Bull ESCALA Power7 Manuel D'utilisation page 134

Disposi-
tif CCIN Description
0658 571B Carte RAID SCSI Ultra320 PCI-X DDR double canal
1913
5737
5776
Le remplacement doit être effectué par l'utilisateur. Vous pouvez soit exécuter cette tâche vous-même, soit
faire appel à un prestataire agréé. Il vous imputera probablement les frais correspondants.
Important : Retirer la batterie de cache lorsque le système ou la partition sont déjà hors tension risque
d'entraîner des pertes de données du client. Si le système a été mis hors tension avant l'exécution de la
procédure de maintenance relative à la batterie, vous devez effectuer un IPL dans DST et poursuivre cette
procédure avant de remplacer la batterie.
Pour plus d'informations sur le remplacement du bloc de batteries de cache sur un système ou une
partition AIX, voir PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for AIX (Site Web du centre de
documentation IBM AIX, à l'adresse
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/aix/index.jsp
Pour plus d'informations sur le remplacement du bloc de batteries de cache sur un système ou une
partition Linux, voir PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for Linux (Site Web du centre de
documentation IBM AIX, à l'adresse
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/aix/index.jsp
Pour remplacer le bloc de batteries de cache sur la carte 571B avec le système d'exploitation IBM i,
procédez comme suit :
Remarque : Pour exécuter cette procédure avec le système d'exploitation i, vous n'avez pas besoin de
mettre le système hors tension.
1. Vérifiez que le bloc de batteries de cache est à l'état d'erreur avant de le remplacer. Cette action
prévient toute perte de données éventuelle en vérifiant que toutes les données en cache sont écrites
sur disque avant le remplacement de la batterie. Pour mettre le bloc de batteries de cache à l'état
d'erreur, procédez comme suit sur le système ou sur la partition utilisant la carte 571B :
a. Vous devez avoir ouvert une session avec au minimum les droits d'accès aux outils de
maintenance.
b. Sur la ligne de commande, tapez strsst et appuyez sur Entrée.
c. Dans l'écran System Service Tools (SST) Sign On, tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe
d'accès aux outils de maintenance. Appuyez sur Entrée.
d. Dans l'écran System Service Tools (SST), sélectionnez l'option Start a Service Tool. Appuyez sur
Entrée.
e. Dans l'écran Start a Service Tool, sélectionnez l'option Hardware Service Manager. Appuyez sur
Entrée.
f. Dans l'écran Hardware Service Manager, sélectionnez l'option Work with resources containing
cache battery packs. Appuyez sur Entrée.
g. Dans l'écran Work with Resources containing Cache Battery Packs, sélectionnez l'option Force
battery pack into error state associée à la carte d'entrée-sortie. Appuyez sur Entrée.
h. Dans l'écran Force Battery Packs Into Error State, vérifiez que la carte d'entrée-sortie appropriée
est sélectionnée et appuyez sur la touche de fonction correspondant à votre choix pour confirmer.
118
Power Systems - Gestion des cartes PCI des modèles 9117-MMB et 9179-MHB
).
).