Preliminary Information; Touch Portable/Touch Bike Description; Nameplate - spanesi TOUCH PORTABLE Manuel D'utilisation

TOUCH / A01

3 PRELIMINARY INFORMATION

Le parti principali del TOUCH PORTABLE e del TOUCH BIKE sono
(fig.3):
As briefly mentioned in the introduction, TOUCH PORTABLE and TOUCH BIKE are electronic measuring systems
1. Carrello Touch Portable;
designed to help users perform diagnoses and check cars or motorbikes in a practical, accurate manner.
2. Vano alloggiamento Notebook;
In addition to these versions, Spanesi also produces TOUCH PLUS, a diagnostics and certification system that also
3. Ripiano estraibile per Notebook;
checks wheel alignment.
4. Leve di bloccaggio carrello;
5. Ruote piroettanti;

3.1 TOUCH PORTABLE/TOUCH BIKE DESCRIPTION

6. Cavo di alimentazione (3x1,5) 5mt e spina;
7. Probe da 100, 200, 350mm;
TOUCH PORTABLE and TOUCH BIKE are diagnostics centres in the true sense.
8. Braccio Touch (CMM);
TOUCH PORTABLE is used for cars whilst TOUCH BIKE is used to take measurements on motorbikes.
9. Cavo di collegamento PC-Touch;
The trolleys have been designed to take up little space whilst offering easy handling without foregoing stability and
10. Ruote per agevolare il trasporto;
accuracy.
11. Targhetta d'identificazione;
12. Prese e interruttore principale di alimentazione;
The complete versions also feature a notebook, printer and digital camera in addition to the trolley and movable arm.
13. Prolunga curva (solo per TOUCH PORTABLE);
The notebook supplied by Spanesi has the following minimum specifications:
14. Prolunga dritta;
CPU = Intel® Celeron® 800 Mhz Integrated sound, video, network and modem cards CD-ROM drive = 24x Screen =
TFT 14" Hard disk = 15 GB RAM = 128 MB The main parts of TOUCH PORTABLE and TOUCH BIKE are (fig. 3):
Fig. 2
1. Touch Portable trolley;
2. Notebook compartment;
FIGURA 3
3. Pull-out top for notebook;
4. Trolley locking levers;
FIGURE 3
5. Castors;
6. 5m power cord (3x1.5) with plug;
FIGURE 3
7. 100, 200, 350mm probes;
ABBILDUNG 3 DIE GRUNDSÄTZLICHEN BESTANDTEILE DES TOUCH PORTABLE/TOUCH BIKE
8. Touch arm (CMM);
9. PC-Touch connecting cable;
FIGURA 3
10. Wheels for easy handling;

11. Nameplate;

12. Sockets and master power switch;
13. Curved extension (for TOUCH PORTABLE only);
14. Straight extension;
PARTI PRINCIPALI TOUCH PORTABLE / TOUCH BIKE
MAIN PARTS OF TOUCH PORTABLE AND TOUCH BIKE
PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DU TOUCH PORTABLE ET DU TOUCH BIKE
PARTES PRINCIPALES DE TOUCH PORTABLE / TOUCH BIKE
The main parts of TOUCH PORTABLE and TOUCH BIKE are
(fig. 3):
1. Touch Portable trolley;
2. Notebook compartment;
3. Pull-out top for notebook;
4. Trolley locking levers;
5. Castors;
6. 5m power cord (3x1.5) with plug;
7. 100, 200, 350mm probes;
8. Touch arm (CMM);
9. PC-Touch connecting cable;
10. Wheels for easy handling;
11. Nameplate;
12. Sockets and master power switch;
13. Curved extension (for TOUCH PORTABLE only);
14. Straight extension;
28
28
GB