HIKOKI NV 90AG Mode D'emploi page 41

PRECAUCIONES PARA LAS OPERACIONES EN
GENERAL
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad,
instrucciones, ilustraciones y especifi caciones
suministradas con esta herramienta eléctrica.
No seguir todas las instrucciones detalladas a continuación
puede provocar lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
poder consultarlas en el futuro.
1. Opere la herramienta eléctrica de forma segura y
correctamente.
No la emplee para otros usos que no sean los
especifi cados en este manual de instrucciones.
2. Para llevar a cabo una operación segura, maneje
la herramienta eléctrica correctamente.
Siga las instrucciones dadas en este manual de
instrucciones y emplee la herramienta de la forma
indicada para asegurar una operación segura. Nunca
permita su uso a niños o personas que no conozcan la
herramienta y su funcionamiento ni a personas que no
puedan emplearla correctamente.
3. Confi rme la seguridad del lugar de trabajo.
Mantenga alejadas del lugar de trabajo a las personas
no autorizadas.
Especialmente deben mantenerse alejados a los niños.
4. Coloque las partes correspondientes en sus
lugares de forma correcta.
No extraiga ninguna de las cubiertas ni los tornillos.
Manténgalos en su lugar puesto que tienen sus
funciones.
Además, puesto que podría ser peligroso, no efectúe
nunca modifi caciones en la herramienta ni la emplee
después de haber hecho modifi caciones.
5. Compruebe la herramienta antes de usarla.
Antes de usar la herramienta, compruebe que ninguna
de sus partes esté rota, que todos los tornillos estén
bien apretados y que no haya partes perdidas ni
oxidadas.
6. El trabajo excesivo puede causar accidentes.
No haga funcionar la herramienta y sus accesorios
más allá de sus capacidades. El trabajo excesivo no
solamente dañará la herramienta eléctrica sino que la
convertirá en un aparato peligroso.
7. Detenga la operación inmediatamente si nota
alguna anormalidad.
Pare la operación si se da cuenta de alguna
anormalidad o si la herramienta eléctrica no funciona
correctamente. Haga que le inspeccionen y reparen la
herramienta si es necesario.
8. Trate bien y con cuidado la herramienta eléctrica.
Si se le cae o golpea la herramienta eléctrica contra algo,
el bastidor exterior podría deformarse y agrietarse, o
podrían ocurrir otro tipo de daños, por lo tanto manéjela
siempre con mucho cuidado. Tampoco no raye ni grabe
nada en la herramienta eléctrica. Debido al aire a alta
presión que hay dentro de la herramienta, las grietas en
su superfi cie pueden resultar peligrosas.
No utilice nunca la herramienta eléctrica si encuentra
alguna grieta y si hay fugas de aire.
9. Cuide bien la herramienta para que tenga una vida
de servicio larga.
Cuide siempre la herramienta eléctrica y manténgala
limpia.
(Traducción de las instrucciones originales)
10. Efectúe una inspección a intervalos regulares
puesto que es esencial para la seguridad.
Inspeccione la herramienta eléctrica a intervalos
regulares para poder operarla con seguridad y
efi cientemente en todo momento.
11. Lleve la herramienta a un agente de servicio
autorizado si es necesario efectuar alguna
reparación o reemplazo de alguna parte.
Asegúrese de que la herramienta eléctrica es revisada
solamente por un agente de servicio autorizado y que
solamente se emplean partes de reemplazo idénticas
autorizadas.
12. Mantenga la herramienta eléctrica en un lugar
apropiado.
Cuando no la utilice, deberá guardarla en un lugar seco
fuera del alcance de los niños. Vierta en el cuerpo de la
herramienta 5-10 gotas de aceite a través de la junta de
manguera para protegerla contra la oxidación.
13. El plano de montaje detallado de este manual de
instrucciones debe ser utilizado solamente por el
agente de servicio autorizado.
14. Sujete la herramienta fi rmemente y esté preparado
para administrar el retroceso.
15. Guarde las herramientas eléctricas fuera del
alcance de los niños y no permita que personas no
familiarizadas con ellas o con estas instrucciones
operen la herramienta.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de personas no capacitadas.
16. No modifi que la herramienta clavadora. Las
modifi caciones pueden reducir la efectividad de
las medidas de seguridad y suponer un mayor
riesgo para el operador y/u otras personas
17. Mantenimiento de las herramientas eléctricas
y accesorios. Compruebe si hay desalineación
o unión de piezas móviles, rotura de piezas y
cualquier otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de utilizarla.
Muchos accidentes son causados por un mantenimiento
defi ciente de las herramientas eléctricas.
18. No se estire demasiado. Mantenga un apoyo fi rme
sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo
momento.
Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica
en caso de presentarse una situación inesperada.
19. Mantenga alejados a los niños y otras personas al
utilizar la herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden hacer que pierda el control.
PRECAUCIONES SOBRE EL USO DE LA
CLAVADORA
1. Emplee la herramienta correctamente para que la
operación sea segura.
Esta herramienta ha sido diseñada para clavar clavos
en madera y materiales similares. Empléela solamente
para los propósitos indicados.
2. Asegúrese de que la presión de aire se encuentra
dentro del valor nominal de presión de aire.
Las herramientas de sujeción operadas por aire
comprimido deben conectarse sólo a líneas de aire
comprimido donde la presión máxima permitida no
pueda ser superada por un factor superior al 10%, que
por ejemplo puede obtenerse mediante una válvula
de reducción de presión que incluya una válvula de
seguridad descendente.
(Para el modelo NV90AG(S), 110% de la presión
nominal máxima permitida es de 9,1 bar = 130 psi)
Español
41