Page 2
DIRECTIVES D’ENTRETIEN las partes metálicas de su llave mezcladora Pour préserver le fini des pièces Moen, aplique cera que no sea abrasiva, CARE INSTRUCTIONS métalliques du robinet Moen, appliquer como una cera para autos. Si usa algún To preserve the finish on the metallic une cire non abrasive comme une cire à...
Page 3
87005 118305 131381 87006 113173 136101 125989 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Faucets made of leaded brass alloys may Las llaves mezcladoras fabricadas con Les robinets fabriqués à partir d’alliages de laiton et de plomb pourraient ajouter de petites contribute small amounts of lead to water aleaciones de cobre con plomo pueden arrojar quantités de plomb à...
Page 4
Option/Opción/Option <1/2" (13mm) Option/Opción/Option >1/2" (13mm) option opcion option Note: Finger tight Apriete a mano Serrer à la main RIGHT / DERECHO / BON CÔTÉ Etiqueta Étiquette Cold Frio Froid Caliente Chaud LEFT / LADO IZQUIERDO / CÔTÉ GAUCHE Etiqueta Étiquette Cold Frio...
Page 5
INS4331B - 5/09 Note: weight must be installed to ensure ease of function. Cold Nota: se debe colocar la Frio pesa para garantizar un Froid buen funcionamiento. Note : un poid doit être installé pour faciliter le fonctionnement. Caliente Chaud Sec.
Page 7
Esta garantía suite aux dommages indirects ou consécutifs. nation to nation. Moen will advise you of the le otorga derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos que Les limitations ou les exclusions précitées ne...