Menu de sélection FUNCTIONS
COPIE
Informations sur la copie
Enregistrement et lecture en cours de copie
Durant la copie en mode rapide vous pouvez enregistrer sur le HDD ou lire à partir de ce
dernier.
Appuyez sur ENTER pour désactiver l'affichage de l'écran.
STATUS vous permet de consulter les informations sur l'opération de copie en cours.
Durant la copie, la lecture et l'édition, etc. programmées sont impossibles.
Lorsqu'une copie est en cours, l'enregistrement programmé (par minuterie) s'effectue
toujours sur HDD et ce, quel que soit le lecteur choisi pour l'enregistrement.
Si vous copiez des titres frappés d'une restriction de copie, vous ne pourrez pas procéder à
la lecture de listes de lecture.
Si, en mode rapide, vous arrêtez la copie d'un titre en plein milieu, le titre en question ne
sera pas enregistré. La capacité restante du disque s'en trouvera diminuée même si le titre
n'a pas été copié sur le DVD-R, DVD-RW ou +R.
-R
-RW V +R
( )
Si vous voulez copier un titre à partir du HDD en mode rapide, vous devez
pour cela, au menu CONFIGUR., régler l'option [Copie en mode rapide] sur [Oui].
Lorsque vous enregistrez une émission diffusée en stéréo, seul le canal audio
principal ou le secondaire peut être enregisté.
Au menu CONFIGUR., réglez l'option [Sélection audio bilingue] sur [M1] ou [M2].
Si vous enregistrez à partir d'un appareil externe, sélectionnez l'option [M1] ou [M2]
sur l'appareil en question.
Les émissions au format 16:9 sont enregistrées au format 4:3.
Pour pouvoir être lu sur d'autres lecteurs, le disque devra être finalisé après la copie.
101
103
87