INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir acheté le système Total Power + Heat de OMRON.
Le Total Power + Heat de OMRON est un appareil portatif qui soulage les douleurs chroniques,
aiguës* et arthritiques grâce à la combinaison d'une chaleur apaisante et de la technologie de
neurostimulation électrique transcutanée (TENS). Il est conçu pour réduire et soulager les douleurs
musculaires et articulaires, de même que les raideurs et les engourdissements du dos, des bras, des
jambes, des épaules et des pieds. Le système Total Power + Heat est composé d'électrodes à gel pour
administrer le traitement TENS à la surface de la peau afin de soulager la douleur.
Le TENS est une technique sécuritaire de soulagement de la douleur et sans médicaments qui est
utilisée depuis plus de 40 ans par les professionnels de la santé, notamment les physiothérapeutes et
les chiropraticiens.
* La douleur aiguë est une douleur musculaire intense causée par l'exercice ou les activités normales de la maison et du travail.
Directives de sécurité
Ce manuel d'instructions vous fournit des renseignements importants sur cet appareil. Pour assurer une
utilisation sécuritaire et appropriée de cet appareil, veuillez LIRE et COMPRENDRE toutes ces directives.
Si vous avez du mal à comprendre ces directives ou si vous avez des questions, composez le
1-800-634-4350 avant de tenter d'utiliser cet appareil.
Utilisation prévue
Le système Total Power + Heat de OMRON est conçu pour :
Le soulagement de la douleur associée aux muscles endoloris du bas du dos, des bras, des jambes,
des épaules ou des pieds provoquée par l'exercice ou les travaux ménagers normaux. Lorsque
vous l'utilisez pour soulager des symptômes et gérer des douleurs chroniques et intraitables et des
douleurs liées à l'arthrite, sélectionnez le mode de stimulation Tapotement, Épaule, Bras ou Jambe.
Lieux d'utilisation : Cliniques, hôpitaux et domiciles
Population visée : Adulte
Réception et inspection
Retirez l'appareil et les autres composants de l'emballage et vérifiez qu'ils ne sont pas endommagés. Si cet
appareil ou tout autre composant est endommagé, NE L'UTILISEZ PAS et composez le 1-800-634-4350.
Avant d'utiliser votre appareil, vérifiez les éléments suivants et assurez-vous que :
1. Le cordon d'alimentation des électrodes n'est pas cassé;
2. Les électrodes à gel ne sont pas endommagées;
3. L'appareil est intact et fonctionne correctement;
4. L'adaptateur CA de recharge n'est pas cassé ni endommagé.
Glossaire des symboles
Pour obtenir des informations quant aux symboles, visitez le site : OmronHealthcare.ca/symbols-glossary
Contre-indication
N'utilisez pas cet appareil si vous avez un stimulateur cardiaque, un défibrillateur ou tout autre
dispositif métallique ou électronique implanté. Cela pourrait causer une décharge électrique, des
brûlures, des interférences électriques, voire le décès.
Pas d'accès pour les personnes munies de dispositifs cardiaques implantés actifs.
3