Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INFORMATIONS TECHNIQUES
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
AEROTHERME EAU CHAUDE – Taille 12 à 63
SUNJET AZN – AZN-x Monophasé
JEE.AZN.2015 V3
09/13-Rev7 – Cod330/D
A lire attentivement avant toute opération d'installation, d'exploitation, d'entretien
Ce document fait partie intégrante du matériel décrit
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMAT SUNJET AZN 12
Sommaire des Matières pour EMAT SUNJET AZN 12
- Page 1 INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN AEROTHERME EAU CHAUDE – Taille 12 à 63 SUNJET AZN – AZN-x Monophasé JEE.AZN.2015 V3 09/13-Rev7 – Cod330/D A lire attentivement avant toute opération d’installation, d’exploitation, d’entretien Ce document fait partie intégrante du matériel décrit...
-
Page 2: Garantie
La garantie prendra effet à la date de mise en service, au plus tard dans les six mois après mise à disposition du matériel par EMAT et à réception chez EMAT, dans les 15 jours qui suivent la mise en service, du bon de garantie attesté et signé. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE GENERAL GENERALITES page REGLES DE SECURITE “ DESCRIPTION DE L'APPAREIL “ RECPTION DE L’APPAREIL “ MANUTENTION ET TRANSPORT “ DEBALLAGE “ IDENTIFICATION “ INSTALLATION DIMENSIONS ET POIDS page STRUCTURE “ DONNEES TECHNIQUES “ 9 à 27 ACCESSOIRES PRINCIPAUX “ EMPLACEMENT “... -
Page 4: Generalites
GENERALITES Ce manuel d'informations techniques fait partie Lors de la remise en fonctionnement, il est conseillé de intégrante de l'appareil, il doit donc être conservé faire appel à un personnel qualifié. avec soin, et toujours accompagner l'appareil, même appareils doivent être équipés en cas de cession à... -
Page 5: Regles De Securite
REGLES DE SECURITE L'utilisation de l'appareil par des enfants est Il est interdit de disperser, abandonner ou laisser à interdite, ainsi qu'aux personnes inaptes non portée des enfants le matériel d'emballage (carton, assistées. agrafes métalliques, sachets plastiques, etc…). Les porter dans une déchetterie ou un centre de collecte Il est interdit de toucher l'appareil pieds nus et / ou autorisé. -
Page 6: Manutention Et Transport
MANUTENTION ET TRANSPORT La manutention doit être effectuée par une personne équipée du matériel adéquat, et avec l'outillage adapté au poids de l'appareil. Les appareils de type 12,13,22,23,32,33,42 et 43 sont Les appareils de type 52,53,62 et 63 sont emballés emballés dans des boîtes en carton pourvues de dans des boîtes en carton sur pallette en bois. -
Page 7: Identification
IDENTIFICATION En cas de plaque signalétique endomagée ou Une plaque signalétique permet l'identification de déchrée demander un duplicata au service chaque aérotherme : technique autorisé. PLAQUE SIGNALETIQUE AEROTHERME EAU Modèle Code Numéro série Année de fabrication Puissance thermique (1) Débit d'air maxi Alimentation électrique V –... -
Page 8: Structure
STRUCTURE Structure Appareil Batterie cuivre ailettes aluminium Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Panneau supérieur – inférieur Elément interne Elément de fixation Panneau ventilation Moto-ventilateur Grille de soufflage... -
Page 9: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES GENERALES TYPE PUISSANCE NOMBRE NBRE TOURS NOMBRE et Ø DEBIT PORTEE TEMPERATURE PERTES DEBIT D'EAU ALIMENTATION PUISSANCE INTENSITE NIVEAU CONTENANCE THERMIQUE DE RANGS VENTILATEUR VENTILATEURS D'AIR SOUFFLAGE ELECTRIQUE ELECTRIQUE ABSORBEE SONORE BATTERIE MAXI-MOY-MINI MAXI SOUFFLAGE CHARGE MONOPHASEE MAXI COTE EAU... - Page 10 AZN 12/13 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 90-70°C Aérotherme AZN12, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 13,7 12,5 11,3 Kcal/h 11.750 10.750 9.750 Débit d'air 1.750 Niveau sonore dB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau...
- Page 11 AZN22/23 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 90-70°C Aérotherme AZN22, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 18,1 16,6 15,1 Kcal/h 15.600 14.300 12.950 Débit d'air 2.450 dB(A) Niveau sonore °C Température de soufflage Pertes de charge Débit d'eau Aérotherme AZN22, ventilateur à...
