Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
PBC17-13338
PBC45-13339
VBC-10 Vibration Bark Control
VBC-10 Contrôle des aboiements par vibrations
VBC-10 Vibrerende Blafbeheersing
VBC-10 Control de los ladridos por vibración
VBC-10 Controllo dell'abbaio a vibrazione
VBC-10 Bellkontrolle mit Vibration
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, lea este manual completamente antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe VBC-10
Sommaire des Matières pour Petsafe VBC-10
- Page 1 PBC45-13339 VBC-10 Vibration Bark Control VBC-10 Contrôle des aboiements par vibrations VBC-10 Vibrerende Blafbeheersing VBC-10 Control de los ladridos por vibración VBC-10 Controllo dell‘abbaio a vibrazione VBC-10 Bellkontrolle mit Vibration Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Ne tentez pas de couper la pile ou de faire levier pour l’ouvrir. Veillez à jeter la pile usagée comme il se doit. Le VBC-10 contrôle des aboiements par vibrations PetSafe n’est pas un jouet. Gardez- ®... - Page 3 Le cas échéant, cessez d’utiliser le collier jusqu’à ce que la peau ait cicatrisé. Si cet état persiste au-delà de 48 heures, consultez un vétérinaire. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les escarres de décubitus et la nécrose cutanée, consultez notre site Web. www.petsafe.net...
- Page 4 En cas de rougeur ou d’escarre, cessez d’utiliser le produit jusqu’à ce que la peau ait complètement cicatrisé. Le VBC-10 contrôle des aboiements par vibrations PetSafe doit être utilisé sur des chiens en bonne santé...
-
Page 5: Table Des Matières
Web, www.petsafe.net. Pour obtenir une protection maximale dans le cadre de votre garantie, veuillez enregistrer votre produit dans les 30 jours sur www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie et si vous deviez contacter notre centre de service clientèle, nous pourrions vous aider plus rapidement. -
Page 6: Contenu Du Kit
Contenu du kit VBC-10 Collier anti-aboiements par vibrations Pile Manual d’utilisation ® (PetSafe RFA-188) Caractéristiques Utilise les vibrations pour interrompre les aboiements du chien Durable et étanche Voyant lumineux tricolore correspondant aux indicateurs pile chargée/ faible et test Position ON/OFF pour une plus longue autonomie de la pile Simplicité... -
Page 7: Fonctionnement Du Système
Fonctionnement du système Le VBC-10 collier anti-aboiements par vibrations possède deux principales caractéristiques destinées à raccourcir la phase de dressage et à favoriser le bon comportement. Tout d’abord, le collier anti-aboiements offre 10 combinaisons de stimulation par vibration. Lorsque le chien aboie, une vibration est envoyée depuis l’un des deux points de vibration. -
Page 8: Ajustement Du Collier Anti-Aboiements
établir un bon contact. Un collier trop serré augmente le risque de nécrose cutanée dans la zone de contact. 5. Laissez votre chien porter le collier pendant quelques minutes, puis revérifiez le réglage. Vérifiez à nouveau l’ajustement une fois que votre chien s’est habitué au collier anti-aboiements. www.petsafe.net... -
Page 9: Module Pile On/Off
Avant de replacer le collier anti-aboiements sur votre chien, soudez le bord coupé en appliquant une flamme sur la partie effilochée. Module pile ON/OFF Le VBC-10 contrôle des aboiments par vibrations PetSafe est conditionné avec ® le module pile installé en position « OFF ». Pour l’activer, utilisez une pièce de monnaie et tournez le module pile dans le sens inverse des aiguilles d’une... -
Page 10: Autonomie De La Pile
® détaillants. Contactez le centre de service clientèle ou consultez notre site Web (www.petsafe.net) pour trouver un détaillant près de chez vous. Autonomie de la pile L’autonomie moyenne de la pile est de 3 à 6 mois, selon la fréquence à... -
Page 11: Test Du Collier Anti-Aboiements Par Vibrations
Vous devez mettre le collier anti-aboiements sur votre chien dans toutes les situations où vous voulez qu’il reste silencieux. Si votre chien ne porte pas le collier, il peut reprendre les aboiements et son apprentissage en pâtirait. www.petsafe.net... -
Page 12: Accessoires
Accessoires Pour vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre VBC-10 contrôle des aboiements par vibrations PetSafe , contactez le centre de ® service clientèle ou consultez notre site Web, www.petsafe.net, pour trouver un détaillant près de chez vous. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone du centre de service clientèle, consultez notre site Web,... -
Page 13: Questions Fréquemment Posées
Non. Cela pourrait comprimer les points laisse sur le collier de vibration contre le cou de votre anti-aboiements ? chien. Attachez la laisse à un collier ou harnais distinct, non métallique, en veillant à ce qu'il n'appuie pas sur les points de vibration. www.petsafe.net... -
Page 14: Dépannage
Reportez-vous à la page 23 qui contient les instructions sur le retrait de la pile afin de l’éliminer. Ce dispositif fonctionne sur 1 pile de type lithium avec une capacité de 6 volts et 160 mAH. Remplacez la pile par une autre équivalente. www.petsafe.net... -
Page 15: Conformité
Si vous ne pouvez pas le faire, veuillez contacter le centre de service clientèle pour de plus amples informations. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone du centre de service clientèle, consultez notre site Web, www.petsafe.net. Conformité Cet appareil est conforme aux directives relatives à la compatibilité... -
Page 16: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
® conditions et les consignes d’utilisation applicables à ce Produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce Produit, elles ont une valeur contractuelle et s’appliquent comme si elles faisaient partie du présent document. www.petsafe.net...