Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 AVANT-PROPOS
1.1 INTRODUCTION
Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de la ligne
SPANESI S.P.A.
Vous disposez maintenant d'un "TOUCH", le premier
système de mesure électronique pour le diagnostic et
le contrôle des voitures ou des motos unique au monde
parce qu'il est pratique et rapide.
TOUCH PORTABLE et TOUCH BIKE sont les quatre
différents modèles produits par SPANESI S.P.A. pour faire
face aux nombreuses exigences des clients.
La vaste gamme de produits, le caractère pratique et la
réparation rapides et précises à nos clients.
Ce qui est reporté ci-dessous ne constitue pas une
description complète des différents organes du TOUCH ni
une présentation détaillée de son fonctionnement.
L'utilisateur trouvera néanmoins dans cette notice tout ce
qu'il faut savoir pour utiliser l'appareil en toute sécurité et
bien le conserver.
1.2 IMPORTANT
Ce document, rédigé par la Société SPANESI S.p.A.,
fournit toutes les informations nécessaires à l'utilisation,
à la conservation et à la démolition de l'appareil. En cas
de doute ou d'incertitude, s'adresser au revendeur ou
directement à:
SPANESI S.P.A.
Via Praarie 56/II, Loc. Cavino
35010 S.G. delle Pertiche (PD)
Tel. : (+39) (049) 9333211
Fax : (+39) (049) 5741295
internet http://www.spanesi.com
e-mail: touch.assistance@spanesi.it
Ce document fait partie intégrante de l'appareil et doit
donc être conservé pendant toute la durée et l'utilisation
de celui-ci; il doit être remis au nouveau propriétaire en cas
de vente de l'appareil à tiers.
Lire attentivement les différents chapitres de ce manuel
avant d'intervenir ou d'effectuer une opération quelconque
sur l'appareil. Le Service après-vente SPANESI S.P.A. est
à la disposition u client pour de plus amples informations
concernant l'utilisation, l'entretien et la conservation de
l'appareil.
L'acheteur doit veiller à ce que le personnel préposé à
l'utilisation et à l'entretien de l'appareil lise attentivement
ce manuel, en lui donnant la possibilité de le consulter
librement aussi souvent que nécessaire.
L'acheteur a par ailleurs la charge d'y ajouter les
techniques envoyés parle fabricant.
Suivre scrupuleusement les conseils et les indications
reportés dans ce manuel car le fonctionnement en toute
sécurité et la conservation de l'appareil dépendent
del'utilisation correcte et de l'application des suggestions
décrites ci-dessous.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
aux personnes, aux choses ou aux animaux dus à
l'inobservation des indications reportées dans ce manuel
ou des normes en matière l'appareil sans autorisation au
l'appareil sans autorisation au préalable, à une altération ou
à l'emploi de pièces détachées qui ne sont pas d'origine.
1.3 CONSERVATION
Ce document doit être utilisé de façon à ne pas en abîmer le
contenu. Il faut en particulier éviter d'enlever ou d'arracher
des pages et de réécrire certaines parties, quel qu'en soit
le motif; veiller à ne pas feuilleter le manuel avec les mains
grasses ou sales pour ne pas en compromettre la qualité
ou en réduire la durée.Toujours ranger le manuel dans un
endroit sûr et à l'abri mais auquel les opérateurs préposés
à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil peuvent accéder
facilement.
En cas de perte, de vol ou de détérioration, commander
une copie de ce manuel au revendeur agréé SPANESI
en indiquant la version, l'édition, la révision et le nom de
l'appareil. Ces informations sont reportées sur chaque
page du manuel.
1.4 SYMBOLES
Des symboles et des styles différents ont été adoptés dans
ce manuel pour signaler certaines situations dangereuses
pour la sécurité de l'opérateur ou de l'appareil et mettre
les normes particulièrement importantes, les conseils,
les avertissements ou les précautions à suivre durant
l'utilisation et l'entretien en évidence. Ces symboles doivent
être compris par le personnel préposé à l'utilisation et à
l'entretien de l'appareil avant d'intervenir sur celui-ci.
ATTENTION: Les textes indiqués de cette
façon et précédés de ce symbole signalent
des règles ou des normes très importantes à
l'opérateur. L'inobservation de ces dernières
peut représenter un risque pour l'appareil et
pour la sécurité du personnel.
MISE EN GARDE: Les textes indiqués de cette
façon et précédés de ce symbole se réfèrent
à des avertissements, à des opérations, à des
mesures ou à des fonctions qui ont beaucoup
d'importance pour connaître l'appareil et
l'utiliser correctement.
SERVICE INFORMATIONS SPANESISERVICE
S.p.A.: La présence de ce symbole à côté d'une
partie du texte implique le devoir d'informer
le revendeur agréé SPANESI d'une situation
particulière ou la possibilité de demander des
informations sur un argument précis.
45
Publicité
Chapitres
