Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMAT 0000-1142
Sommaire des Matières pour EMAT 0000-1142
- Page 1 INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN AEROTHERME GAZ HELICOÏDE A CONDENSATION HELIJET H..M JEG.HELIJET.HM.2012V2 11/10_Rev2.729-MN A lire attentivement avant toute opération d’installation, d’exploitation, d’entretien. Ce document fait partie intégrante du matériel décrit.
-
Page 2: Conformité
La garantie prendra effet à la date de mise en service, au plus tard dans les six mois après la mise à disposition du matériel par EMAT et à réception (dans les 15 jours qui suivent la mise en service) chez EMAT du bon de garantie attesté... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INFORMATIONS GENERALES : Conformité Code PIN Gamme Garantie Sommaire Généralité Régles fondamentales de sécurité Note pour la fin de vie de l’appareil Description de l’appareil Identification Equipement 9-12 Schéma de fonctionnement échangeur de chaleur Dimensions et poids 14-15 Caractéristiques techniques 16-17 Graphique des caractéristiques 18-20... -
Page 4: Généralité
Ces appareils sont conçus pour le chauffage d’ambiances et doivent être destinés uniquement à cet usage. Toute responsabilité d’EMAT est exclue pour des dommages causés à des personnes, des animaux ou des objets et résultant d’erreurs d’installation, de réglage et de maintenance ou d’utilisation impropres. -
Page 5: Régles Fondamentales De Sécurité
électrique et coupé l’alimentation du combustible. Il est interdit de modifier les systèmes de sécurité ou de régulation sans l’autorisation et les indications d’EMAT. Il est interdit de tirer, de débrancher, de tordre les câbles électriques de l’appareil même si ces derniers sont débranchés. -
Page 6: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL L’aérotherme gaz est un appareil de chauffage par air chaud, qui utilise l’énergie thermique produite par la combustion. L’échange thermique s’effectue au contact de la surface de l’échangeur, sans fluide intermédiaire, seulement grâce à l’action du ventilateur hélicoïde qui entraîne la quantité d’air nécessaire. Des ailettes de soufflage, facilement réglables, positionnées en sortie de l’appareil permettent d’orienter le débit d’air chaud selon la demande et les besoins de chauffage. - Page 7 Electrovanne gaz. L’électrovanne gaz multifonction (sécurité et régulation modulante), est composée de: • Une électrovanne de sécurité. • Une électrovanne de régulation. • Un modulateur • Un régulateur de pression. • Un filtre gaz. Brûleur atmosphérique multigaz. Est composé de : •...
-
Page 8: Identification
IDENTIFICATION Les aérothermes gaz sont identifiables part: La plaque signalétique des caractéristiques principales collée sur la porte d’accès brûleur, à l’intérieur. IDENTIFICATION CONSTRUCTEUR AEROTHERME GAZ Modèle Matricule Pays Categoria Code Type Année Puissance thermique nominale Puissance thermique utile Débit d’air m ³... -
Page 9: Equipement
EQUIPEMENT Modèles 25 - 35 - 45 - 65:... - Page 10 Groupe brûleur atmosphérique (modèle H25M): Echangeur de chaleur primaire Echangeur de chaleur secondaire Tube flexible fumées en acier inox Extracteur des fumées Moto-ventilateur Electrovanne gaz Injecteur gaz Rampe gaz Électrode d’allumage 10. Sonde d’ionisation 11. Œilleton 12. Voyant de signalisation multifonction 13.
- Page 11 Modèles 85 - 105:...
- Page 12 Groupe brûleur atmosphérique (modèle H85M): Echangeur de chaleur primaire Echangeur de chaleur secondaire Tube flexible fumées en acier inox Extracteur des fumées Moto-ventilateur Electrovanne gaz Injecteur gaz Rampe gaz Electrode d’allumage 10. Electrode d’ionisation 11. Œilleton 12. Voyant de signalisation multifonction 13.