- Page 12 AZN32/33 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 90-70°C Aérotherme AZN32, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 22,6 20,8 18,8 19.450 17.850 16.200 Kcal/h Débit d'air 2.800 Niveau sonore dB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau...
- Page 13 AZN42/43 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 90-70°C Aérotherme AZN42, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 28,1 25,8 23,4 Kcal/h 24.200 22.150 20.100 Débit d'air 3.600 Niveau sonore dB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau...
- Page 14 AZN52/53 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 90-70°C Aérotherme AZN52, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 32,7 29,9 27,2 Kcal/h 28.150 25.750 23.400 Débit d'air 3.950 Niveau sonore dB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau...
- Page 15 AZN62/63 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 90-70°C Aérotherme AZN62, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 40,1 36,6 33,2 Kcal/h 34.450 31.500 28.550 Débit d'air 5.200 Niveau sonore dB(A) °C Température de soufflage Pertes de charge Débit d'eau 1.771...
- Page 16 AZN1213 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 85-70°C Aérotherme AZN12, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 13,3 12,2 11.450 10.450 9.450 Kcal/h Débit d'air 1.750 Niveau sonore DB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau Aérotherme AZN12, ventilateur à...
- Page 17 AZN22/23 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 85-70°C Aérotherme AZN22, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 17,7 16,2 14,7 Kcal/h 15.250 13.900 12.600 Débit d'air 2.450 Niveau sonore dB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau...
- Page 18 AZN32/33 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 85-70°C Aérotherme AZN32, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 22,0 20,1 18,2 Kcal/h 18.950 17.300 15.650 Débit d'air 2.800 Niveau sonore dB(A) °C Température de soufflage Pertes de charge Débit d'eau 1.296...
- Page 19 AZN42/43 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 85-70°C Aérotherme AZN42, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 27,4 25,0 22,6 Kcal/h 23.550 21.500 19.450 Débit d'air 3.600 Niveau sonore dB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau...
- Page 20 AZN52/53 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 85-70°C Aérotherme AZN52, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 31,9 29,1 26,3 27.400 25.000 22.650 Kcal/h Débit d'air 3.950 Niveau sonore dB(A) °C Température de soufflage Pertes de charge Débit d'eau 1.876...
- Page 21 AZN62/63 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 85-70°C Aérotherme AZN62, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 39,1 35,6 32,2 33.600 30.650 27.700 Kcal/h Débit d'air 5.200 Niveau sonore dB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau...
- Page 22 AZN12/13 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 50-40°C Aérotherme AZN12, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique Kcal/h 5.150 4.200 3.250 Débit d'air 1.750 Niveau sonore DB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau Aérotherme AZN12, ventilateur à...
- Page 23 AZN 22/23 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 50-40°C Aérotherme AZN22, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique Kcal/h 6.800 5.550 4.150 Débit d'air 2.450 Niveau sonore dB(A) °C Température de soufflage Pertes de charge Débit d'eau Aérotherme AZN22, ventilateur à...
- Page 24 AZN32/33 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 50-40°C Aérotherme AZN32, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 10,0 Kcal/h 8.600 7.000 5.400 Débit d'air 2.800 dB(A) Niveau sonore °C Température de soufflage Pertes de charge Débit d'eau Aérotherme AZN32, ventilateur à...
- Page 25 AZN42/43 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 50-40°C Aérotherme AZN42, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 12,4 10,1 Kcal/h 10.650 8.650 6.650 Débit d'air 3.600 Niveau sonore dB(A) Température de soufflage °C Pertes de charge Débit d'eau 1.074...
- Page 26 AZN52/53 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 50-40°C Aérotherme AZN52, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 14,4 11,7 12.400 10.050 7.800 Kcal/h Débit d'air 3.950 Niveau sonore dB(A) °C Température de soufflage Pertes de charge Débit d'eau 1.250...
- Page 27 AZN62/63 ALIMENTATION ELECTRIQUE 230V ∼ 50Hz MONOPHASE ECART DE TEMPERATURE 50-40°C Aérotherme AZN62, ventilateur à vitesse maxi Température d'air à l'aspiration °C Puissance thermique 17,5 14,2 10,4 Kcal/h 15.050 12.200 8.950 Débit d'air 5.200 dB(A) Niveau sonore °C Température de soufflage Pertes de charge Débit d'eau 1.516...
