Publicité
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Parts List
A. Spout
B. Side Spray
C. Hose Guide
D. Liquid Dispenser Head
E. Liquid Dispenser Mounting
Nut
F. Hose Guide Mounting Nut
G. Bottle
H. Quick Connect Adapter
I. Installation Tool
J. Aerator
K. Set Screw
L. Handle Assembly
M. Handle Gasket
Lista de piezas
A. Surtidor
B. Rociador lateral
C. Guía de la manguera
D. Cabeza del dosificador de
líquidos
E. Tuerca de montaje del
dispensador de líquidos
F. Tuerca de montaje de la
guía de la manguera
G. Botella
H. Adaptador de conexión
rápida
I. Herramienta de instalación
J. Aireador
K. Tornillo de fijación
L. Conjunto del monomando
M. Empaque del monomando
Liste des pièces
A. Bec
B. Rince-légumes latéral
C. Guide-tuyau
D. Tête du distributeur de
liquide
E. Écrou de montage du
distributeur de liquide
F. Écrou de montage du
guide-tuyau
G. Bouteille
H. Adaptateur de raccord
rapide
I. Outil d'installation
J. Aérateur
K. Vis d'arrêt
L. Assemblage de poignée
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
N. Spout Base
O. Spout Gasket
P. Plastic Mounting Bracket (x2)
Q. Metal Mounting Bracket (x2)
R. Mounting Nut (x2)
S. Quick Connect Diverter
T. Hose
U. Lubricant
V. Spacer Sleeve
W. Spout Shank
X. Straw
Y. Gasket – Soap Dispenser
Z. Dispenser Base
N. Base del surtidor
O. Empaque del surtidor
P. Ménsula de montaje plástica
(x2)
Q. Ménsula de montaje de
metal (x2)
R. Tuerca de montaje (x2)
S. Derivador de la conexión
rápida
T. Manguera
U. Lubricante
V. Manguito espaciador
W. Tubo roscado del surtidor
X. Pajilla
Y. Empaque – Dosificador de
jabón
Z. Base del dosificador
M. Joint d' é tanchéité de
poignée
N. Base du bec
O. Joints d' é tanchéité du bec
P. Support en plastique (2)
Q. Support en métal (2)
R. Écrou de montage (2)
S. Inverseur de raccord rapide
T. Tuyau
U. Lubrifiant
V. Manchon d' e ntretoise
W. Tige du bec
X. Tube
Y. Joint d' é tanchéité – Distrib-
uteur de savon
Z. Base du distributeur
U
A
W
K
L
M
D
Z
Y
E
X
G
H
I
1
1. Place Spout Gasket (O) over sink opening.
2. Place Spout Base (N) over gasket.
1. Coloque el empaque del surtidor (O) sobre la abertura del fregadero.
2. Coloque la base del surtidor (N) sobre el empaque.
1. Placer le joint d' é tanchéité du bec (O) sur l' o uverture de l' é vier.
2
2. Placer la base du bec (N) sur le joint d' é tanchéité.
V
R
S
N
2
O
1
J
B
C
N
O
F
P
x2
Q
x2
x2
T
Publicité