-
Page 13: Schéma De Fonctionnement Échangeur De Chaleur
SCHEMA DE FONCTIONNEMENT ECHANGEUR DE CHALEUR Croquis d’un échangeur de chaleur : 1. Echangeur primaire 2. Echangeur secondaire 3. Raccordement tube flexible extracteur des fumées Principe de fonctionnement SORTIE ENTREE D’AIR D’AIR La flamme se développe dans la chambre de combustion , et les fumées sont acheminées dans l’échangeur primaire pour aboutir dans le collecteur des fumées... -
Page 14: Dimensions Et Poids
DIMENSIONS ET POIDS Modèles H25M - H35M - H45M - H65M: Modèle H25M H35M H45M H65M 1.170 ∅1 100 (F) 100 (F) 100 (F) 100 (F) ∅2 100 (F) 100 (F) 100 (F) 150 (F) ∅3 pouce ½ (M) ½ (M) ½... - Page 15 Modèles H85M - H105M: Modèle H85M H105M 1.720 1.960 1270 1510 ∅1 100 (F) 100 (F) ∅2 150 (F) 150 (F) ∅3 pouce ¾ (M) ¾ (M) ∅4 M6 (F) M6 (F) ∅5 pouce ¾ (M) ¾ (M) POIDS NET Le modèle H105M est équipé...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle H25M H35M H45M H65M H85M H105M Pays de destination Catégorie gaz 2E+3+ Type évacuation des fumées – C – C Classe NOx Limite de fonctionnement Température 0/+35 °C Humidité relative sans condensation Alimentation électrique MONOPHASE 230V ∼ 50 HZ (phase + neutre + terre) Indice de protection électrique Puissance électrique absorbée Ventilateur hélicoïde... - Page 17 Modèle H25M H35M H45M H65M H85M H105M Régime de fonctionnement MINIMUM Puissance thermique 14,0 20,0 25,8 38,8 50,9 60,7 (nominale) 12.040 17.200 22.190 33.370 43.770 52.200 kcal/h Puissance thermique 13,3 19,1 24,7 37,0 49,0 58,8 (utile) 11.440 16.420 21.240 31.820 42.140 50.570 kcal/h...
-
Page 18: Graphique Des Caractéristiques
GRAPHIQUE DES CARACTERISTIQUES Exemple de lecture : Aérotherme H25M : Fonctionnement avec une puissance thermique restitué de 20 kW , un débit d’air de 1.660 m³/h et un ∆T sur l’air de 35°K. Référence à la puissance calorifique inférieure (Hi). H25M 1 900 1 800... - Page 19 H45M 4 200 4 100 4 000 3 900 3 800 3 700 3 600 Q‐V 3 500 Q‐DT 3 400 3 300 3 200 3 100 3 000 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 Q (puissance thermique utile) kW H65M 5 900 5 800 5 700 5 600 5 500 5 400 5 300 5 200 Q‐V 5 100 Q‐DT 5 000 4 900 4 800 4 700...
- Page 20 H85M 7 900 7 700 7 500 7 300 7 100 Q‐V 6 900 Q‐DT 6 700 6 500 6 300 6 100 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 Q (puissance thermique utile) kW H105M 9 900 9 700 9 500 9 300 9 100 8 900 8 700 8 500 8 300 Q‐V 8 100 Q‐DT 7 900 7 700 7 500...
-
Page 21: Colisage Du Produit
(conduit, coude, terminal, etc...) avec système spécial de couplage par joint o-ring pour répondre aux différents types d’installation. ATTENTION! Equipements en option, kits et accessoires devront être des produits EMAT. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT L’appareil se caractérise par sa puissance thermique et son débit d’air, modulant et syncronisé. -
Page 22: Commande A Distance (Option Obligatoire)
Pendant la phase de préchauffage de l’ambiance du local, l’appareil fonctionne à sa puissance thermique et à son débit d’air maximal. Lorsque la température ambiante se réchauffe, la sonde de température intégrée dans la commande à distance, donne l’information à la carte électronique de l’aérotherme de réduire sa puissance et son débit d’air, jusqu’à... -
Page 23: Commande À Distance
Commande à distance: Ecran à cristaux liquides Bouton ventilation Molette AUTO Bouton reset mémoire boutons multifonctions Sélecteur de fonction CHRONO-REMOTE Ecran LCD: Indicateur jour de la semaine (1=lundi ∼ 7=dimanche) Indicateur multifonctions (heure – température – code erreur) Communication Graphique programme journalier Anomalie Présence flamme et défaut d’allumage Manuel... - Page 24 PARTIE I – switch sur position “C CHRONO” Réglage de e l’heure et d du jour de la a semaine : Appuyer su ur le bouton ‘‘reset de la a mémoire’’ d de la comma ande à dista ance. L’heure e et le jour indiqués sur l’écran clign...
