Publicité
16
D
D
Z
Remove Liquid Dispenser Head (D) from Dispenser Base (Z). Pull up to detach.
Retire la cabeza del dosificador de líquidos (D) de la base del dosificador (Z). Tire hacia arriba
para separarlo.
Retirer la tête du distributeur de liquide (D) de la base du distributeur (Z). Tirer vers le haut
pour la retirer.
18
Z
1
E
3
4
G
1. Thread Dispenser Mounting Nut (E) to Dispenser Base (Z).
2. Hand tighten.
3. Thread bottle (G) onto Dispenser Base (Z).
4. Hand tighten. Fill bottle reservoir with preferred liquid above sink.
1. Enrosque la tuerca de montaje del dosificador (E) en la base del dosificador (Z).
2. Apriete a mano.
3. Enrosque la botella (G) en la base del dosificador (D).
4. Apriete a mano.. Llene el recipiente de la botella con su líquido preferido por encima del fregadero.
1. Visser l' é crou de montage du distributeur (E) sur la base du distributeur (Z).
2. Serrer à la main.
3. Visser la bouteille (G) sur la base du distributeur (Z).
4. Serrer à la main. Remplir la bouteille du liquide désiré par le dessus de l' é vier.
Preferred Liquid
Líquido Preferido
Liquide désiré
17
Z
1
Y
2
1. Insert Gasket (Y) to bottom of Dispenser Base (Z).
2. Insert into deck opening.
1. Inserte el empaque (Y) en la parte inferior de la base del dosificador (Z).
2. Inserte en la abertura en la cubierta.
1. Insérer le joint d' é tanchéité (Y) dans le bas de la base du distributeur (Z).
2. Insérer le tout dans l' o uverture du comptoir.
19
D
1
X
2
Z
1. Assemble Straw (X) to Liquid Dispenser Head (D).
2. Insert Dispenser Head (D) and Straw (X) into Dispenser Base (Z) as shown.
1. Arme la pajilla (X) en la cabeza del dosificador de líquidos (D).
2. Inserte la cabeza del dosificador (D) y la pajilla (X) en la base del dosificador (Z) como se
muestra.
1. Insérer le tube (X) dans la tête du distributeur de liquide (D).
2. Insérer la tête du distributeur (D) et le tube (X) dans la base du distributeur (Z), comme
illustré.
7
INS2220A - 5/14
Publicité
