Avant d'appeler le Service Après-Vente
HDD
L'accès au HDD est lent.
Impossible d'éjecter le disque.
L'enregistrement d'un titre a partiellement
ou totalement disparu.
Impossible de copier sur un
DVD-R, ..., en mode rapide.
L'enregistrement est relativement long,
même en mode rapide.
La rotation du DVD-R, ..., produit
des bruits inhabituels.
118
Le HDD est en état de veille (SLEEP) (La mention « HDD SLP » est affichée à l'écran de
l'appareil.)
L'appareil est en cours d'enregistrement.
L'appareil est en dérangement. Eteignez l'appareil puis appuyez simultanément sur les
boutons STOP, CH
et CH
adressez-vous à votre revendeur.
Si le verrouillage parental est activé, cette opération est impossible.
Désactivez le verrouillage parental.
En cas de coupure de courant ou si le cordon d'alimentation de l'appareil est débranché
pendant l'enregistrement ou l'édition, le titre peut être anéanti ou le HDD/disque peut être
endommagé. Dans ce cas, vous devez reformater le disque (HDD, RAM, -RW(V)) ou
utiliser un disque neuf. Les enregistrements perdus et/ou disques endommagés ne sont
pas couverts par la garantie.
Pour un enregistrement sur HDD, réglez l'option [Copie en mode rapide] du menu
CONFIGUR. sur [Oui].
Utilisez un disque compatible High Speed. Suivant l'état du disque, même s'il s'agit d'un
disque High Speed, il n'est pas toujours possible d'enregistrer à vitesse maximale.
La copie est longue si elle porte sur un nombre de titres important.
Si vous utilisez un autre DVD Recorder Panasonic non compatible avec le mode
d'enregistrement [EP (8 heures)], vous ne pouvez pas copier des titres de plus de 6 heures
avec une vitesse d'enregistrement élevée sur DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) et +R.
Lors de l'enregistrement ou la copie en mode rapide sur un DVD-R, DVD-RW (format
DVD-Vidéo) et +R, les bruits de rotation sont plus forts que d'ordinaire. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
de l'appareil durant 5 secondes. Retirez le disque et
12
101