Mantenimiento; Generalidades; Limpieza Diaria; Sustitución De Las Lámparas Del Interior De La Vitrina - Hatco GLO-RAY GRSDH Séries Manuel D'installation Et D'utilisation

Generalidades

Los Calentadores de vitrinas comerciales Glo-Ray de Hatco
están diseñados para brindar una durabilidad y rendimiento
máximos con un mínimo de mantenimiento.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA:
• Antes de realizar cualquier tipo de limpieza, ajuste o
mantenimiento, APAGUE el interruptor, desenchufe el
cable de alimentación y deje que la unidad se enfríe.
• NO sumerja ni sature la unidad con agua. La unidad no
es impermeable. No opere la unidad si ésta se sumergió
o saturó con agua.
• No limpie con vapor ni use agua en exceso en la
unidad.
• No limpie la unidad cuando esté energizada o caliente.
Esta unidad no tiene piezas a las que el usuario pueda
realizar mantenimiento. Si necesita realizar mantenimiento
en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio
autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de
Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976.

Limpieza diaria

Se recomienda que la unidad se limpie diariamente para
preservar el acabado de la unidad así como para mantener su
rendimiento.
IMPORTANTE—NO use papel de cocina o limpiador de
vidrios para limpiar las superficies plásticas tales como
las cubiertas protectoras y las puertas abatibles. El papel
de cocina y el limpiador de vidrios pueden rayar el
material. Limpie las superficies plásticas con un paño
suave, limpio y húmedo.
Limpie la unidad diariamente para evitar el mal
funcionamiento y mantener la operación sanitaria.
1. apague la unidad, desenchufe el cable y permita que la
unidad se enfríe.
2. Retire y limpie los divisores de producto.
3. Limpie todas las superficies exteriores e interiores con un
paño húmedo. Puede utilizar un limpiador no abrasivo
para las manchas difíciles. Las zonas difíciles de alcanzar
deberán limpiarse utilizando un cepillo pequeño y jabón
neutro.
4. Limpie los paneles de vidrio laterales con un limpiador de
vidrio estándar.
5. Limpie las cubiertas protectoras plásticas y las puertas
abatibles (si las tiene) con paños suaves, jabón neutro y
agua. VISO: No use papel de cocina o limpiador de
vidrio en las superficies plásticas; podrán producirse
rasguños.
Nº de formulario. GRSDCEM1-0514
AVISO
Sustitución de las Lámparas del Interior
de la Vitrina
ADVERTENCIA
Use únicamente bombillas que cumplan con las normas
de la Fundación Nacional de Sanidad (NSF) y que estén
específicamente diseñadas para áreas de conservación de
alimentos. La rotura de bombillas que no estén
especialmente recubiertas podría ocasionar lesiones y/o
contaminación de los alimentos.
La luz de la pantalla es una bombilla incandescente que ilumina
el área de calentamiento. Esta bombilla tiene un recubrimiento
especial para brindar
contaminación de los alimentos en el caso de ocurrir una
rotura.
Para reemplazar una bombilla:
1. apague la unidad, desenchufe el cable y permita que la
unidad se enfríe.
2. Desenrosque la bombilla de la unidad y reemplácela por
una nueva bombilla de luz incandescente especialmente
recubierta.
NOTA: Las bombillas irrompibles Hatco cumplen con las
normas de NSF para áreas de exhibición y
conservación de alimentos. Para aplicaciones de 120
y 120/208–240 voltios, use Hatco P/N 02.30.043.00.
Para aplicaciones de 200, 220, 240, 220–230, y
230–240 voltios, use Hatco P/N 02.30.058.00.
NOTA: Las bombillas halógenas están disponibles en forma
opcional. Para aplicaciones de 120 y 120/208–240
voltios, use Hatco P/N 02.30.081.00. Para aplicaciones
de 220, 240, 220–230, y 230–240 voltios, use Hatco
P/N 02.30.082.00.
ADVERTENCIA
Utilice únicamente Piezas de Repuesto Originales de la
marca Hatco cuando lleve a cabo tareas de mantenimiento.
Si no utiliza Piezas de Repuesto Originales de la marca
Hatco, todas las garantías quedarán anuladas y los
usuarios de la unidad quedarán expuestos a una tensión
eléctrica peligrosa que podría causar choques eléctricos y
quemaduras. Las Piezas de Repuesto Originales de la
marca Hatco están diseñadas para garantizar un
funcionamiento seguro en los entornos en que se utilizan.
Algunas piezas de repuesto secundarias o genéricas no
cuentan con las características que les permiten funcionar
de forma segura en aparatos de la marca Hatco.
33

MANTENIMIENTO

protección contra lesiones y