Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HT-D450K
Sommaire des Matières pour Samsung HT-D450K
- Page 1 HT-D450K HT-D453K HT-D453HK HT-D455K Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Page 2: Avertissements De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT... -
Page 3: Précautions
Précautions Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre appareil. Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte. -
Page 4: Droit D'auteur
Droit d’auteur De la condensation peut de former lorsque de l’air chaud entre en contact avec des parties froides situées © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à réservés. l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas Protection contre la copie fonctionner correctement. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Consignes De séCurité Avertissements de sécurité Précautions Accessoires Manipulation et rangement des disques Précautions Licence Droit d’auteur Protection contre la copie Prise en MAin Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande Connexions... - Page 6 Table des matières fonCtions De bAse Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode sonore Écoute de la radio fonCtions AvAnCées Fonction USB Enregistrement USB Autres inforMAtions Dépannage Liste des codes de langue Caractéristiques Les figures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à...
-
Page 7: Icones Utilisées Dans Ce Guide
Prise en main icones utilisées dans ce guide types et caractéristiques des disques Assurez-vous de consulter les définitions des termes Code de région suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône Terme Définition Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le Il s’agit d’une fonction disque puisse être lu. - Page 8 Prise en main Types de disques pouvant être lus Disques MP3 CD-R Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 Types de au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. Signaux Dimensions Temps de lecture disques et Les noms des fichiers MP3 ne doivent contenir enregistrés du disque maxi.
- Page 9 Disques DVD±R/±RW, CD-R/-RW en charge un format allant jusqu'à 720x480 pixels. Les résolutions d’écran TV supérieures à 800 ne Les mises à jour logicielles pour les formats sont pas prises en charge. incompatibles ne sont pas prises en charge. Si la fréquence d’échantillonnage de votre disque est supérieure à...
- Page 10 Prise en main Notes sur la connexion USB Formats de fichiers pris en charge Image Appareils pris en charge : support d’enregistrement Format Musique Film fixe USB, lecteur MP3, appareil photo numérique Nom de DivX Affichage ou fonctionnement non garanti pour fichier les dossiers ou fichiers dont le nom excède 10 caractères.
-
Page 11: Description
Description Panneau avant MIC 1 MIC 2 MIC 1 MIC 2 TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. AFFICHAGE Affi che le statut de lecture, l’heure, etc. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. TOUCHE OUVRIR/FERMER ( Le mode change dans l’ordre suivant : TOUCHE DE FONCTION (... -
Page 12: Panneau Arrière
Prise en main Panneau arrière VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN FA NET (Only For Service) OPTICAL COMPONENT AUX IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND Le ventilateur fonctionne toujours lorsque l’appareil est sous tension. Assurez-vous de VENTILATEUR prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm de tous les côtés du ventilateur lors de l'installation du produit. -
Page 13: Télécommande
télécommande Fonctions de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION FUNCTION POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE Permet de mettre l’appareil sous et Appuyez pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. hors tension. Pour passer au mode téléviseur, Permet d’ouvrir et de fermer le appuyez sur la touche TV. - Page 14 Inkel Tatung code approprié. JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood Exemple : Pour un téléviseur Samsung Teknika 03, 15, 18, 25 Tout en maintenant le bouton POWER enfoncé, 59, 61, 87, 88 18, 40 utilisez les touches numériques pour entrer 00,...
- Page 15 Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
- Page 16 Connexions Composants des enceintes HT-D450K CENTRALE AVANT AMBIOPHONIQUES CAISSON DE GRAVES CÂBLE D’ENCEINTE Composants des enceintes Enceintes assemblées HT-D453K HT-D453K (L) (R) CÂBLE D’ENCEINTE VIS (5×15): 2EA HT-D453HK VIS (4×20): 8EA BASE DU AVANT SOCLE SOCLE HT-D453HK VIS (3.5×15): 6EA...
- Page 17 Installations des enceintes sur le socle Tallboy * HT-D453K uniquement - Enceintes avant * HT-D455K uniquement - Enceintes avant/Enceintes ambiophoniques Base du Retournez la base du socle et fi xez-la au socle. socle À l’aide d’un tournevis, insérez de petites vis (4*20, pour le Socle raccordement du pied et de la base du pied) dans les quatre trous marqués, tel qu'indiqué...
-
Page 18: Connexion Des Enceintes
Branchez les fi ches de contact situées à l’arrière de l’appareil en faisant Noir Rouge concorder les couleurs des fi ches et des prises des enceintes. Dans le cas du modèle HT-D450K Enceinte centrale Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) -
Page 19: Raccordement De La Sortie Video Out À Votre Téléviseur
raccordement de la sortie video out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. MÉTHODE 3 (fournie) Vert VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT Bleu DIGITAL DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) - Page 20 Fonction de détection HDMI automatique Si votre téléviseur est un téléviseur de marque Samsung, il prend en charge la fonction CEC. La sortie vidéo du produit passe automatiquement au mode HDMI si vous branchez un câble HDMI alors que le système est sous tension.
