabe von Kommerziellen Audio Disks
165
Wiedergabe von Kommerziellen Video Disks
165
Verwenden der Allshare Netzwerkfunktion
166
Wiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks
166
Steuern der Videowiedergabe
168
Steuern der Musikwiedergabe
170
Anzeigen von Fotos
173
Verwenden des Extras Menü, wenn eine Datei Markiert ist
173
Radio Hören
176
Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung
178
Netzwerkdienste
179
Smart Hub Verwenden
179
Bd-Live
181
Anhang
182
Zusätzliche Informationen
182
Fehlerbehebung
188
Technische Daten
191
Italiano
198
Compatibilità Dei Dischi E Dei Formati
199
Guida Introduttiva
199
Loghi Dei Dischi Riproducibili
200
Accessori
203
Pannello Anteriore
204
Pannello Posteriore
204
Telecomando
205
Collegamento Degli Altoparlanti
207
Collegamento del Nucleo Toroidale in Ferrite al Cavo DI Alimentazione Dell'unità Principale
207
Componenti Degli Altoparlanti
207
Connessioni
207
Collegamento Dei Diffusori
208
Collegamento Dell'antenna FM
209
Collegamento DI un Ipod/Iphone
209
Mediante un Cavo USB
209
Mediante una Basetta Dock
209
Collegamento a un Televisore
210
Metodo 1 Collegamento a un Televisore con Cavo HDMI - Qualità Massima (Consigliato)
210
Metodo 2 Collegamento a un Televisore
210
Collegamento a Dispositivi Esterni
211
Metodo 1 INGRESSO HDMI : Collegamento a un Componente Esterno con Cavo HDMI
211
Metodo 2 OTTICO : Collegamento DI un Componente Audio Digitale Esterno
211
Metodo 3 INGRESSO aux : Collegamento DI un Componente Analogico Esterno
211
Collegamento a un Router DI Rete
212
Rete Via Cavo
212
Rete Wireless
212
Impostazioni
213
Procedura DI Impostazione Iniziale
213
Accesso Alla Schermata DI Impostazione
215
La Schermata Iniziale
215
Funzioni del Menu Impostazioni
216
Le Reti E Internet
221
Aggiornamento del Software
225
La Schermata Allshare Play
227
Riproduzione Multimediale
227
Modelli Ipod/Iphone Utilizzabili con Questo Prodotto
228
Riproduzione DI File Su un Dispositivo DI Memorizzazione USB O Su Ipod/Iphone
228
La Schermata Funzione
229
Riproduzione DI CD Commerciali
229
Riproduzione DI DVD Commerciali
229
Riproduzione DI un Disco con Contenuti Registrati Dall'utente
230
Utilizzo Della Funzione DI Rete Allshare
230
Controllo Della Riproduzione Video
232
Controllo Della Riproduzione Musicale
234
Riproduzione DI Contenuti Fotografici
237
Utilizzo del Menu Strumenti Quando un File È Selezionato
237
Ascolto Della Radio
240
Utilizzo Dei Tasti Degli Effetti Speciali Sul Telecomando
242
Servizi DI Rete
243
Utilizzo DI Smart Hub
243
Bd-Live
245
Appendice
246
Informazioni Aggiuntive
246
Risoluzione Dei Problemi
252
Specifiche
255
Publicité
Produits Connexes
Samsung HT-E5500
Samsung HT-E5330
Samsung HT-E550
Samsung HT-E355
Samsung HT-E4550
Samsung HT-ES8200
Samsung HT-E4200
Samsung HT-E4500K
Samsung HT-E4530K
Samsung HT-E6730W
Samsung Catégories
Téléphones portables
Réfrigérateurs
Téléviseurs
Moniteurs
Four à micro-ondes
Plus Manuels Samsung
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL