Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TOUCH / A01
3 INFORMACIONES PRELIMINARES
Le parti principali del TOUCH PORTABLE e del TOUCH BIKE sono
(fig.3):
Como anticipado en la introducción, TOUCH PORTABLE y TOUCH BIKE son de los sistemas de medición electrónica que
1.
Carrello Touch Portable;
le permiten al explotador efectuar el diagnóstico y el control de automóviles o motos, con funcionalidad y precisión.
2.
Vano alloggiamento Notebook;
Además de estas versiones, Spanesi produce TOUCH PLUS, un sistema de diagnóstico y certificación que incluso
3.
Ripiano estraibile per Notebook;
cuenta con la verificación de la geometría de las ruedas.
4.
Leve di bloccaggio carrello;
5.
Ruote piroettanti;
3.1 DESCRIPCIÓN TOUCH PORTABLE/TOUCH BIKE
6.
Cavo di alimentazione (3x1,5) 5mt e spina;
7.
Probe da 100, 200, 350mm;
El TOUCH PORTABLE y el TOUCH BIKE son unos reales centros de diagnóstico.
8.
Braccio Touch (CMM);
Mientras que el TOUCH PORTABLE es usado para los coches, con el TOUCH BIKE se realizan mediciones en las motos.
9.
Cavo di collegamento PC-Touch;
Las carretillas han sido estudiadas para conseguir dimensiones reducidas y buena maniobrabilidad sin comprometer la
10.
Ruote per agevolare il trasporto;
estabilidad y la precisión.
11.
Targhetta d'identificazione;
12.
Prese e interruttore principale di alimentazione;
En sus versiones completas, además de la carretilla y al brazo móvil, se suministra un ordenador portátil, una impresora
13.
Prolunga curva (solo per TOUCH PORTABLE);
y una cámara de fotos digital.
14.
Prolunga dritta;
Los ordenadores portátiles suministrados por Spanesi tienen las siguientes características mínimas: CPU = Intel®
Celeron® 800 Mhz; Tarjetas de sonido, vídeo, red y módem integrados; Lector CD-ROM = 24x; Pantalla = TFT 14"; Hard
disk = 15 GB; Memoria Ram = 128 MB.
Las partes principales de TOUCH PORTABLE y TOUCH BIKE son (fig.2):
Fig. 2
1.
Carretilla Touch Portable
2.
Alojamiento para el Ordenador portátil
FIGURA 3
3.
Plano amovible para el Ordenador portátil
4.
Palancas de bloqueo de la carretilla
FIGURE 3
5.
Ruedas locas
6.
Cable de alimentación (3x1,5) 5mt y clavija
FIGURE 3
7.
Probe de 100, 200, 350mm
ABBILDUNG 3 DIE GRUNDSÄTZLICHEN BESTANDTEILE DES TOUCH PORTABLE/TOUCH BIKE
8.
Brazo Touch (CMM)
9.
Cable de conexión PC-Touch
FIGURA 3
10. Ruedas para facilitar el transporte
11. Etiqueta de identificación
12. Tomas e interruptor principal de alimentación
13. Extensión curva (sólo para TOUCH PORTABLE)
14. Extensión recta
PARTI PRINCIPALI TOUCH PORTABLE / TOUCH BIKE
MAIN PARTS OF TOUCH PORTABLE AND TOUCH BIKE
PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DU TOUCH PORTABLE ET DU TOUCH BIKE
PARTES PRINCIPALES DE TOUCH PORTABLE / TOUCH BIKE
The main parts of TOUCH PORTABLE and TOUCH BIKE are
(fig. 3):
1.
Touch Portable trolley;
2.
Notebook compartment;
3.
Pull-out top for notebook;
4.
Trolley locking levers;
5.
Castors;
6.
5m power cord (3x1.5) with plug;
7.
100, 200, 350mm probes;
8.
Touch arm (CMM);
9.
PC-Touch connecting cable;
10.
Wheels for easy handling;
11.
Nameplate;
12.
Sockets and master power switch;
13.
Curved extension (for TOUCH PORTABLE only);
14.
Straight extension;
28
88
E
Publicité
Chapitres