-
Page 21: Connexion De L'antenne Fm
Connexion de l'antenne fM Antenne FM (fournie) VIDEO VIDEO FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL COMPONENT COMPONENT AUX IN AUX IN ROUND Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. Déplacez lentement le fi l de l’antenne jusqu’à... -
Page 22: Raccordement Audio Des Périphériques
Connexions raccordement audio des périphériques VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT Blanc DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL Rouge COMPONENT COMPONENT AUX IN SURROUND SUBWOOFER SUBWOOFER SURROUND... -
Page 23: Avant De Commencer (Paramètre Initia)
ECHO DSP /EQ Confi guration Avant de commencer (Paramètre initia) réglage du menu setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est MUTE MIC VOL+ du menu sélectionné. L’IUG (Interface utilisateur connecté sur le téléviseur pour la première fois. graphique) contenue dans ce manuel peut différer, en L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affi che. -
Page 24: Affichage
BD Wise est la toute dernière fonction Les différents pays appliquent des normes d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous différentes en matière de télévision. interconnectez les produits Samsung au moyen de Vous pouvez sélectionner NTSC ou PAL. BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement. -
Page 25: Audio
Réglage de la balance des enceintes avant/ Audio ambiophoniques Réglage des enceintes Vous pouvez choisir entre 0 et -6. Plus vous vous rapprochez de -6, plus le volume diminue. Taille des enceintes Réglage du volume des enceintes centrale/ Dans ce mode, vous pouvez régler la taille des enceintes ambiophoniques/basses centrale et ambiophoniques, ainsi que la tonalité... -
Page 26: Drc (Compression Dynamique)
Configuration Tonalité d'essai Positionnement idéal de l'enceinte du centre Paramètres Réglage Haut-parleurs Taille haut-parleur BAL avant Delai Tonalité d'essai : Oui ▶ Emplacement " Sélect. ' Retour idéal de l’enceinte mDéplacer " Sélect. ' Retour ambiophonique Disposez tous les haut-parleurs à l’intérieur de ce cercle. Utilisez la tonalité... -
Page 27: Audio Hdmi
✎ Audio HDMI REMARQUE Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est Les signaux audio transmis par le câble HDMI désactivée, la fonction Canal retour audio n’est peuvent être commutés On/Off. pas disponible. Off (Non) : La vidéo est transmise par le câble de L’utilisation d’un câble ARC (Audio Return connexion HDMI uniquement, tandis que l’audio Channel/Canal retour audio) non certifi é... -
Page 28: Langue
Configuration Modification du mot de passe Langue Sélectionnez Change (Changer)et entrez un mot de Vous pouvez sélectionner la langue que vous préférez pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc. passe de 4 chiffres pour régler le verrou parental en utilisant les touches numériques de la télécommande. - Page 29 Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Appuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE (^). Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. Track01 Appuyez sur la touche OUVERTURE/ 1/17 FERMETURE (^) pour fermer le tiroir du disque.
- Page 30 Fonctions de base Lecture de fichiers JPeg utilisation de la fonction de lecture Recherche avant/arrière Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et ensuite lus avec cet appareil.
- Page 31 DSP /EQ Lecture en mode pas à pas Utilisation du menu des titres MUTE TUNING Appuyez sur la touche PAUSE . REPEAT Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous La vidéo avance image par image chaque fois que pouvez visualiser le titre de chaque fi lm. vous appuyez sur cette touche en cours de lecture.
- Page 32 Fonctions de base FUNCTION POWER TV SOURCE Affi chage des informations du disque Répétition des disques CD/MP3 FUNCTION Pendant la lecture d'un CD/ MP3, appuyez de POWER TV SOURCE façon répétée sur la touche REPEAT DVD RECEIVER/TV SLEEP (RÉPÉTER) pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez.
- Page 33 Sélection de la langue des sous-titres Menu TOOLS (OUTILS) Titre( ) : pour accéder au titre désiré lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple, s'il y a plusieurs films sur Appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS). un DVD, chaque film sera identifié par Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner un titre.
- Page 34 FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP Fonctions de base SLEEP GIGA Vous pouvez définir l’heure d'extinction automatique La fonction GIGA Sound (Son GIGA) amplifie les basses et les du cinéma maison. améliore deux fois plus pour vous permettre d’apprécier un Appuyez sur la touche SLEEP.
- Page 35 FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP DSP (Traitement du signal Mode Dolby Pro Logic ll numérique)/Egaliseur Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. DSP (Traitement du signal numérique) : Les modes DSP /EQ DSP ont été...
- Page 36 Fonctions de base Appuyez sur les touches TUNING/CH ( ) et écoute de la radio sélectionnez le nombre préréglé. Utilisation des touches de la télécommande Vous pouvez sélectionner entre 1 et 15 présélections. Appuyez sur la touche FUNCTION pour Appuyez à nouveau sur la touche TUNER sélectionner FM.
- Page 37 Fonctions avancées fonction usb enregistrement usb Pendant la lecture d’un CD-DA (Compact Disc Digital Audio/ Lecture des fi chiers multimédia Disque compact audio numérique) à l’aide de la fonction Enregistrement USB, en écoutant la radio FM ou en recevant la en utilisant la fonction USB Host source audio d’un périphérique, vous pouvez enregistrer la source audio sur un support d’enregistrement USB.
- Page 38 Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
- Page 39 Problème Vérification/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche STOP (@) située sur la (Exemple : Le courant se coupe, télécommande en l’absence de disque (fonction de réinitialisation). la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages étrange se fait entendre.)
- Page 40 Sensibilité d'entrée *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. - La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
- Page 41 HT-D453K Système d’enceintes 5+1 canaux Système d'enceintes Avant Ambiophonique Centre Caisson de graves Impédance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Gamme de fréquences 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 40Hz~160Hz Niveau de pression acoustique de sortie 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Entrée nominale 142W 141W 142W...
- Page 42 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America...
- Page 43 Code No. AH68-02337T (02) Code No. AH68-02259B...