- Page 25 Mode "vaca ances" : En appuya nt sur le bo outon [ il est poss ible de para amètrer la te empérature que l’on ve ut maintenir pendant de es journées e entières d’ab bsence. Une e fois la tem mpérature cho oisie et le b bouton [OK]...
- Page 26 Ci-dessous autres fonct tions de la co ommande à d distance: Sélection d du mode de fonctionnem ment : Off - Eté – Hiver Le mode de e fonctionnem ment peut êt tre choisi en appuyant su ur le bouton ] pou ur sélectionn ner "off"...
- Page 27 Tableau d’erreur: CODE DESCRIPTION ERREUR F000 Erreur de communication F001 F002 F003 Défaut interne F004 F005 F007 F006 Dépassement du nombre de réarmement autorisé en 15 mn (5 tentatives) Défaut d’allumage F010 F017 Défaut générique F019 Défaut surchauffe (réarmement manuel) F020 Contact pressostat d’air collé...
-
Page 28: Commande
COMMANDE 1. Led multifonctions. 2. Bouton RESET. 3. Tableau en façade. 4. Commande à distance encrono BOUTON RESET : Positionné sur l’appareil, il permet le réarmement de celui-ci lors d’une mise en sécurité dû à un défaut. VOYANT MULTIFONCTION : Positionné... -
Page 29: Manutention Et Transport
MANUTENTION ET TRANSPORT La manutention doit être effectuée par une personne équipée du matériel adéquat, et avec l’outillage adapté au poids de l’appareil. Dans le cas de l’utilisation d’un chariot élévateur, manutentionner l’appareil par sa palette. ATTENTION! Le transport et la manutention doivent être effectuées avec le plus grand soin afin d’éviter des dommages sur l’appareil ou sur les personnes. -
Page 30: Exemple De Positionnement
L’installation est interdite : • Dans un local à atmosphère chargée de vapeurs agressives ou corrosives, dont les effets entraîneraient une déterioration du matériel. • Dans un local où la résonance acoustique viendrait amplifier le niveau sonore de l’appareil et occasionner des gènes. -
Page 31: Dégagement À Respecter Autour De L'appareil
Hauteur d’installation et distances minimales : DEGAGEMENT A RESPECTER AUTOUR DE L’APPAREIL L’appareil doit disposé d’un accés facile et sécurisé. Autour de l’appareil, il est nécessaire de respecter les distances minimales pour permettre les opérations de contrôle et/ou d’entretien et pour ne pas créer d’obstacles au passage de l’air. -
Page 32: Emplacement Sortie Des Fumées
EMPLACEMENT SORTIE DES FUMEES Position du raccord des fumées: Modèle H25M H35M H45M H65M H85M H105M ∅C 100* 100* 100* 100* 100* 100* (*) femelle EMPLACEMENT AIR COMBURANT Position du raccord air comburant: Modèle H25M H35M H45M H65M H85M H105M ∅A 100* 100*... -
Page 33: Emplacement Arrivée Gaz
EMPLACEMENT ARRIVEE GAZ Position du raccord gaz: Modèle H25M H35M H45M H65M H85M H105M ∅G pouce ½ * ½ * ½ * ¾ * ¾ * ¾ * (*) mâle EMPLACEMENT CONDENSATS Position du raccord d’évacuation des condensats: Vue de dessous Modèle H25M H35M... -
Page 34: Raccordement Gaz
RACCORDEMENT GAZ Le raccordement de l’aérotherme en gaz naturel ou au GPL, doit être réalisé suivant les prescriptions de la norme en vigueur et par un professionnel qualifié. L’appareil est livré équipé et réglé pour fonctionner au gaz naturel de type H (G20). Pour un autre gaz (Groningue (G25), Butane (G30) ou Propane (G31)), prévoir la mise en place du kit de transformation livré... -
