stayer HP750BE Instructions D'emploi page 5

¡Muchas gracias por la adquisición de un producto
STAYER! La lijadora para paneles de yeso está diseñada
para lijar paredes y techos hechos de paneles de yeso. La
Lijadora proporciona un acabado superior y es más rápida
que los métodos convencionales para los trabajos en nue-
vas construcciones y obras de renovación. Está diseñada
para trabajar en asociación con una aspiradora para un mí-
nimo de polvo y obtener mejores resultados de lijado. La
cabeza de lijado rotativa permite excelentes resultados en
un mínimo tiempo y poco esfuerzo.
Este manual es acorde con la fecha de fabricación de su
máquina, información que encontrará en la tabla de datos
técnicos de la maquina adquirida, buscar actualizaciones
de manuales de nuestras maquinas en la página web:
www.grupostayer.com
Para asegurar el funcionamiento y rendimiento apropiados
de su nueva máquina y para salvaguardar su propia segu-
ridad, es imperativo que lea este manual de instrucciones
detenidamente antes de usar la herramienta.
¡Sea especialmente cuidadoso en observar todas las pre-
cauciones de seguridad! ¡Si no observa estas precaucio-
nes podrá sufrir heridas graves o incluso morir!
1_INSTRUCCIONES GEENRALES DE
SEGURIDAD
Lea íntegramente estas advertencias de peligro e ins-
trucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de
peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar
una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
2_INSTRUCCIONES ESPECIFICAS DE
SEGURIDAD
• Mantenga siempre las manos lejos de área en que gira la
cabeza de lijado.
• La respiración prolongada de polvo de lijado de paneles
de yeso puede afectar la función respiratoria:
- Utilice siempre una aspiradora con una bolsa aprobada
para el polvo de yeso.
- Utilice siempre un aparato de respiración aprobado para
polvo y niebla.
• Lijar pintura a base de plomo es muy tóxico y no se le
debe intentar. Sólo se permite a profesionales con forma-
ción especial y equipo para realizar esta tarea.
• Mantener siempre un apoyo adecuado y un buen equili-
brio. No exagere. Utilice un andamio adecuado.
• Al trabajar, utilice un equipo de seguridad adecuado.
• Importante: después de terminar la operación de lijado,
apague el interruptor y espere a que se detenga comple-
tamente la cabeza de lijado antes de dejar la herramienta.
• Nunca utilice la herramienta en un área con sólidos, lí-
quidos o gases inflamables. Las chispas del conmutador
o de las escobillas de carbón pueden provocar incendio o
explosión.
• Existen ciertas aplicaciones para las que se ha diseñado
esta herramienta. El fabricante recomienda vivamente no
modificar ni utilizar esta herramienta en cualquier otro uso
que no sea aquel para el cual ha sido diseñada.
• Mantener siempre un apoyo adecuado y un buen equilibrio.
Una pérdida de control puede causar lesiones personales.
• Mantenga el cable de alimentación lejos de la zona de tra-
bajo de la máquina. Lleve siempre el cable detrás de usted.
• Apague inmediatamente la máquina en caso de vibracio-
nes inusuales u otra disfunción. Verifique que la máquina
para encontrar la causa.
• El polvo que resulta del trabajo efectuado con esta herra-
mienta puede ser perjudicial para la salud. Utilice un dis-
positivo de absorción de polvo, una máscara de protección
adecuada contra el polvo y elimine el polvo depositado con
una aspiradora.
3_INSTRUCCIONES DE PUESTA EN SERVICIO
¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, lea atentamente este
manual y las instrucciones de seguridad antes de utilizar
la máquina. Preste siempre su herramienta eléctrica junto
con estas instrucciones.
COLOCACIÓN
Asegúrese de trabajar en una zona limpia, estable, y con
posibilidades de movimiento.
MONTAJE
Montaje manguera aspiración
Desenchufe la maquina.
La máquina viene equipada con un tubo de aspiración de y
con una salida para conexión al aspirador con el diámetro
estándar de 38mm. Para conexiones especiales de 47mm
se incluye un adaptador de 38mm a 47mm.
Conexión a la red
La tensión de la red corresponder a la tensión indicada en
la placa de la herramienta. En ninguna circunstancia se
debe utilizar la herramienta cuando el cable de alimenta-
ción esté dañado. Un cable dañado debe ser reemplaza-
do inmediatamente por un centro autorizado de servicio al
cliente. No intente reparar por sí mismo el cable dañado.
El uso de cables de alimentación dañados puede provocar
una descarga eléctrica.
4_INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
COLOCACIÓN Y PRUEBAS
Asegúrese que la tensión del circuito de alimentación sea
la misma indicada en la placa de especificaciones de la
máquina y que el interruptor esté apagado antes de conec-
tar la herramienta al circuito alimentación.
Encendido y apagado de la máquina
Para encender:
Sujete firmemente la máquina con ambas manos utilizando
la empuñadura auxiliar
Para el modelo LP 700 E apriete el interruptor. Para mante-
ner encendida la máquina mantenga pulsado el interruptor.
Los modelos LP710E, LP710DT tienen un interruptor ON/
OFF que mantiene el motor encendido de forma cons-
tante sin necesidad de mantener el botón presionado
constantemente.
Para los modelos
BRUSHLESS apriete el interruptor. Para mantener encen-
dida la máquina mantenga pulsado el interruptor. Estos
modelos constan además de un botón de bloqueo del mo-
tor que permite mantener el motor encendido sin necesidad
de mantener el interruptor presionado.
- 5 -
HP750BE, HP1010, LP1000
es
it
gb
fr
p
pl
cz
el