Pfannenberg EB 210 Mode D'emploi page 198

ES
Contenido
1. General ............................................................................................................................................................. 200
1.1. Alcance ................................................................................................................................................... 200
1.2. Refrigerador de líquido (chiller) .............................................................................................................. 200
1.3. Uso adecuado/inadecuado .................................................................................................................... 200
1.4. Símbolos utilizados ................................................................................................................................ 201
2. Seguridad ........................................................................................................................................................ 202
2.1 Instrucciones de seguridad para los operadores y el personal.............................................................. 203
2.2 Instrucciones de seguridad para el material auxiliar y operativo ........................................................... 204
2.2.1. Glicol .................................................................................................................................................. 204
2.3 Riesgos residuales ................................................................................................................................. 204
3. Descripción del refrigerador (chiller)............................................................................................................ 206
3.1 Principios de funcionamiento ................................................................................................................. 206
3.2 Esquema funcional ................................................................................................................................. 206
3.3 Refrigerador: generalidades ................................................................................................................... 207
Circuito frigorífico - componentes principales ................................................................................... 207
3.3.1.
Circuito hidráulico - componentes principales ................................................................................... 207
3.3.2.
3.3.3. Dispositivos de seguridad y protección .............................................................................................. 208
3.3.4. Interruptor general .............................................................................................................................. 208
3.3.5. Pantalla .............................................................................................................................................. 208
3.3.6. Conexiones ........................................................................................................................................ 208
3.4 Componentes eléctricos y mecánicos .................................................................................................... 209
4. Datos técnicos ................................................................................................................................................ 210
4.1 Límites de aplicación .............................................................................................................................. 210
4.1.1. Límites de temperatura ambiente ...................................................................................................... 210
4.1.2. Límites de voltaje: .............................................................................................................................. 210
4.2 Placa de características ......................................................................................................................... 210
4.3 Tabla de datos técnicos ......................................................................................................................... 211
4.4 Curvas de rendimiento del refrigerador .................................................................................................. 213
4.4.1. EB 210 - 440 ...................................................................................................................................... 213
4.4.2. Factores de corrección ....................................................................................................................... 213
4.4.3. Rango de trabajo del refrigerador ...................................................................................................... 214
4.5 Curva característica de las bombas ....................................................................................................... 215
4.5.1. EB 210 ................................................................................................................................................ 215
4.5.2. EB 310 ................................................................................................................................................ 216
4.5.3. EB 360 ................................................................................................................................................ 216
4.5.4. EB 410 ................................................................................................................................................ 217
4.5.5. EB 440 ................................................................................................................................................ 217
4.6 Diagrama DTI ......................................................................................................................................... 218
4.6.1. Diagrama ............................................................................................................................................ 218
4.6.2. Explicación de los símbolos ............................................................................................................... 218
4.7 Dimensiones ........................................................................................................................................... 219
4.7.1. EB 210 - 260 ...................................................................................................................................... 219
Manual de uso y mantenimiento - Refrigerador - Serie EB 210 - EB 440 © Pfannenberg GmbH Page 198 / 293