Page 35: Evacuation Condensats
EVACUATION CONDENSATS Schéma de montage de l’évacuation des condensats (à effectuer) : 1. Siphon. 2. Tube ¾” inox. Le tube fileté doit être raccordé avec du téflon ou de la locktite. AVERTISSEMENT GENERAL SUR LE RACCORDEMENT DES CONDENSATS L’installation de l’évacuation des condensats doit être effectuée en conformité avec les normes de références européennes, nationnale et locales, vérifiant la nécessité... -
Page 36: Siphon Pour Condensats
SIPHON POUR CONDENSATS Pour éviter la sortie des produits de combustion et un retour des vapeurs d’égouts à travers la sortie des condensats, il est obligatoire d’installer un siphon (fourni avec l’appareil). Vue et coupe d’un siphon type : Filetage mâle à visser sous l’aérotherme Conduit flexible ou rigide : Ø... -
Page 37: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ELECTRIQUE L’aérotherme est entièremment câblé et nécessite seulement : • Le raccordement au réseau d’alimentation électrique. • Le raccordement de la commande à distance. • Le raccordement du système de sécurité en cas d’obstruction des condenstas. (Fil de terre + cosse ronde) •... - Page 38 TABLEAU ELECTRIQUE ET CARTE MULITIFONCTION Composition du tableau : 1. Presse-étoupe PG9 2. Presse-étoupe PG13,5 3. Serre câble. 4. Carte électronique multifonction. 5. Pressostat différentiel. 6. Capot de protection.
- Page 39 Carte électronique multifonction : Carte électronique multifonction. Bouton RESET. Led de signalisation. Borne de raccordement pour l’alimentation générale. 10 Fusibles. Instruction pour le raccordement à l’alimentation générale : • Démonter le capot de protection • Introduire le câble d’alimentation électrique générale en le passant par le presse-étoupe PG13.5 •...
-
Page 40: Schéma Électrique
SCHEMA ELECTRIQUE Schéma électrique modèles H25M - H35M - H45M: ALIMENTATION ELECTRIQUE GENERALE 230V 50 Hz monophasée Phase+neutre+terre H..M Légende : Moto-ventilateur Extracteur des fumées Alimentation bobine électrovanne gaz Sonde régulation/sécurité (interne) Modulateur électrovanne gaz Pressostat différentiel Commande à distance Sonde d’ionisation ACC2 Electrode d’allumage Connecteur alimentation électrique générale... - Page 41 Schéma électrique modèle H65M : ALIMENTATION ELECTRIQUE GENERALE 230V 50 Hz monophasée Phase+neutre+terre H..M Légende: FAN1 Moto-ventilateur n°1 FAN2 Moto-ventilateur n°2 Extracteur des fumées Alimentation bobine électrovanne gaz Sonde régulation/sécurité (interne) Modulateur électrovanne gaz Pressostat différentiel Commande à distance Sonde d’ionisation ACC2 Electrode d’allumage Connecteur alimentation électrique générale Siphon dévacuation des condensats...
- Page 42 Schéma électrique modèles H85M - H105M: ALIMENTATION ELECTRIQUE GENERALE 230V 50 Hz monophasée Phase+neutre+terre H..M Légende: FAN1 Moto-ventilateur n°1 FAN2 Moto-ventilateur n°2 FAN3 Moto-ventilateur n°3 (seulement pour le H105M) Extracteur des fumées Alimentation bobine électrovanne gaz n°1 Alimentation bobine électrovanne gaz n°2 Sonde régulation/sécurité...