-
Page 28: Accessoires Principaux
ACCESSOIRES PRINCIPAUX pour AZN Code 52 53 62 63 Consoles murales* 0011-05 Sélecteur 3 vitesses 0011-62 Thermostat 1 consigne 0047-06 Thermostat programmable hebdo/jour. 0047-08 Interrupteur de proximité 0049-50 Kit de soufflage peint pour montage horizontal 0011-40 Kit de soufflage peint pour montage horizontal 0011-41 Kit de soufflage peint pour montage horizontal 0011-42... - Page 29 Centré dans les petits volumes En quinconce dans les grands volumes Exemple d'installation en paroi Exemple d'installation en plafond Pour l'installation en plafond, le kit version suspendue est recommandé.
-
Page 30: Installation Des Consoles
INSTALLATION DES CONSOLES Les consoles sont conçues pour être montées en fonction des exigences d’installation au dessus ou au dessous de l’appareil. Au-dessous de l'aérotherme Au-dessus de l'aérotherme Pour le montage procéder comme suit : • Percer la paroie suivant le schéma; •... -
Page 31: Installation Kit Ailettes Verticales
Cotes de perçage pour la fixation des consoles au-dessus de l'appareil Trous de fixation : ∅ 12 mm. ATTENTION Les consoles sont dimensionnées pour supporter seulemnt le poids de l’appareil. Le constructeur ne sera en aucun cas retenu pour responsable des éventuels dommages qui peuvent dériver d’une fixation des consoles sur une paroie non appropriée. -
Page 32: Installation Kit Version Suspendue
INSTALLATION KIT VERSION SUSPENDUE Pour le montage du KIT AILETTES HORIZONTAL procéder comme suit : • Démonter la grille de soufflage à ailettes horizontales (1) • Placer et fixer le panneau avec ailettes (2) • Monter en vissant les pattes de suspension (3) •... -
Page 33: Inversion De La Batterie
INVERSION DE LA BATTERIE Pour inverser le sens de raccordement des tubulures de la batterie – à droite de l'aérotherme (vue de face) • démonter la grille de soufflage (1) • pivoter de 180° la batterie et les panneaux (2) •... -
Page 34: Raccordements Electriques
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES L'appareil est entièrement câblé et nécessite seulement Le moteur doit être protégé par un disjoncteur les opérations suivantes: magnétothermique, installé à proximité et conforme à la norme CEI-EN (Ouverture des contacts de 3 mm • minimum) le raccordement au réseau d'alimentation électrique Il est nécessaire, en cas de dommage causé... -
Page 35: Schemas Electriques
SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMA ELECTRIQUE POUR AZN. (UTILISATION EN VITESSE MAX UNIQUEMENT) (Alimentation électrique monophasée 230V∼50Hz) - Condensateur ‘C’ : fil blanc - Nota : Si l’alimentation est raccordée sur les fils Marron et Bleu, le sens de rotation du moteur est inversé. -
Page 36: Raccordement Electrique Des Accessoires
RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES ACCESSOIRES Pour le raccordement électrique des accessoires se reporter aux notices spécifiques de chacun de ces accessoires. REMPLISSAGE – VIDANGE DE L'INSTALLATION REMPLISSAGE : • Commencer le remplissage en ouvrant lentement Avant de commencer le remplissage : le robinet d'alimentation d'eau à... -
Page 37: Preparation A La Mise En Service
PREPARATION A LA MISE EN SERVICE • Avant d'effectuer démarrage test la pression hydraulique à froid est celle prévue, fonctionnement, il est indispensable de contrôler que : • l'installation est purgée correctement, • • l'appareil est positionné correctement, les ailettes sont ouvertes. •... -
Page 38: Contrôles Pendant Et Apres La Premiere Mise En Service
CONTROLES PENDANT ET APRES LA PREMIERE MISE EN SERVICE • Une fois la mise en route effectuée, il faut vérifier que vérifier que l'intensité électrique absorbée est l'appareil s'arrête et redémarre (en modifiant si inférieure à celle indiquée dans le chapitre nécessaire le réglage du thermostat d'ambiance). - Page 39 CONTROLE ABSENCE D'AIR DANS L'INSTALLATION Desserrer le purgeur d'air manuel et vérifier qu'il n'y a pas d'air. CONTROLE DE LA TENSION ELECTRIQUE A l'aide d'un voltmètre, vérifier la conformité de la tension d'alimentation avec celle indiquée sur la plaque signalétique 230V AC ±10%.
-
Page 40: Anomalies Eventuelles Et Remedes
Vérifier serrage des vis Ventilateur déséquilibré Changer le ventilateur Hélice sale Nettoyer l'hélice EMAT SAS – 1, rue Clément Ader - BP 316 69745 GENAS cedex : 04 78 90 98 98 - : 04 78 90 66 22 Site Internet : www.emat-sas.fr Dans le cadre des améliorations et perfectionnements apportés à...